"allude" meaning in All languages combined

See allude on Wiktionary

Verb [Englisch]

IPA: əˈluːd Audio: En-uk-allude.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present allude, he alludes, she alludes, it alludes, simple past alluded, present participle alluding, past participle alluded
Etymology: von dem lateinischen Verb allūdere ^(→ la) „spielen, scherzen, kosen“, zusammengesetzt aus ad- und lūdere ^(→ la) „spielen“
  1. allude to somebody/something: auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen; (ein Thema) berühren; sich auf etwas beziehen
    Sense id: de-allude-en-verb-6vp9I2DD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hint, imply, indicate, point, refer, signify, intimate, advert Derived forms: allusion Coordinate_terms: insinuate Translations (auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen): anspielen (Deutsch), andeuten (Deutsch), alludere (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insinuate"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allusion"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb allūdere ^(→ la) „spielen, scherzen, kosen“, zusammengesetzt aus ad- und lūdere ^(→ la) „spielen“",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present allude"
    },
    {
      "form": "he alludes"
    },
    {
      "form": "she alludes"
    },
    {
      "form": "it alludes"
    },
    {
      "form": "simple past alluded"
    },
    {
      "form": "present participle alluding"
    },
    {
      "form": "past participle alluded"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·lude",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He often alluded to his poverty.",
          "translation": "Er spielte oft auf seine Armut an."
        },
        {
          "text": "She kept alluding to her new husband, but did never mention her name.",
          "translation": "Sie spielte fortlaufend auf ihren neuen Mann an, nannte aber nie seinen Namen."
        },
        {
          "text": "Marc obviously didn't want to discuss his past, though he alluded darkly to some ›incidents‹.",
          "translation": "Marc wollte offensichtlich nicht über seine Vergangenheit sprechen, obwohl er düster einige ›Vorfälle‹ andeutete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allude to somebody/something: auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen; (ein Thema) berühren; sich auf etwas beziehen"
      ],
      "id": "de-allude-en-verb-6vp9I2DD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈluːd"
    },
    {
      "audio": "En-uk-allude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-uk-allude.ogg/En-uk-allude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-allude.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hint"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imply"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "point"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "refer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "signify"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intimate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "advert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anspielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alludere"
    }
  ],
  "word": "allude"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insinuate"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allusion"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb allūdere ^(→ la) „spielen, scherzen, kosen“, zusammengesetzt aus ad- und lūdere ^(→ la) „spielen“",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present allude"
    },
    {
      "form": "he alludes"
    },
    {
      "form": "she alludes"
    },
    {
      "form": "it alludes"
    },
    {
      "form": "simple past alluded"
    },
    {
      "form": "present participle alluding"
    },
    {
      "form": "past participle alluded"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·lude",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He often alluded to his poverty.",
          "translation": "Er spielte oft auf seine Armut an."
        },
        {
          "text": "She kept alluding to her new husband, but did never mention her name.",
          "translation": "Sie spielte fortlaufend auf ihren neuen Mann an, nannte aber nie seinen Namen."
        },
        {
          "text": "Marc obviously didn't want to discuss his past, though he alluded darkly to some ›incidents‹.",
          "translation": "Marc wollte offensichtlich nicht über seine Vergangenheit sprechen, obwohl er düster einige ›Vorfälle‹ andeutete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allude to somebody/something: auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen; (ein Thema) berühren; sich auf etwas beziehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈluːd"
    },
    {
      "audio": "En-uk-allude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-uk-allude.ogg/En-uk-allude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-allude.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hint"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imply"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "point"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "refer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "signify"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intimate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "advert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anspielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf etwas anspielen, etwas (indirekt) andeuten, auf etwas (versteckt) hinweisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alludere"
    }
  ],
  "word": "allude"
}

Download raw JSONL data for allude meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.