See amüsiert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelangweilt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheitert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lächelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergnügt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amüsiertheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "amüsiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am amüsiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amüsiertem",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsiertem",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "amü·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein amüsiertes Lächeln über ihren Look fand sie hinreißend."
},
{
"author": "Nowalie Nishimura",
"isbn": "9783742730909",
"pages": "26",
"place": "2018",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Nowalie Nishimura: The Triple Crown. Benzin im Blut. neobooks, 2018, ISBN 9783742730909, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein leises, amüsiertes Lächeln huschte über Pippins Lippen, als er den stechenden Blick des CEOs ohne Probleme stand hielt.“",
"title": "The Triple Crown",
"title_complement": "Benzin im Blut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Diandra Linnemann",
"isbn": "9783748155232",
"pages": "87",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Diandra Linnemann: Magie hinter den sieben Bergen. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 9783748155232, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Natürlich war das Blödsinn. Und am amüsierten Gesicht meines Begleiters sah ich, dass er das auch wusste.“",
"title": "Magie hinter den sieben Bergen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Rote Rosen. Ein Kuss liegt in der Luft – Folge 3005. In: Bayerischer Rundfunk. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Torben und Tina diskutieren, wie sie ihre Wohnung einrichten wollen. Ben wird amüsierter Zeuge, als die beiden sich liebevoll über ein Möbelstück kabbeln.“"
},
{
"ref": "Claus Stäcker: Afrikas neue Lust auf Geschichte – die DW auf der Social Media Week in Lagos. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Christopher Ogbogbo beobachtet das Treiben mit amüsierter Gelassenheit.“"
},
{
"ref": "Musik – DAF-Sänger Gabriel Delgado-Lopez gestorben. In: Deutsche Welle. 24. März 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Delgado bediente sich eines Deutsch, das er zwar erst als Jugendlicher erlernt hatte, dem er aber einen amüsierten Unterton beimischte. Nun ist Gabriel Delgado gestorben - er wurde nur 61 Jahre alt.“"
},
{
"ref": "Carla Bleiker: Geopolitik – Grönland-Kauf: Donald Trump meint's ernst. In: Deutsche Welle. 19. August 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Grönland-Kauf: Donald Trump meint's ernst – […] In den USA reichen die Reaktionen von amüsierter Fassungslosigkeit bis zu ernstem Interesse.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Künstler nach der Flucht: Saša Stanišić - Schriftsteller aus Bosnien. In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„\"Ich träume gern Verlierer\", lässt der Schriftsteller bei einer Lesung zur Verleihung des Rheingauer Literaturpreises die amüsierten Zuhörer wissen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heinz Erhardt“ (Stabilversion)",
"text": "„Heinz Erhardts Stimme wurde aus früheren Rundfunkaufnahmen hinzugemischt; in kurzen, eingeblendeten Szenen war Erhardt selbst als amüsierter Dichter in einem Park auf einer Bank sitzend zu sehen.“"
},
{
"author": "Wolfgang Hohlbein",
"isbn": "9783641198152",
"pages": "197",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Wolfgang Hohlbein: Die Rückkehr der Templerin. Heyne Verlag, 2016, ISBN 9783641198152, Seite 197 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] er griff mit so unübersehbarem Appetit zu, dass ihm die Ritter neben ihm immer amüsiertere Blicke zuwarfen.“",
"title": "Die Rückkehr der Templerin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ruth Gogoll",
"isbn": "9783956090035",
"pages": "81",
"publisher": "édition el!es",
"ref": "Ruth Gogoll: In der Hitze der Nacht. édition el!es, 2013, ISBN 9783956090035, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mar betrachtete Kathrin Arnolds Gesicht, das eindeutig einen immer amüsierteren Ausdruck annahm. Sie lächelte.“",
"title": "In der Hitze der Nacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joseph O'Neill",
"comment": "Übersetzt von Nikolaus Stingl",
"isbn": "9783644002227",
"pages": "89",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Joseph O'Neill: Guter Ärger. Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg 2020, ISBN 9783644002227, Seite 89 (Übersetzt von Nikolaus Stingl, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Robert hat die Liste kürzlich zur Hand genommen und voller Ehrfurcht gelesen. Ein aus nur einem Wort bestehender Punkt erregte seine größte, amüsierteste, verblüffteste Aufmerksamkeit. Das Wort, durch das ein Strich gezogen war, war sein Name.“",
"title": "Guter Ärger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"gut unterhalten; belustigt"
],
"id": "de-amüsiert-de-adj-qbkFQ2og",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-amüsiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-amüsiert.ogg/De-amüsiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amüsiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"word": "amüsiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "amü·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs amüsieren"
],
"id": "de-amüsiert-de-verb--p66N2Kf",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-amüsiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-amüsiert.ogg/De-amüsiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amüsiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amüsiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "amü·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amüsieren"
],
"id": "de-amüsiert-de-verb-8dYGaScN",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amüsieren"
],
"id": "de-amüsiert-de-verb-Wef-t7cY",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs amüsieren"
],
"id": "de-amüsiert-de-verb-fJ0~MgYp",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-amüsiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-amüsiert.ogg/De-amüsiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amüsiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amüsiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelangweilt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheitert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lächelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergnügt"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amüsiertheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "amüsiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am amüsiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amüsiertem",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsiertem",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amüsierter",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amüsierte",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amüsiertes",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amüsierten",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amüsiert",
"source": "Flexion:amüsiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "amü·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein amüsiertes Lächeln über ihren Look fand sie hinreißend."
},
{
"author": "Nowalie Nishimura",
"isbn": "9783742730909",
"pages": "26",
"place": "2018",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Nowalie Nishimura: The Triple Crown. Benzin im Blut. neobooks, 2018, ISBN 9783742730909, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein leises, amüsiertes Lächeln huschte über Pippins Lippen, als er den stechenden Blick des CEOs ohne Probleme stand hielt.“",
"title": "The Triple Crown",
"title_complement": "Benzin im Blut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Diandra Linnemann",
"isbn": "9783748155232",
"pages": "87",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Diandra Linnemann: Magie hinter den sieben Bergen. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 9783748155232, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Natürlich war das Blödsinn. Und am amüsierten Gesicht meines Begleiters sah ich, dass er das auch wusste.“",
"title": "Magie hinter den sieben Bergen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Rote Rosen. Ein Kuss liegt in der Luft – Folge 3005. In: Bayerischer Rundfunk. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Torben und Tina diskutieren, wie sie ihre Wohnung einrichten wollen. Ben wird amüsierter Zeuge, als die beiden sich liebevoll über ein Möbelstück kabbeln.“"
},
{
"ref": "Claus Stäcker: Afrikas neue Lust auf Geschichte – die DW auf der Social Media Week in Lagos. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Christopher Ogbogbo beobachtet das Treiben mit amüsierter Gelassenheit.“"
},
{
"ref": "Musik – DAF-Sänger Gabriel Delgado-Lopez gestorben. In: Deutsche Welle. 24. März 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Delgado bediente sich eines Deutsch, das er zwar erst als Jugendlicher erlernt hatte, dem er aber einen amüsierten Unterton beimischte. Nun ist Gabriel Delgado gestorben - er wurde nur 61 Jahre alt.“"
},
{
"ref": "Carla Bleiker: Geopolitik – Grönland-Kauf: Donald Trump meint's ernst. In: Deutsche Welle. 19. August 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Grönland-Kauf: Donald Trump meint's ernst – […] In den USA reichen die Reaktionen von amüsierter Fassungslosigkeit bis zu ernstem Interesse.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Künstler nach der Flucht: Saša Stanišić - Schriftsteller aus Bosnien. In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„\"Ich träume gern Verlierer\", lässt der Schriftsteller bei einer Lesung zur Verleihung des Rheingauer Literaturpreises die amüsierten Zuhörer wissen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heinz Erhardt“ (Stabilversion)",
"text": "„Heinz Erhardts Stimme wurde aus früheren Rundfunkaufnahmen hinzugemischt; in kurzen, eingeblendeten Szenen war Erhardt selbst als amüsierter Dichter in einem Park auf einer Bank sitzend zu sehen.“"
},
{
"author": "Wolfgang Hohlbein",
"isbn": "9783641198152",
"pages": "197",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Wolfgang Hohlbein: Die Rückkehr der Templerin. Heyne Verlag, 2016, ISBN 9783641198152, Seite 197 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] er griff mit so unübersehbarem Appetit zu, dass ihm die Ritter neben ihm immer amüsiertere Blicke zuwarfen.“",
"title": "Die Rückkehr der Templerin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ruth Gogoll",
"isbn": "9783956090035",
"pages": "81",
"publisher": "édition el!es",
"ref": "Ruth Gogoll: In der Hitze der Nacht. édition el!es, 2013, ISBN 9783956090035, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mar betrachtete Kathrin Arnolds Gesicht, das eindeutig einen immer amüsierteren Ausdruck annahm. Sie lächelte.“",
"title": "In der Hitze der Nacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joseph O'Neill",
"comment": "Übersetzt von Nikolaus Stingl",
"isbn": "9783644002227",
"pages": "89",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Joseph O'Neill: Guter Ärger. Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg 2020, ISBN 9783644002227, Seite 89 (Übersetzt von Nikolaus Stingl, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Robert hat die Liste kürzlich zur Hand genommen und voller Ehrfurcht gelesen. Ein aus nur einem Wort bestehender Punkt erregte seine größte, amüsierteste, verblüffteste Aufmerksamkeit. Das Wort, durch das ein Strich gezogen war, war sein Name.“",
"title": "Guter Ärger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"gut unterhalten; belustigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-amüsiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-amüsiert.ogg/De-amüsiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amüsiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"word": "amüsiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "amü·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs amüsieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-amüsiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-amüsiert.ogg/De-amüsiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amüsiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amüsiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "amü·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amüsieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amüsieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amüsieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs amüsieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-amüsiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-amüsiert.ogg/De-amüsiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amüsiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amüsiert"
}
Download raw JSONL data for amüsiert meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.