See altindisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und indisch",
"forms": [
{
"form": "altindisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altindischem",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindischem",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·in·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
173,
185
]
],
"ref": "Axel Michaels: Die Kunst des einfachen Lebens. Eine Kulturgeschichte der Askese. Verlag C. H. Beck, München 2004. ISBN 978-3406511073. Seite 37",
"text": "„Hinduistische Asketen haben dieses Problem [die Aufgabe des Hauses und der Ehe] im wesentlichen durch eine Verinnerlichung des Feuerkults zu lösen versucht: Im Mittelpunkt altindischer, vedischer Religiosität (ca. 1 500–500 v. Chr.) stand das Opferfeuer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (16): Laos – Elefantenland am Mekong. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 526, April 2021, ISSN 1619-5892, Seite 48, DNB 012758477 .",
"text": "„Laotisch, die heutige alleinige Amtssprache, verwendet ein vom altindischen Brahmi abstammendes Schriftsystem.“"
}
],
"glosses": [
"zum Altindisch oder seiner Zeit bis etwa 250 Jahre vor Christus gehörend"
],
"id": "de-altindisch-de-adj-7GP-ljX7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌɪndɪʃ"
},
{
"audio": "De-altindisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-altindisch.ogg/De-altindisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altindisch.ogg"
}
],
"word": "altindisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und indisch",
"forms": [
{
"form": "altindisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altindischem",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindischem",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altindischer",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altindische",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altindisches",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altindischen",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altindisch",
"source": "Flexion:altindisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·in·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
173,
185
]
],
"ref": "Axel Michaels: Die Kunst des einfachen Lebens. Eine Kulturgeschichte der Askese. Verlag C. H. Beck, München 2004. ISBN 978-3406511073. Seite 37",
"text": "„Hinduistische Asketen haben dieses Problem [die Aufgabe des Hauses und der Ehe] im wesentlichen durch eine Verinnerlichung des Feuerkults zu lösen versucht: Im Mittelpunkt altindischer, vedischer Religiosität (ca. 1 500–500 v. Chr.) stand das Opferfeuer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (16): Laos – Elefantenland am Mekong. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 526, April 2021, ISSN 1619-5892, Seite 48, DNB 012758477 .",
"text": "„Laotisch, die heutige alleinige Amtssprache, verwendet ein vom altindischen Brahmi abstammendes Schriftsystem.“"
}
],
"glosses": [
"zum Altindisch oder seiner Zeit bis etwa 250 Jahre vor Christus gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌɪndɪʃ"
},
{
"audio": "De-altindisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-altindisch.ogg/De-altindisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altindisch.ogg"
}
],
"word": "altindisch"
}
Download raw JSONL data for altindisch meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.