See alongside on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus along und side",
"hyphenation": "a·long·side",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.) (b. 1924), U.S. president. Interview with Atlanta Magazine, p. 68 (July 1988). quotes.dictionary.com",
"text": "„But spending a few hours – or a few days – in the woods, swamps or alongside a stream has never seemed to me a waste of time.“ (Jimmy Carter)",
"translation": "Aber einige Stunden – oder Tage – in Wäldern, Sümpfen oder entlang eines Flusses schien mir nie eine Zeitverschwendung."
},
{
"text": "The nurse worked alongside the doctor.",
"translation": "Die Krankenschwester arbeitete an der Seite des Arztes."
},
{
"text": "The lorry pulled up alongside.",
"translation": "Der Laster fuhr heran."
},
{
"text": "a tanker with a tugboat alongside",
"translation": "in Tanker und ein Schleppboot Bord an Bord"
}
],
"glosses": [
"parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang"
],
"id": "de-alongside-en-prep-VRFvB7wU",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"längsseits etwas"
],
"id": "de-alongside-en-prep-WaEmc~6q",
"raw_tags": [
"nautisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˌlɒŋˈsaɪd"
},
{
"audio": "En-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alongside.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "längsseits"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "preter"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "al latere de"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "accanto"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nautisch: längsseits etwas",
"sense_index": "2",
"word": "längsseits"
}
],
"word": "alongside"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "free alongside ship"
},
{
"word": "FAS"
}
],
"hyphenation": "a·long·side",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The lorry pulled up alongside.",
"translation": "Der Laster fuhr heran."
},
{
"text": "a tanker with a tugboat alongside",
"translation": "in Tanker und ein Schleppboot Bord an Bord"
}
],
"glosses": [
"daneben, nebenher, neben"
],
"id": "de-alongside-en-adv-En4HBhp5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˌlɒŋˈsaɪd"
},
{
"audio": "En-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alongside.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "daneben, nebenher, neben",
"sense_index": "1",
"word": "parallelamente"
}
],
"word": "alongside"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Präposition (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus along und side",
"hyphenation": "a·long·side",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.) (b. 1924), U.S. president. Interview with Atlanta Magazine, p. 68 (July 1988). quotes.dictionary.com",
"text": "„But spending a few hours – or a few days – in the woods, swamps or alongside a stream has never seemed to me a waste of time.“ (Jimmy Carter)",
"translation": "Aber einige Stunden – oder Tage – in Wäldern, Sümpfen oder entlang eines Flusses schien mir nie eine Zeitverschwendung."
},
{
"text": "The nurse worked alongside the doctor.",
"translation": "Die Krankenschwester arbeitete an der Seite des Arztes."
},
{
"text": "The lorry pulled up alongside.",
"translation": "Der Laster fuhr heran."
},
{
"text": "a tanker with a tugboat alongside",
"translation": "in Tanker und ein Schleppboot Bord an Bord"
}
],
"glosses": [
"parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"längsseits etwas"
],
"raw_tags": [
"nautisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˌlɒŋˈsaɪd"
},
{
"audio": "En-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alongside.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "längsseits"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "preter"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "al latere de"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "parallel zu etwas; neben etwas; längs, längsseits, entlang",
"sense_index": "1",
"word": "accanto"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nautisch: längsseits etwas",
"sense_index": "2",
"word": "längsseits"
}
],
"word": "alongside"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "free alongside ship"
},
{
"word": "FAS"
}
],
"hyphenation": "a·long·side",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The lorry pulled up alongside.",
"translation": "Der Laster fuhr heran."
},
{
"text": "a tanker with a tugboat alongside",
"translation": "in Tanker und ein Schleppboot Bord an Bord"
}
],
"glosses": [
"daneben, nebenher, neben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˌlɒŋˈsaɪd"
},
{
"audio": "En-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alongside.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "daneben, nebenher, neben",
"sense_index": "1",
"word": "parallelamente"
}
],
"word": "alongside"
}
Download raw JSONL data for alongside meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.