See alien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zurückgehend aus das lateinische alienus ^(→ la) zu alius ^(→ la)"
],
"hyphenation": "alien",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Tim is still an alien, but wants to become a U.S. citizen.",
"translation": "Tim ist noch ein Ausländer, möchte aber amerikanischer Bürger werden."
}
],
"glosses": [
"Person, die aus einem anderen Land stammt: Ausländer"
],
"id": "de-alien-en-noun-c8HNzSXt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Aliens from Mars are common in science fiction films.",
"translation": "Aliens vom Mars sind häufig in Science-Fiction-Filmen."
}
],
"glosses": [
"Lebewesen, dass nicht von dem Planeten Erde stammt: Außerirdischer"
],
"id": "de-alien-en-noun-ATbLMs1d",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeɪ.li.ən"
},
{
"audio": "En-us-alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-alien.ogg/En-us-alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alien.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausländer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Außerirdischer"
}
],
"word": "alien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"seit 1985 als Adjektiv und seit 1986 als Substantiv bezeugte Entlehnung aus dem englischenalien ^(→ en)"
],
"hyphenation": "alien",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alien, Außerirdischer"
],
"id": "de-alien-fr-noun-GZ5cmIsp",
"raw_tags": [
"Science-Fiction"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die fremd in einer bestimmten Umgebung ist; Fremdling"
],
"id": "de-alien-fr-noun-vkpjuBY2",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aljɛn"
},
{
"ipa": "aljɛn"
},
{
"audio": "Fr-alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-alien.ogg/Fr-alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alien.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-Paris--alien.ogg/Fr-Paris--alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--alien.ogg",
"raw_tags": [
"pariserisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extraterrestre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Science-Fiction",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Alien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Science-Fiction",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Außerirdischer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdling"
}
],
"word": "alien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_texts": [
"zurückgehend aus das lateinische alienus ^(→ la) zu alius ^(→ la)"
],
"hyphenation": "alien",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Tim is still an alien, but wants to become a U.S. citizen.",
"translation": "Tim ist noch ein Ausländer, möchte aber amerikanischer Bürger werden."
}
],
"glosses": [
"Person, die aus einem anderen Land stammt: Ausländer"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Aliens from Mars are common in science fiction films.",
"translation": "Aliens vom Mars sind häufig in Science-Fiction-Filmen."
}
],
"glosses": [
"Lebewesen, dass nicht von dem Planeten Erde stammt: Außerirdischer"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeɪ.li.ən"
},
{
"audio": "En-us-alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-alien.ogg/En-us-alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alien.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausländer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Außerirdischer"
}
],
"word": "alien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_texts": [
"seit 1985 als Adjektiv und seit 1986 als Substantiv bezeugte Entlehnung aus dem englischenalien ^(→ en)"
],
"hyphenation": "alien",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alien, Außerirdischer"
],
"raw_tags": [
"Science-Fiction"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die fremd in einer bestimmten Umgebung ist; Fremdling"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aljɛn"
},
{
"ipa": "aljɛn"
},
{
"audio": "Fr-alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-alien.ogg/Fr-alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alien.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-Paris--alien.ogg/Fr-Paris--alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--alien.ogg",
"raw_tags": [
"pariserisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extraterrestre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Science-Fiction",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Alien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Science-Fiction",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Außerirdischer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdling"
}
],
"word": "alien"
}
Download raw JSONL data for alien meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.