"ambasadorostwo" meaning in All languages combined

See ambasadorostwo on Wiktionary

Noun [Polnisch]

IPA: ambasadɔˈrɔstfɔ Forms: ambasadorostwa [genitive, singular], ambasadorostwu [dative, singular], ambasadorostwa [accusative, singular], ambasadorostwem [instrumental, singular], ambasadorostwu [singular]
  1. Botschafter samt seiner Ehefrau: Botschafterpaar
    Sense id: de-ambasadorostwo-pl-noun-KAFfoDLR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: para Hyponyms: ambasador, ambasadorowa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambasadorostwa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "para"
    }
  ],
  "hyphenation": "am·ba·sa·do·ro·stwo",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Partner"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ambasador"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambasadorowa"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    "Obwohl das Wort ambasadorostwo der Form nach wie ein neutrales Substantiv im Singular aussieht, wird es dennoch wie ein personalmaskulines Substantiv im Plural verwendet, da es sich immer um zwei Personen handelt, von denen eine immer ein Mann ist. Daher heißt es ci ambasadorostwo (Vergleiche mit arcyksięstwo, państwo, królestwo, księstwo)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "Personalmaskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "W tym roku ambasadorostwo spędzają wakacje nad morzem.",
          "translation": "In diesem Jahr verbringt das Botschafterpaar ihre Ferien am Meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Botschafter samt seiner Ehefrau: Botschafterpaar"
      ],
      "id": "de-ambasadorostwo-pl-noun-KAFfoDLR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ambasadɔˈrɔstfɔ"
    }
  ],
  "word": "ambasadorostwo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambasadorostwa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambasadorostwu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "para"
    }
  ],
  "hyphenation": "am·ba·sa·do·ro·stwo",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Partner"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ambasador"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambasadorowa"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    "Obwohl das Wort ambasadorostwo der Form nach wie ein neutrales Substantiv im Singular aussieht, wird es dennoch wie ein personalmaskulines Substantiv im Plural verwendet, da es sich immer um zwei Personen handelt, von denen eine immer ein Mann ist. Daher heißt es ci ambasadorostwo (Vergleiche mit arcyksięstwo, państwo, królestwo, księstwo)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "Personalmaskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "W tym roku ambasadorostwo spędzają wakacje nad morzem.",
          "translation": "In diesem Jahr verbringt das Botschafterpaar ihre Ferien am Meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Botschafter samt seiner Ehefrau: Botschafterpaar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ambasadɔˈrɔstfɔ"
    }
  ],
  "word": "ambasadorostwo"
}

Download raw JSONL data for ambasadorostwo meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.