See alliiert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alliierter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Partizip Perfekt alliiert des Verbs alliieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "alliiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alliiertem",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliiertem",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westalliiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 13.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.",
"text": "„Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Aktuell Welt - 70 Jahre nach der Alliierten-Landung in der Normandie. Mit Gedenken und Feiern wird in Nordfrankreich an die Landung der alliierten Truppen im Zweiten Weltkrieg erinnert. Die größte Militäroperation der Geschichte markierte den Anfang der Befreiung Europas vom Nazi-Terror. In: Deutsche Welle. 5. Juni 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "Bis Ende Juli 1944 landeten 1,5 Millionen alliierte Soldaten in der Normandie und kämpften gegen eine halbe Million deutsche Soldaten."
},
{
"ref": "Daniel Huhn: »Europe, 1945 Style«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Gans’ Einheit hilft den alliierten Truppen bei der Invasion in der Normandie 1944 mit geheimdienstlichen Methoden.“"
}
],
"glosses": [
"auf die Alliierten (vor allem: die verbündeten Kriegsgegner Deutschlands im Ersten und Zweiten Weltkrieg) bezogen"
],
"id": "de-alliiert-de-adj-wk9tnDjc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuerst waren wir alliiert, aber später hat er mir den Krieg erklärt."
}
],
"glosses": [
"miteinander verbündet"
],
"id": "de-alliiert-de-adj-uGx9CK3P",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈʔiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-alliiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-alliiert.ogg/De-alliiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alliiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verbündet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "allied"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "alleato"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "alléiiert"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "allierad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "spojenecký"
}
],
"word": "alliiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs alliieren"
],
"id": "de-alliiert-de-verb-OcsbJu28",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈʔiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-alliiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-alliiert.ogg/De-alliiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alliiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alliiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren"
],
"id": "de-alliiert-de-verb-A9B3e0Wd",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren"
],
"id": "de-alliiert-de-verb-0L1NL1Is",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren"
],
"id": "de-alliiert-de-verb-upvBRj2U",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈʔiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-alliiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-alliiert.ogg/De-alliiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alliiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alliiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Alliierter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Partizip Perfekt alliiert des Verbs alliieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "alliiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alliiertem",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliiertem",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alliierter",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alliierte",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alliiertes",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alliierten",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alliiert",
"source": "Flexion:alliiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westalliiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 13.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.",
"text": "„Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Aktuell Welt - 70 Jahre nach der Alliierten-Landung in der Normandie. Mit Gedenken und Feiern wird in Nordfrankreich an die Landung der alliierten Truppen im Zweiten Weltkrieg erinnert. Die größte Militäroperation der Geschichte markierte den Anfang der Befreiung Europas vom Nazi-Terror. In: Deutsche Welle. 5. Juni 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016) .",
"text": "Bis Ende Juli 1944 landeten 1,5 Millionen alliierte Soldaten in der Normandie und kämpften gegen eine halbe Million deutsche Soldaten."
},
{
"ref": "Daniel Huhn: »Europe, 1945 Style«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Gans’ Einheit hilft den alliierten Truppen bei der Invasion in der Normandie 1944 mit geheimdienstlichen Methoden.“"
}
],
"glosses": [
"auf die Alliierten (vor allem: die verbündeten Kriegsgegner Deutschlands im Ersten und Zweiten Weltkrieg) bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuerst waren wir alliiert, aber später hat er mir den Krieg erklärt."
}
],
"glosses": [
"miteinander verbündet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈʔiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-alliiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-alliiert.ogg/De-alliiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alliiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verbündet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "allied"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "alleato"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "alléiiert"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "allierad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "spojenecký"
}
],
"word": "alliiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs alliieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈʔiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-alliiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-alliiert.ogg/De-alliiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alliiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alliiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alliieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs alliieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈʔiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-alliiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-alliiert.ogg/De-alliiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alliiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alliiert"
}
Download raw JSONL data for alliiert meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.