See altägyptisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und ägyptisch",
"forms": [
{
"form": "altägyptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altägyptischem",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptischem",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·ägyp·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fridtjof Küchemann: So war das doch nicht gemeint. Missverständliche Emojis. In: FAZ.NET. 20. April 2016 (URL, abgerufen am 1. Juli 2022) .",
"text": "„Im Oktober 2010, ein Jahr nach den altägyptischen Hieroglyphen und gemeinsam mit den Zeichen der altindischen Brahmi-Schrift, sind die Emojis in den internationalen Zeichenstandard Unicode aufgenommen worden. Seither grüßen, grinsen und zwinkern sie uns aus allen erdenklichen Online-Botschaften entgegen […]“"
},
{
"ref": "Joachim Willeitner: Komplett erhaltene Nilbarke entdeckt. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 15. Februar 2016, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. Juli 2022) .",
"text": "„Im Einzugsbereich der altägyptischen Reichshauptstadt Memphis erstreckt sich über Dutzende von Kilometern und parallel zum Verlauf des Nils eine gewaltige Nekropole. Die Totenstadt war nahezu während der gesamten 3000-jährigen pharaonischen Geschichte in Benutzung.“"
}
],
"glosses": [
"das Ägypten beziehungsweise die Ägypter des Altertums (das alte Ägypten, die alten Ägypter) betreffend; aus dem alten Ägypten, von den alten Ägyptern stammend"
],
"id": "de-altägyptisch-de-adj-4M0YSGpI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltʔɛˌɡʏptɪʃ"
},
{
"audio": "De-altägyptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-altägyptisch.ogg/De-altägyptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altägyptisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "staroegipetski",
"sense": "das Ägypten beziehungsweise die Ägypter des Altertums betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "староегипетски"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ägypten beziehungsweise die Ägypter des Altertums betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ancient Egyptian"
}
],
"word": "altägyptisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und ägyptisch",
"forms": [
{
"form": "altägyptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altägyptischem",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptischem",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altägyptischer",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altägyptische",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altägyptisches",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altägyptischen",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altägyptisch",
"source": "Flexion:altägyptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alt·ägyp·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fridtjof Küchemann: So war das doch nicht gemeint. Missverständliche Emojis. In: FAZ.NET. 20. April 2016 (URL, abgerufen am 1. Juli 2022) .",
"text": "„Im Oktober 2010, ein Jahr nach den altägyptischen Hieroglyphen und gemeinsam mit den Zeichen der altindischen Brahmi-Schrift, sind die Emojis in den internationalen Zeichenstandard Unicode aufgenommen worden. Seither grüßen, grinsen und zwinkern sie uns aus allen erdenklichen Online-Botschaften entgegen […]“"
},
{
"ref": "Joachim Willeitner: Komplett erhaltene Nilbarke entdeckt. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 15. Februar 2016, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. Juli 2022) .",
"text": "„Im Einzugsbereich der altägyptischen Reichshauptstadt Memphis erstreckt sich über Dutzende von Kilometern und parallel zum Verlauf des Nils eine gewaltige Nekropole. Die Totenstadt war nahezu während der gesamten 3000-jährigen pharaonischen Geschichte in Benutzung.“"
}
],
"glosses": [
"das Ägypten beziehungsweise die Ägypter des Altertums (das alte Ägypten, die alten Ägypter) betreffend; aus dem alten Ägypten, von den alten Ägyptern stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltʔɛˌɡʏptɪʃ"
},
{
"audio": "De-altägyptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-altägyptisch.ogg/De-altägyptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altägyptisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "staroegipetski",
"sense": "das Ägypten beziehungsweise die Ägypter des Altertums betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "староегипетски"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Ägypten beziehungsweise die Ägypter des Altertums betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ancient Egyptian"
}
],
"word": "altägyptisch"
}
Download raw JSONL data for altägyptisch meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.