"almara" meaning in All languages combined

See almara on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈalmara
  1. hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden Tags: colloquial
    Sense id: de-almara-cs-noun-iu5Hua3i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: šatní skříň, skříň Hypernyms: kus nábytku Coordinate_terms: kredenc Translations (umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden): Schrank [masculine] (Deutsch), Kleiderschrank [masculine] (Deutsch), wardrobe (Englisch), kledingkast (Niederländisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kredenc"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kus nábytku"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, č. 257/1999.",
          "text": "„Tamhle v té almaře nahoře je složka materiálů, která tu je o panu Matějů.“",
          "translation": "Da oben im Schrank befindet sich ein Ordner mit Materialien über Herrn Matějů."
        },
        {
          "ref": "Pátek Lidových novin, č. 8/2008.",
          "text": "„Z almary si vzal sváteční černé šaty, které měl na sobě naposledy před třemi lety na pohřbu souseda Syrovátky.“",
          "translation": "Aus dem Kleiderschrank holte er die festliche schwarze Kleidung, die er zuletzt vor drei Jahren bei der Beerdigung seines Nachbarn Syrovátka getragen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden"
      ],
      "id": "de-almara-cs-noun-iu5Hua3i",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalmara"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šatní skříň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skříň"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrank"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiderschrank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kledingkast"
    }
  ],
  "word": "almara"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kredenc"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kus nábytku"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, č. 257/1999.",
          "text": "„Tamhle v té almaře nahoře je složka materiálů, která tu je o panu Matějů.“",
          "translation": "Da oben im Schrank befindet sich ein Ordner mit Materialien über Herrn Matějů."
        },
        {
          "ref": "Pátek Lidových novin, č. 8/2008.",
          "text": "„Z almary si vzal sváteční černé šaty, které měl na sobě naposledy před třemi lety na pohřbu souseda Syrovátky.“",
          "translation": "Aus dem Kleiderschrank holte er die festliche schwarze Kleidung, die er zuletzt vor drei Jahren bei der Beerdigung seines Nachbarn Syrovátka getragen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalmara"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šatní skříň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skříň"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrank"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiderschrank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: hoher Schrank, in dem bevorzugt Kleider aufbewahrt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kledingkast"
    }
  ],
  "word": "almara"
}

Download raw JSONL data for almara meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.