See alternativus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ambiguus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alternus"
}
],
"derived": [
{
"word": "alternativa"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "menses alternativi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "equi alternativi"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mittellatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"editor": "Michael Tangl",
"place": "Innsbruck",
"ref": "Michael Tangl (Herausgeber): Die päpstlichen Kanzleiordnungen von 1200–1500. Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 56.",
"text": "„In electionibus et postulationibus ac scrutiniis, ex quibus ius oritur eligendi, vota conditionalia alternativa et incerta penitus reprobamus, statuentes, ut huiusmodi votis pro non adiectis habitis, ex puris consensibus celebretur electio, voce illorum, qui non pure consenserint, ea vice in alios recidente.“ (Ord. canc. pap. 3,3,4)",
"title": "Die päpstlichen Kanzleiordnungen von 1200–1500",
"url": "Internet Archive",
"year": "1894"
}
],
"glosses": [
"zweideutig"
],
"id": "de-alternativus-la-adj-1JoHQRzk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mittellatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Jan Łaski",
"editor": "Jan Łukowski",
"place": "Gnesen",
"ref": "Jan Łaski; Jan Łukowski (Herausgeber): Liber beneficiorum archidiocesis Gnesensis. Tomus II, Gnesen 1881 (Digitalisat) , Seite 200–201.",
"text": "„in alio latere villae versus orientem quam obtinebat quondam nobilis Andreas Kothlek et modo uxor eiusdem cum filia, quae quidem curiae alias ipsarum possessores haeredes in parte eiusdem villae habent inter se alternativas vices super iure praesentandi;“",
"title": "Liber beneficiorum archidiocesis Gnesensis",
"url": "Digitalisat",
"volume": "Tomus II",
"year": "1881"
}
],
"glosses": [
"abwechselnd"
],
"id": "de-alternativus-la-adj-H3hedwUf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: zweideutig",
"sense_index": "1",
"word": "zweideutig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: abwechselnd",
"sense_index": "2",
"word": "abwechselnd"
}
],
"word": "alternativus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ambiguus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alternus"
}
],
"derived": [
{
"word": "alternativa"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "menses alternativi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "equi alternativi"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mittellatein"
],
"examples": [
{
"editor": "Michael Tangl",
"place": "Innsbruck",
"ref": "Michael Tangl (Herausgeber): Die päpstlichen Kanzleiordnungen von 1200–1500. Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 56.",
"text": "„In electionibus et postulationibus ac scrutiniis, ex quibus ius oritur eligendi, vota conditionalia alternativa et incerta penitus reprobamus, statuentes, ut huiusmodi votis pro non adiectis habitis, ex puris consensibus celebretur electio, voce illorum, qui non pure consenserint, ea vice in alios recidente.“ (Ord. canc. pap. 3,3,4)",
"title": "Die päpstlichen Kanzleiordnungen von 1200–1500",
"url": "Internet Archive",
"year": "1894"
}
],
"glosses": [
"zweideutig"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
},
{
"categories": [
"Mittellatein"
],
"examples": [
{
"author": "Jan Łaski",
"editor": "Jan Łukowski",
"place": "Gnesen",
"ref": "Jan Łaski; Jan Łukowski (Herausgeber): Liber beneficiorum archidiocesis Gnesensis. Tomus II, Gnesen 1881 (Digitalisat) , Seite 200–201.",
"text": "„in alio latere villae versus orientem quam obtinebat quondam nobilis Andreas Kothlek et modo uxor eiusdem cum filia, quae quidem curiae alias ipsarum possessores haeredes in parte eiusdem villae habent inter se alternativas vices super iure praesentandi;“",
"title": "Liber beneficiorum archidiocesis Gnesensis",
"url": "Digitalisat",
"volume": "Tomus II",
"year": "1881"
}
],
"glosses": [
"abwechselnd"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: zweideutig",
"sense_index": "1",
"word": "zweideutig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: abwechselnd",
"sense_index": "2",
"word": "abwechselnd"
}
],
"word": "alternativus"
}
Download raw JSONL data for alternativus meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.