"längsseits" meaning in Deutsch

See längsseits in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s Audio: De-längsseits.ogg
  1. an der langen Seite
    Sense id: de-längsseits-de-adv-0TaNH5OH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (an der langen Seite): långsides (Schwedisch)

Preposition

IPA: ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s Audio: De-längsseits.ogg
  1. parallel zur Längsrichtung
    Sense id: de-längsseits-de-prep-~ZfWxTD4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "längs·seits",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bjørn Erik Sass: Bahamas: Speck schwimmt oben. In: Zeit Online. 11. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Die Viecher sind nun längsseits angekommen.“"
        },
        {
          "text": "„Die Rettungsschwimmer gingen mit ihrem Boot längsseits und nahmen die Hilflosen an Bord.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Titz: Ratgeber-Website: Reich werden mit Mutti. In: Spiegel Online. 25. November 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Einfach einen Toaster längsseits unter den Fernseher legen – deine Freunde werden keinen Unterschied feststellen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kamara-Haus“ (Stabilversion)",
          "text": "„Gewöhnlicherweise hat ein Kamara-Haus die Ausmaße von zirka 8 mal 5 Metern und ist längsseits durch einen gemauerten Bogen geteilt, καμάρα (kamára) genannt.“"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "265.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 265. Kursiv gedruckt: Pontchartrain.",
          "text": "„Als Durands Beiboot längsseits ging, ließ man von der Pontchartrain eine Strickleiter herab, sodass er an Deck klettern konnte.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Torpedowulst“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Torpedowulst bezeichnet man einen zum Unterwasserschutz des Schiffes längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Gaschke: Fisch und Chips. In: Zeit Online. 21. Januar 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Anschließend begab sich der Hoffnungsträger an ein längsseits des Turnsaales aufgebautes Büfett und nahm einige Wurstschnittchen im ganzen zu sich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der langen Seite"
      ],
      "id": "de-längsseits-de-adv-0TaNH5OH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-längsseits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-längsseits.ogg/De-längsseits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längsseits.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "an der langen Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "långsides"
    }
  ],
  "word": "längsseits"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "längs·seits",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Torpedowulst“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Torpedowulst bezeichnet man einen zum Unterwasserschutz des Schiffes längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Gaschke: Fisch und Chips. In: Zeit Online. 21. Januar 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Anschließend begab sich der Hoffnungsträger an ein längsseits des Turnsaales aufgebautes Büfett und nahm einige Wurstschnittchen im ganzen zu sich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parallel zur Längsrichtung"
      ],
      "id": "de-längsseits-de-prep-~ZfWxTD4",
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-längsseits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-längsseits.ogg/De-längsseits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längsseits.ogg"
    }
  ],
  "word": "längsseits"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "längs·seits",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bjørn Erik Sass: Bahamas: Speck schwimmt oben. In: Zeit Online. 11. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Die Viecher sind nun längsseits angekommen.“"
        },
        {
          "text": "„Die Rettungsschwimmer gingen mit ihrem Boot längsseits und nahmen die Hilflosen an Bord.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Titz: Ratgeber-Website: Reich werden mit Mutti. In: Spiegel Online. 25. November 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Einfach einen Toaster längsseits unter den Fernseher legen – deine Freunde werden keinen Unterschied feststellen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kamara-Haus“ (Stabilversion)",
          "text": "„Gewöhnlicherweise hat ein Kamara-Haus die Ausmaße von zirka 8 mal 5 Metern und ist längsseits durch einen gemauerten Bogen geteilt, καμάρα (kamára) genannt.“"
        },
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "265.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 265. Kursiv gedruckt: Pontchartrain.",
          "text": "„Als Durands Beiboot längsseits ging, ließ man von der Pontchartrain eine Strickleiter herab, sodass er an Deck klettern konnte.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Torpedowulst“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Torpedowulst bezeichnet man einen zum Unterwasserschutz des Schiffes längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Gaschke: Fisch und Chips. In: Zeit Online. 21. Januar 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Anschließend begab sich der Hoffnungsträger an ein längsseits des Turnsaales aufgebautes Büfett und nahm einige Wurstschnittchen im ganzen zu sich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der langen Seite"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-längsseits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-längsseits.ogg/De-längsseits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längsseits.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "an der langen Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "långsides"
    }
  ],
  "word": "längsseits"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "längs·seits",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Torpedowulst“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Torpedowulst bezeichnet man einen zum Unterwasserschutz des Schiffes längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Gaschke: Fisch und Chips. In: Zeit Online. 21. Januar 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Anschließend begab sich der Hoffnungsträger an ein längsseits des Turnsaales aufgebautes Büfett und nahm einige Wurstschnittchen im ganzen zu sich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parallel zur Längsrichtung"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-längsseits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-längsseits.ogg/De-längsseits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-längsseits.ogg"
    }
  ],
  "word": "längsseits"
}

Download raw JSONL data for längsseits meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.