See altbewährt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven alt und bewährt",
"forms": [
{
"form": "altbewährt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am altbewährtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährterem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährterem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtestem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtestem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED: Karl Marx Friedrich Engels Werke. Band 22 (Schriften und Artikel). Dietz Verlag, Berlin 1963. Seite 379. (Friedrich Engels: Kann Europa abrüsten? S. 369–399)",
"text": "„Ich habe aber jetzt schon seit fünfzig Jahren so viel militärische Institutionen heute als unantastbar und geheiligt ausposaunen und morgen rücksichtslos in die Rumpelkammer werfen sehn, und zwar von genau denselben Autoritäten; ich habe ferner so oft gesehn, daß, was in der einen Armee über das Bohnenlied verhimmelt, in der andern unter der Kanone befunden wurde; ich habe so oft erlebt, daß die altbewährtesten und höchstgepriesenen Gewohnheiten und Einrichtungen vor dem Feind sich als Torheit erwiesen; ich habe endlich so oft erfahren, daß in jeder Armee eine besondere konventionelle Tradition besteht, die, für die unteren Chargen, den gemeinen Mann und das Publikum bestimmt, von den höheren Vorgesetzten gepflegt, von den selbstdenkenden Offizieren aber belächelt und von jedem Feldzug in Nichts aufgelöst wird – kurz, ich habe da so viel geschichtliche Erfahrungen gemacht, daß ich jedem rate, gegen nichts mißtrauischer zu sein als gegen militärisches ‚Fachurteil‘.“"
},
{
"ref": "Seemannsgarn für Anfänger. Abgerufen am 24. März 2020.",
"text": "„Und die Mixtur der altbewährten Rotockerfarbe, eine Mischung aus Wasser, Eisensulfat, Roggenmehl und Rotocker, die bis zu 40 Jahre hält, ist ohnehin Skandinavien-weitverbreitetes Kulturerbe.“"
}
],
"glosses": [
"seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig"
],
"id": "de-altbewährt-de-adj-jHndJlE3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaltbəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-altbewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-altbewährt.ogg/De-altbewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altbewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewährt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundertprozentig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langerprobt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "probat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuverlässig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "well-tried"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "longstanding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "long-standing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "éprouvé"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "provate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "experimentate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "veterano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "veterana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "acreditado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "acreditada"
}
],
"word": "altbewährt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven alt und bewährt",
"forms": [
{
"form": "altbewährt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am altbewährtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährte",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altbewährt",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährterem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährterem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altbewährterer",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährtere",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährteres",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährteren",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altbewährter",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtestem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtestem",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altbewährtester",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altbewährteste",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altbewährtestes",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am altbewährtesten",
"source": "Flexion:altbewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED: Karl Marx Friedrich Engels Werke. Band 22 (Schriften und Artikel). Dietz Verlag, Berlin 1963. Seite 379. (Friedrich Engels: Kann Europa abrüsten? S. 369–399)",
"text": "„Ich habe aber jetzt schon seit fünfzig Jahren so viel militärische Institutionen heute als unantastbar und geheiligt ausposaunen und morgen rücksichtslos in die Rumpelkammer werfen sehn, und zwar von genau denselben Autoritäten; ich habe ferner so oft gesehn, daß, was in der einen Armee über das Bohnenlied verhimmelt, in der andern unter der Kanone befunden wurde; ich habe so oft erlebt, daß die altbewährtesten und höchstgepriesenen Gewohnheiten und Einrichtungen vor dem Feind sich als Torheit erwiesen; ich habe endlich so oft erfahren, daß in jeder Armee eine besondere konventionelle Tradition besteht, die, für die unteren Chargen, den gemeinen Mann und das Publikum bestimmt, von den höheren Vorgesetzten gepflegt, von den selbstdenkenden Offizieren aber belächelt und von jedem Feldzug in Nichts aufgelöst wird – kurz, ich habe da so viel geschichtliche Erfahrungen gemacht, daß ich jedem rate, gegen nichts mißtrauischer zu sein als gegen militärisches ‚Fachurteil‘.“"
},
{
"ref": "Seemannsgarn für Anfänger. Abgerufen am 24. März 2020.",
"text": "„Und die Mixtur der altbewährten Rotockerfarbe, eine Mischung aus Wasser, Eisensulfat, Roggenmehl und Rotocker, die bis zu 40 Jahre hält, ist ohnehin Skandinavien-weitverbreitetes Kulturerbe.“"
}
],
"glosses": [
"seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaltbəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-altbewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-altbewährt.ogg/De-altbewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altbewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewährt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundertprozentig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langerprobt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "probat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuverlässig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "well-tried"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "longstanding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "long-standing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "éprouvé"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "provate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "experimentate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "veterano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "veterana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "acreditado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig",
"sense_index": "1",
"word": "acreditada"
}
],
"word": "altbewährt"
}
Download raw JSONL data for altbewährt meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.