See allerunglücklichste on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allerglücklichste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Konversionen"
],
"word": "Allerunglücklichste"
},
{
"word": "Allerunglücklichster"
},
{
"word": "Allerunglücklichstes"
}
],
"forms": [
{
"form": "–",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am allerunglücklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstem",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstem",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·un·glück·lichs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Wenn man an einem dunklen Ort allein ist, wo man nicht sehen kann, wohin nur einmal am Tage der Mann kommt, der das Essen bringt, wo man nur in gebückter Haltung herumgehen kann, dann ist man der allerunglücklichste Mensch.“"
},
{
"ref": "William M. Thackeray: Die Geschichte von Pendennis / Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, München und Leipzig 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„»Ich bin die allerunglücklichste Mutter von der Welt,« schluchzte die unselige Helene.“"
},
{
"ref": "Stendhal: Die Kartause von Parma. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, 1952 (übersetzt von Arthur Schurig), Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Die Herzogin von Sanseverina wurde der trübseligen Fürstin von Parma, Clara Paolina, vorgestellt, die sich, weil ihr Mann eine Mätresse hatte (eine recht hübsche Frau, die Marchesa Balbi), für das allerunglücklichste Weib auf Erden hielt.“"
},
{
"ref": "Arthur Zapp: Zwischen Mann und Frau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag der Wiking-Bücher, Post & Obermüller, Bremen / Leipzig, XVIII. (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Eine geschiedene Frau, das ist nicht Fisch, nicht Fleisch, nicht Frau und auch nicht Mädchen! Das ist das allerunglücklichste Wesen von der Welt!“"
},
{
"ref": "Richard von Volkmann-Leander: Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Reclam Verlag Stuttgart, 1966, Pechvogel und Glückskind (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Ach, allerschönste Prinzessin, verlangt nur das nicht von mir! Ich bin der allerunglücklichste Mensch unter der Sonne und habe den allerhäßlichsten Namen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) K. Theodor Wenzelburger: Abgerufen am 11. Januar 2022.",
"text": "adverbiell: „Ein Krieg, in welchen die Niederlande mit den Hansestädten verwickelt wurden, fiel für die erstern allerunglücklichst aus.“"
}
],
"glosses": [
"verstärkend für: unglücklich/unglücklichste"
],
"id": "de-allerunglücklichste-de-adj-bWJ2q6sr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɐˈʔʊnˌɡlʏklɪçstə"
},
{
"audio": "De-allerunglücklichste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-allerunglücklichste.ogg/De-allerunglücklichste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerunglücklichste.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verstärkend für: unglücklich/unglücklichste",
"sense_index": "1",
"word": "přenešťastný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verstärkend für: unglücklich/unglücklichste",
"sense_index": "1",
"word": "nejnešťastnější"
}
],
"word": "allerunglücklichste"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allerglücklichste"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Konversionen"
],
"word": "Allerunglücklichste"
},
{
"word": "Allerunglücklichster"
},
{
"word": "Allerunglücklichstes"
}
],
"forms": [
{
"form": "–",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am allerunglücklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstem",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstem",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allerunglücklichster",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allerunglücklichste",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allerunglücklichstes",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am allerunglücklichsten",
"source": "Flexion:allerunglücklichste",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·un·glück·lichs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Wenn man an einem dunklen Ort allein ist, wo man nicht sehen kann, wohin nur einmal am Tage der Mann kommt, der das Essen bringt, wo man nur in gebückter Haltung herumgehen kann, dann ist man der allerunglücklichste Mensch.“"
},
{
"ref": "William M. Thackeray: Die Geschichte von Pendennis / Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, München und Leipzig 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„»Ich bin die allerunglücklichste Mutter von der Welt,« schluchzte die unselige Helene.“"
},
{
"ref": "Stendhal: Die Kartause von Parma. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, 1952 (übersetzt von Arthur Schurig), Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Die Herzogin von Sanseverina wurde der trübseligen Fürstin von Parma, Clara Paolina, vorgestellt, die sich, weil ihr Mann eine Mätresse hatte (eine recht hübsche Frau, die Marchesa Balbi), für das allerunglücklichste Weib auf Erden hielt.“"
},
{
"ref": "Arthur Zapp: Zwischen Mann und Frau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag der Wiking-Bücher, Post & Obermüller, Bremen / Leipzig, XVIII. (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Eine geschiedene Frau, das ist nicht Fisch, nicht Fleisch, nicht Frau und auch nicht Mädchen! Das ist das allerunglücklichste Wesen von der Welt!“"
},
{
"ref": "Richard von Volkmann-Leander: Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Reclam Verlag Stuttgart, 1966, Pechvogel und Glückskind (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) .",
"text": "„Ach, allerschönste Prinzessin, verlangt nur das nicht von mir! Ich bin der allerunglücklichste Mensch unter der Sonne und habe den allerhäßlichsten Namen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) K. Theodor Wenzelburger: Abgerufen am 11. Januar 2022.",
"text": "adverbiell: „Ein Krieg, in welchen die Niederlande mit den Hansestädten verwickelt wurden, fiel für die erstern allerunglücklichst aus.“"
}
],
"glosses": [
"verstärkend für: unglücklich/unglücklichste"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɐˈʔʊnˌɡlʏklɪçstə"
},
{
"audio": "De-allerunglücklichste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-allerunglücklichste.ogg/De-allerunglücklichste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerunglücklichste.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verstärkend für: unglücklich/unglücklichste",
"sense_index": "1",
"word": "přenešťastný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verstärkend für: unglücklich/unglücklichste",
"sense_index": "1",
"word": "nejnešťastnější"
}
],
"word": "allerunglücklichste"
}
Download raw JSONL data for allerunglücklichste meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.