See altnordisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altnordisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus alt und nordisch, vergleiche auch dänisch oldnordisk.",
"forms": [
{
"form": "altnordisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altnordischem",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordischem",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nordgermanisch"
}
],
"hyphenation": "alt·nor·disch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altwestnordisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "altostnordisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Älteren Skandinavistik wird altnordische Philologie gelehrt."
},
{
"text": "Die altnordische Sprache hat heute keine aktiven Sprecher mehr."
},
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "181",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 181",
"text": "„Wenn Snorre von den altnordischen Göttern erzählt, erinnern manche Mythen an indische Mythen, die zwei- oder dreitausend Jahre früher erzählt worden sind.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Walter Baetke",
"edition": "5., unveränderte",
"isbn": "3-05-000168-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Akademie Verlag",
"ref": "Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. 5., unveränderte Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-05-000168-2 , Seite IX (Vorwort).",
"text": "„Eine besondere Aufgabe unseres Wörterbuches sahen wir darin, den für die altnordische Sprache besonders charakteristischen Ausdrucksformen möglichst weiten Raum zu geben; es gehören dazu neben den für bestimmte Wörter typischen Wortverbindungen vor allem die unpersönlichen Ausdrücke und die zahlreichen präpositionalen Fügungen.“",
"title": "Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"das Altnordische betreffend"
],
"id": "de-altnordisch-de-adj-mwufPlKg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌnɔʁdɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌaltˈnɔʁdɪʃ"
},
{
"audio": "De-altnordisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-altnordisch.ogg/De-altnordisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altnordisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁdɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "norrönisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "oldnordisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Norse"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fornnorrønt"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "norrønt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "du vieux norrois"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "norrænn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnesevernyj",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "древнесеверный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevneskandinavskij",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "древнескандинавский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fornnordisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "nórdico antiguo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Eski Norsça"
}
],
"word": "altnordisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Altnordisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus alt und nordisch, vergleiche auch dänisch oldnordisk.",
"forms": [
{
"form": "altnordisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altnordischem",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordischem",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altnordischer",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altnordische",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altnordisches",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altnordischen",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altnordisch",
"source": "Flexion:altnordisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nordgermanisch"
}
],
"hyphenation": "alt·nor·disch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altwestnordisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "altostnordisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Älteren Skandinavistik wird altnordische Philologie gelehrt."
},
{
"text": "Die altnordische Sprache hat heute keine aktiven Sprecher mehr."
},
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "181",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 181",
"text": "„Wenn Snorre von den altnordischen Göttern erzählt, erinnern manche Mythen an indische Mythen, die zwei- oder dreitausend Jahre früher erzählt worden sind.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Walter Baetke",
"edition": "5., unveränderte",
"isbn": "3-05-000168-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Akademie Verlag",
"ref": "Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. 5., unveränderte Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-05-000168-2 , Seite IX (Vorwort).",
"text": "„Eine besondere Aufgabe unseres Wörterbuches sahen wir darin, den für die altnordische Sprache besonders charakteristischen Ausdrucksformen möglichst weiten Raum zu geben; es gehören dazu neben den für bestimmte Wörter typischen Wortverbindungen vor allem die unpersönlichen Ausdrücke und die zahlreichen präpositionalen Fügungen.“",
"title": "Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"das Altnordische betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌnɔʁdɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌaltˈnɔʁdɪʃ"
},
{
"audio": "De-altnordisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-altnordisch.ogg/De-altnordisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altnordisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁdɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "norrönisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "oldnordisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Norse"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fornnorrønt"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "norrønt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "du vieux norrois"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "norrænn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnesevernyj",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "древнесеверный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevneskandinavskij",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "древнескандинавский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fornnordisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "nórdico antiguo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Altnordische betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Eski Norsça"
}
],
"word": "altnordisch"
}
Download raw JSONL data for altnordisch meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.