See alkohol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alkoholicy są uzależnieni od alkoholu.",
"translation": "Alkoholiker sind abhängig von Alkohol."
},
{
"text": "Kierowca był pod wpływem alkoholu.",
"translation": "Der Fahrer stand unter dem Einfluss von Alkohol."
},
{
"ref": "Leszek Balcerowicz: Ekonomia zdrowia. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Spożycie alkoholu w Polsce zmalało m.in. dlatego, że prywatni właściciele i kierownicy bardziej dbają o wydajność pracy, co pośrednio pociąga za sobą pozytywne efekty zdrowotne, czyli mniej wypadków przy pracy.“"
},
{
"text": "Här samlas alkoholen efter destillationen.",
"translation": "Hier wird der Alkohol nach dem Destillieren gesammelt."
},
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-no-noun-1lND7a9U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizacja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholometr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholomierz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkotest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholiza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Alkohol",
"forms": [
{
"form": "alkohol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkohole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkohol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkohole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alkohole",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "węglowodór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "związek organiczny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "związek chemiczny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "związek"
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absynt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ajerkoniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aperitif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cienkusz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koktajl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cocktail"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kordiał"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krupnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kruszon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "likier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "likwor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mazagran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miód"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nalewka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poncz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spirytus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "śliwowica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tequila"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "whisky"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wódka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol amylowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "butanol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol butylowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etanol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol etylowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "metanol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol metylowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alkoholicy są uzależnieni od alkoholu.",
"translation": "Alkoholiker sind abhängig von Alkohol."
},
{
"text": "Kierowca był pod wpływem alkoholu.",
"translation": "Der Fahrer stand unter dem Einfluss von Alkohol."
},
{
"ref": "Leszek Balcerowicz: Ekonomia zdrowia. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Spożycie alkoholu w Polsce zmalało m.in. dlatego, że prywatni właściciele i kierownicy bardziej dbają o wydajność pracy, co pośrednio pociąga za sobą pozytywne efekty zdrowotne, czyli mniej wypadków przy pracy.“"
},
{
"text": "Här samlas alkoholen efter destillationen.",
"translation": "Hier wird der Alkohol nach dem Destillieren gesammelt."
},
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Getränk, das Trinkalkohol enthält; Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-pl-noun-onkaxtj5",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre alkohole są stosowane do wyrobu środków zapachowych.",
"translation": "Einige Alkohole werden zur Herstellung von Duftstoffen verwendet."
},
{
"text": "Najprostsze alkohole są cieczami.",
"translation": "Die einfachsten Alkohole sind Flüssigkeiten."
},
{
"text": "Jag tar en drink utan alkohol, tack.",
"translation": "Ich nehme einen Drink ohne Alkohol, danke."
},
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-pl-noun-1lND7a9U",
"raw_tags": [
"meist im Plural",
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈkɔxɔl"
},
{
"audio": "Pl-alkohol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-alkohol.ogg/Pl-alkohol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-alkohol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coś mocniejszego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "napój alkoholowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trunek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkanol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie: Getränk, das Trinkalkohol enthält; Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural, Chemie: Alkohol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alkohol"
},
{
"word": "alkoholhaltig"
},
{
"word": "alkoholist"
},
{
"word": "alkoholometer"
},
{
"word": "alkoholtest"
},
{
"word": "alkoläsk"
},
{
"word": "alkotest"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) alkohol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholer",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "alkoholerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "alkohols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "alkoholernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Här samlas alkoholen efter destillationen.",
"translation": "Hier wird der Alkohol nach dem Destillieren gesammelt."
},
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe"
],
"id": "de-alkohol-sv-noun-pU0Bf6B1",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag tar en drink utan alkohol, tack.",
"translation": "Ich nehme einen Drink ohne Alkohol, danke."
},
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"gängige Bezeichnung für Ethanol, Trinkalkohol oder ein Getränk, welches Ethanol enthält"
],
"id": "de-alkohol-sv-noun-KDqRQh~E",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-alkohol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-alkohol.ogg/Sv-alkohol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-alkohol.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alkoholový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nápoj"
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-sk-noun-1lND7a9U",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"alkoholhaltiges Getränk; Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-sk-noun-5oTif~6T",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liehovina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie: Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie: alkoholhaltiges Getränk; Alkohol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"gängige Bezeichnung für Ethanol; Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-cs-noun-Vmrr7DWg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"Getränk, das Ethanol enthält; Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-cs-noun-sFcKGgqn",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alkoholy jsou hojně rozšířeny v přírodě, zejména ve formě esterů.",
"translation": "Alkohole sind in der Natur stark verbreitet, insbesondere in Form von Estern."
}
],
"glosses": [
"Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe; Alkohol"
],
"id": "de-alkohol-cs-noun-1Etk87ku",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalkɔɦɔl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ethylalkohol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ethanol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "líh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lihovina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol; Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol; Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Getränk, das Ethanol enthält; Alkohol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alkoholicy są uzależnieni od alkoholu.",
"translation": "Alkoholiker sind abhängig von Alkohol."
},
{
"text": "Kierowca był pod wpływem alkoholu.",
"translation": "Der Fahrer stand unter dem Einfluss von Alkohol."
},
{
"ref": "Leszek Balcerowicz: Ekonomia zdrowia. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Spożycie alkoholu w Polsce zmalało m.in. dlatego, że prywatni właściciele i kierownicy bardziej dbają o wydajność pracy, co pośrednio pociąga za sobą pozytywne efekty zdrowotne, czyli mniej wypadków przy pracy.“"
},
{
"text": "Här samlas alkoholen efter destillationen.",
"translation": "Hier wird der Alkohol nach dem Destillieren gesammelt."
},
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Alkohol"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholiczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizacja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholizować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholometr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholomierz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkoholowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alkotest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholiza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkoholowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Alkohol",
"forms": [
{
"form": "alkohol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkohole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkohol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkohole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alkohole",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "węglowodór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "związek organiczny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "związek chemiczny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "związek"
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absynt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ajerkoniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aperitif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cienkusz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koktajl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cocktail"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kordiał"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krupnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kruszon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "likier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "likwor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mazagran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miód"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nalewka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poncz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spirytus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "śliwowica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tequila"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "whisky"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wódka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol amylowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "butanol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol butylowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "etanol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol etylowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "metanol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkohol metylowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alkoholicy są uzależnieni od alkoholu.",
"translation": "Alkoholiker sind abhängig von Alkohol."
},
{
"text": "Kierowca był pod wpływem alkoholu.",
"translation": "Der Fahrer stand unter dem Einfluss von Alkohol."
},
{
"ref": "Leszek Balcerowicz: Ekonomia zdrowia. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Spożycie alkoholu w Polsce zmalało m.in. dlatego, że prywatni właściciele i kierownicy bardziej dbają o wydajność pracy, co pośrednio pociąga za sobą pozytywne efekty zdrowotne, czyli mniej wypadków przy pracy.“"
},
{
"text": "Här samlas alkoholen efter destillationen.",
"translation": "Hier wird der Alkohol nach dem Destillieren gesammelt."
},
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Getränk, das Trinkalkohol enthält; Alkohol"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre alkohole są stosowane do wyrobu środków zapachowych.",
"translation": "Einige Alkohole werden zur Herstellung von Duftstoffen verwendet."
},
{
"text": "Najprostsze alkohole są cieczami.",
"translation": "Die einfachsten Alkohole sind Flüssigkeiten."
},
{
"text": "Jag tar en drink utan alkohol, tack.",
"translation": "Ich nehme einen Drink ohne Alkohol, danke."
},
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"Alkohol"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural",
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈkɔxɔl"
},
{
"audio": "Pl-alkohol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-alkohol.ogg/Pl-alkohol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-alkohol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coś mocniejszego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "napój alkoholowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trunek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alkanol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie: Getränk, das Trinkalkohol enthält; Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural, Chemie: Alkohol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "alkohol"
},
{
"word": "alkoholhaltig"
},
{
"word": "alkoholist"
},
{
"word": "alkoholometer"
},
{
"word": "alkoholtest"
},
{
"word": "alkoläsk"
},
{
"word": "alkotest"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) alkohol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholer",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "alkoholerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "alkohols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkoholens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkoholers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "alkoholernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Här samlas alkoholen efter destillationen.",
"translation": "Hier wird der Alkohol nach dem Destillieren gesammelt."
},
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag tar en drink utan alkohol, tack.",
"translation": "Ich nehme einen Drink ohne Alkohol, danke."
},
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"gängige Bezeichnung für Ethanol, Trinkalkohol oder ein Getränk, welches Ethanol enthält"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-alkohol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-alkohol.ogg/Sv-alkohol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-alkohol.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "alkoholový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nápoj"
}
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"Alkohol"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"alkoholhaltiges Getränk; Alkohol"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lieh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liehovina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie: Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gastronomie: alkoholhaltiges Getränk; Alkohol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "al·ko·hol",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V malých dávkách alkohol krátkodobě způsobuje euforii a pocit uvolnění, ve větších pak deprese, ztrátu koordinace pohybů těla, sníženou vnímavost, prodloužení reakce a útlum rozumových schopností, případně i agresivitu.",
"translation": "In kleinen Mengen bewirkt Alkohol Euphorie und ein Gefühl von Entspannung, in größeren aber Depression, Verlust der Koordinierung von Körperbewegungen, verringerte Aufnahmefähigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit sowie eine Dämpfung der mentalen Fähigkeiten beziehungsweise auch Aggressivität."
}
],
"glosses": [
"gängige Bezeichnung für Ethanol; Alkohol"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stěně visel zákaz prodeje alkoholu mladistvým a lidem v podnapilém stavu.",
"translation": "An der Wand hing das Verbot des Verkaufs von Alkohol an Jugendliche und Angeheiterte."
}
],
"glosses": [
"Getränk, das Ethanol enthält; Alkohol"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alkoholy jsou hojně rozšířeny v přírodě, zejména ve formě esterů.",
"translation": "Alkohole sind in der Natur stark verbreitet, insbesondere in Form von Estern."
}
],
"glosses": [
"Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe; Alkohol"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalkɔɦɔl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ethylalkohol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ethanol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "líh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lihovina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol; Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol; Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Getränk, das Ethanol enthält; Alkohol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
}
],
"word": "alkohol"
}
Download raw JSONL data for alkohol meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.