See alert on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Im 17. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung „wachsam, aufmerksam“ von französisch alerte ^(→ fr) und der italienischen Interjektion all'erta „auf die Höhe (um Ausschau zu halten)!“ aus der Militärsprache entlehnt. Seit dem 18. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung gebräuchlich.", "forms": [ { "form": "alert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "alerter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am alertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerterem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerterem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertestem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertestem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "alert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Urs Schoettli: In Asien vollzieht sich eine Zeitenwende – wird sie in Europa verschlafen?. In: NZZOnline. 19. November 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am ) .", "text": "„Leider wird die historische Zeitenwende [Asiens] in Europa nur sehr eingeschränkt wahrgenommen. Die USA als Pazifik-Anrainer sind da wesentlich alerter.“" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "693.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 693. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„Dann, als er alles geprüft hatte, steuerte er auf einen jungen Mann hinter einem Tisch zu, der ihm ein bißchen alerter aussah als die anderen Kontorschemelreiter.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" }, { "ref": "Burkhard Spinnen: Was politische Literatur jetzt sein könnte. In: Welt Online. 31. Oktober 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Mai 2017) .", "text": "An die Stelle der dauernden (und lähmenden!) Grundsatzdebatten ist eine Talk- und Umfragekultur getreten, die noch den kommunikativ alertesten Schriftsteller abhängt." } ], "glosses": [ "munter, aufgeweckt, rege, frisch" ], "id": "de-alert-de-adj-zGHMN~vt", "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈlɛʁt" }, { "audio": "De-alert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alert.ogg/De-alert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alert.ogg" }, { "audio": "De-alert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-alert2.ogg/De-alert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alert2.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: munter, aufgeweckt, rege, frisch", "sense_index": "1", "word": "alert" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: munter, aufgeweckt, rege, frisch", "sense_index": "1", "word": "alerte" } ], "word": "alert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "alertowy" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen alert ^(→ en)", "forms": [ { "form": "alert", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "alerty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "alertu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "alertów", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "alertowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "alertom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "alert", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "alerty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "alertem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "alertami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "alercie", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "alertach", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "alercie", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "alerty", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "stan" } ], "hyphenation": "a·lert", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Zustand internationaler Bereitschaft bei erhöhter Sonnenaktivität, Störungen des Magnetfeldes oder Ähnlichem; Alarmzustand" ], "id": "de-alert-pl-noun-SIHCsDxX", "raw_tags": [ "Meteorologie", "Astrologie" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Zustand, in dem man auf eine mögliche Aktion vorbereitet ist; Einsatzbereitschaft, Einsatz" ], "id": "de-alert-pl-noun-w1kkNSt1", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Aufruf zur Handlung/Bereitschaft in einer Gefahrensituation; Alarm; Alarmbereitschaft, Alarmzustand, Ernstfall" ], "id": "de-alert-pl-noun-X-V1Vadt", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈalɛrt" }, { "ipa": "aˈlɛrtɨ" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-alert.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-alert.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "stan gotowości" }, { "sense_index": "2", "word": "stan pogotowia" }, { "sense_index": "3", "word": "alarm" }, { "sense_index": "3", "word": "stan gotowości" }, { "sense_index": "3", "word": "stan pogotowia" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alarmzustand" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einsatzbereitschaft" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Einsatz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alarm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Alarmbereitschaft" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alarmzustand" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ernstfall" } ], "word": "alert" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "etymology_text": "Im 17. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung „wachsam, aufmerksam“ von französisch alerte ^(→ fr) und der italienischen Interjektion all'erta „auf die Höhe (um Ausschau zu halten)!“ aus der Militärsprache entlehnt. Seit dem 18. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung gebräuchlich.", "forms": [ { "form": "alert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "alerter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am alertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerte", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind alert", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerterem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerterem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alerterer", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alertere", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alerteres", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alerteren", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind alerter", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertestem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertestem", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein alertester", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine alerteste", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein alertestes", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am alertesten", "source": "Flexion:alert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "alert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Urs Schoettli: In Asien vollzieht sich eine Zeitenwende – wird sie in Europa verschlafen?. In: NZZOnline. 19. November 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am ) .", "text": "„Leider wird die historische Zeitenwende [Asiens] in Europa nur sehr eingeschränkt wahrgenommen. Die USA als Pazifik-Anrainer sind da wesentlich alerter.“" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "693.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 693. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„Dann, als er alles geprüft hatte, steuerte er auf einen jungen Mann hinter einem Tisch zu, der ihm ein bißchen alerter aussah als die anderen Kontorschemelreiter.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" }, { "ref": "Burkhard Spinnen: Was politische Literatur jetzt sein könnte. In: Welt Online. 31. Oktober 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. Mai 2017) .", "text": "An die Stelle der dauernden (und lähmenden!) Grundsatzdebatten ist eine Talk- und Umfragekultur getreten, die noch den kommunikativ alertesten Schriftsteller abhängt." } ], "glosses": [ "munter, aufgeweckt, rege, frisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈlɛʁt" }, { "audio": "De-alert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alert.ogg/De-alert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alert.ogg" }, { "audio": "De-alert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-alert2.ogg/De-alert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alert2.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: munter, aufgeweckt, rege, frisch", "sense_index": "1", "word": "alert" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: munter, aufgeweckt, rege, frisch", "sense_index": "1", "word": "alerte" } ], "word": "alert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Polnisch)", "Polnisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "Substantiv (Polnisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "word": "alertowy" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen alert ^(→ en)", "forms": [ { "form": "alert", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "alerty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "alertu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "alertów", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "alertowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "alertom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "alert", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "alerty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "alertem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "alertami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "alercie", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "alertach", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "alercie", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "alerty", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "stan" } ], "hyphenation": "a·lert", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Zustand internationaler Bereitschaft bei erhöhter Sonnenaktivität, Störungen des Magnetfeldes oder Ähnlichem; Alarmzustand" ], "raw_tags": [ "Meteorologie", "Astrologie" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Zustand, in dem man auf eine mögliche Aktion vorbereitet ist; Einsatzbereitschaft, Einsatz" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Aufruf zur Handlung/Bereitschaft in einer Gefahrensituation; Alarm; Alarmbereitschaft, Alarmzustand, Ernstfall" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈalɛrt" }, { "ipa": "aˈlɛrtɨ" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-alert.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-alert.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-alert.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "stan gotowości" }, { "sense_index": "2", "word": "stan pogotowia" }, { "sense_index": "3", "word": "alarm" }, { "sense_index": "3", "word": "stan gotowości" }, { "sense_index": "3", "word": "stan pogotowia" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alarmzustand" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einsatzbereitschaft" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Einsatz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alarm" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Alarmbereitschaft" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alarmzustand" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ernstfall" } ], "word": "alert" }
Download raw JSONL data for alert meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.