"altersgrau" meaning in All languages combined

See altersgrau on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈaltɐsˌɡʁaʊ̯ Audio: De-altersgrau.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Alter und dem Adjektiv grau mit dem Fugenelement -s Forms: altersgrau [positive], altersgrauer [positive, nominative, strong, singular, masculine], altersgraue [positive, nominative, strong, singular, feminine], altersgraues [positive, nominative, strong, singular, neuter], altersgraue [positive, nominative, strong, plural], altersgrauen [positive, genitive, strong, singular, masculine], altersgrauer [positive, genitive, strong, singular, feminine], altersgrauen [positive, genitive, strong, singular, neuter], altersgrauer [positive, genitive, strong, plural], altersgrauem [positive, dative, strong, singular, masculine], altersgrauer [positive, dative, strong, singular, feminine], altersgrauem [positive, dative, strong, singular, neuter], altersgrauen [positive, dative, strong, plural], altersgrauen [positive, accusative, strong, singular, masculine], altersgraue [positive, accusative, strong, singular, feminine], altersgraues [positive, accusative, strong, singular, neuter], altersgraue [positive, accusative, strong, plural], der altersgraue [positive, nominative, weak, singular, masculine], die altersgraue [positive, nominative, weak, singular, feminine], das altersgraue [positive, nominative, weak, singular, neuter], die altersgrauen [positive, nominative, weak, plural], des altersgrauen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der altersgrauen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des altersgrauen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der altersgrauen [positive, genitive, weak, plural], dem altersgrauen [positive, dative, weak, singular, masculine], der altersgrauen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem altersgrauen [positive, dative, weak, singular, neuter], den altersgrauen [positive, dative, weak, plural], den altersgrauen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die altersgraue [positive, accusative, weak, singular, feminine], das altersgraue [positive, accusative, weak, singular, neuter], die altersgrauen [positive, accusative, weak, plural], ein altersgrauer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine altersgraue [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein altersgraues [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) altersgrauen [positive, nominative, mixed, plural], eines altersgrauen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer altersgrauen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines altersgrauen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) altersgrauen [positive, genitive, mixed, plural], einem altersgrauen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer altersgrauen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem altersgrauen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) altersgrauen [positive, dative, mixed, plural], einen altersgrauen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine altersgraue [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein altersgraues [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) altersgrauen [positive, accusative, mixed, plural], er ist altersgrau [positive, predicative, singular, masculine], sie ist altersgrau [positive, predicative, singular, feminine], es ist altersgrau [positive, predicative, singular, neuter], sie sind altersgrau [positive, predicative, plural]
  1. aufgrund von Alter ergraut/verblasst
    Sense id: de-altersgrau-de-adj-P5MgpzC6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Alter und dem Adjektiv grau mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "altersgrau",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauem",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauem",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ters·grau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "67",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 67 .",
          "text": "„Die altersgrauen Schriftzeichen schienen in seinem ungebildeten, aber regen Geist schwache Erinnerungen zu wecken, obwohl es ausgeschlossen war, dass er dergleichen jemals zuvor gesehen hatte.“",
          "title": "Der Übergang des Juan Romero",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Edward Lee",
          "pages": "197",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 197 .",
          "text": "„Sie ließ ihren Blick über die Brieffächer gleiten, dann über die schlanken kleinen Schubfächer. Schließlich blieb er wie gefesselt an dem großen, altersgrauen Buch mit der eisernen Schließe hängen.“",
          "title": "Die Romanze von Dunwich",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund von Alter ergraut/verblasst"
      ],
      "id": "de-altersgrau-de-adj-P5MgpzC6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltɐsˌɡʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-altersgrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-altersgrau.ogg/De-altersgrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altersgrau.ogg"
    }
  ],
  "word": "altersgrau"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Alter und dem Adjektiv grau mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "altersgrau",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauem",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauem",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altersgrauer",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altersgraue",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altersgraues",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altersgrauen",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind altersgrau",
      "source": "Flexion:altersgrau",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ters·grau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "67",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 67 .",
          "text": "„Die altersgrauen Schriftzeichen schienen in seinem ungebildeten, aber regen Geist schwache Erinnerungen zu wecken, obwohl es ausgeschlossen war, dass er dergleichen jemals zuvor gesehen hatte.“",
          "title": "Der Übergang des Juan Romero",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Edward Lee",
          "pages": "197",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Edward Lee: Die Romanze von Dunwich. Festa, Leipzig 2020, Seite 197 .",
          "text": "„Sie ließ ihren Blick über die Brieffächer gleiten, dann über die schlanken kleinen Schubfächer. Schließlich blieb er wie gefesselt an dem großen, altersgrauen Buch mit der eisernen Schließe hängen.“",
          "title": "Die Romanze von Dunwich",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund von Alter ergraut/verblasst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltɐsˌɡʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-altersgrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-altersgrau.ogg/De-altersgrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altersgrau.ogg"
    }
  ],
  "word": "altersgrau"
}

Download raw JSONL data for altersgrau meaning in All languages combined (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.