See amnestia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fremdwort aus dem altgriechischenἀμνηστία (amnēstia^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "amnēstia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstia",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "a·mnes·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia, 4,1,4",
"text": "„plebei enim scitum interposuit, ne qua praeteritarum rerum mentio fieret. haec oblivio, quam Athenienses amnestian vocant, concussum et labentem civitatis statum in pristinum habitum revocauit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
9
]
],
"ref": "Flavius Vopiscus Syracusius, Aurelianus, Historia Augusta, 39,4",
"text": "„amnestia etiam sub eo delictorum publicorum decreta est [te] exemplo A[n]thensium, cuius rei etiam Tullius in Philippicis meminit.“"
}
],
"glosses": [
"Amnestie: das Vergessen und Vergeben des erlittenen und angetanen Unrechts"
],
"id": "de-amnestia-la-noun-zWHoewpW",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"übersetzt"
],
"sense_index": "1",
"word": "oblivio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "venia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "et"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oblivio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abolitio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "facti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Amnestie: das Vergessen und Vergeben des erlittenen und angetanen Unrechts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnestie"
}
],
"word": "amnestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akt łaski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ułaskawianie"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amnestionować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amnestyjny"
}
],
"etymology_texts": [
"seit der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischenamnestia ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "amnistia",
"raw_tags": [
"archaisch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "amnestie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestiom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestię",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestiami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestiach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestio",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestie",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akt prawny"
}
],
"hyphenation": "a·mne·s·tia",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amnestie"
],
"id": "de-amnestia-pl-noun-Z5ajdNoh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amˈnɛstja"
},
{
"ipa": "amˈnɛstjɛ"
},
{
"audio": "Pl-amnestia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-amnestia.ogg/Pl-amnestia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-amnestia.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Amnestie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnestie"
}
],
"word": "amnestia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Singularetantum (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_texts": [
"Fremdwort aus dem altgriechischenἀμνηστία (amnēstia^☆) ^(→ grc)"
],
"forms": [
{
"form": "amnēstia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstia",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnēstiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "a·mnes·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia, 4,1,4",
"text": "„plebei enim scitum interposuit, ne qua praeteritarum rerum mentio fieret. haec oblivio, quam Athenienses amnestian vocant, concussum et labentem civitatis statum in pristinum habitum revocauit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
9
]
],
"ref": "Flavius Vopiscus Syracusius, Aurelianus, Historia Augusta, 39,4",
"text": "„amnestia etiam sub eo delictorum publicorum decreta est [te] exemplo A[n]thensium, cuius rei etiam Tullius in Philippicis meminit.“"
}
],
"glosses": [
"Amnestie: das Vergessen und Vergeben des erlittenen und angetanen Unrechts"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"übersetzt"
],
"sense_index": "1",
"word": "oblivio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "venia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "et"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oblivio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abolitio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "facti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Amnestie: das Vergessen und Vergeben des erlittenen und angetanen Unrechts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnestie"
}
],
"word": "amnestia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akt łaski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ułaskawianie"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amnestionować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amnestyjny"
}
],
"etymology_texts": [
"seit der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischenamnestia ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "amnistia",
"raw_tags": [
"archaisch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "amnestie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestiom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestię",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestiami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestii",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestiach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amnestio",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amnestie",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akt prawny"
}
],
"hyphenation": "a·mne·s·tia",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amnestie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amˈnɛstja"
},
{
"ipa": "amˈnɛstjɛ"
},
{
"audio": "Pl-amnestia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-amnestia.ogg/Pl-amnestia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-amnestia.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Amnestie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnestie"
}
],
"word": "amnestia"
}
Download raw JSONL data for amnestia meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.