"akcelerovat" meaning in All languages combined

See akcelerovat on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈakt͡sɛlɛrovat
  1. über einen Prozess oder ein Phänomen: größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen; beschleunigen
    Sense id: de-akcelerovat-cs-verb-1
  2. bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht; beschleunigen
    Sense id: de-akcelerovat-cs-verb-2
  3. die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen; beschleunigen
    Sense id: de-akcelerovat-cs-verb-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zrychlit, zrychlovat, urychlit, urychlovat Translations (bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht): beschleunigen (Deutsch) Translations (die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen): beschleunigen (Deutsch) Translations (größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen): beschleunigen (Deutsch)

Download JSONL data for akcelerovat meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "zpomalit"
    },
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "zpomalovat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V posledních měsících růst cen velmi akceleroval.\n::In den letzten Monaten hat sich das Preiswachstum stark beschleunigt."
        },
        {
          "text": "V posledním roce akceleruje zájem o zbraně. Podle prezidenta Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu je důvodem zhoršující se bezpečnostní situace v Evropě.\n::Das Interesse an Schusswaffen hat in letzter Zeit stark zugenommen. Laut dem Präsidenten der Assoziation der Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie ist der Grund dafür die sich verschlechternde Sicherheitslage in Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über einen Prozess oder ein Phänomen: größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen; beschleunigen"
      ],
      "id": "de-akcelerovat-cs-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neobvykle mírná zima umožnila akcelerovat stavební investice.\n::Der ungewöhnlich milde Winter hat dazu geführt, dass sich die Bauinvestitionen beschleunigt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht; beschleunigen"
      ],
      "id": "de-akcelerovat-cs-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Formule McLaren P1 dokáže akcelerovat z nuly na 300 km/h za 17 sekund.\n::Der McLaren P1 kann in 17 Sekunden von null auf 300 km/h beschleunigen."
        },
        {
          "text": "Auto mi najednou přestalo akcelerovat. Asi nějaký problém se spojkou.\n::Mein Auto beschleunigt plötzlich nicht mehr. Wahrscheinlich eine Art Kupplungsproblem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen; beschleunigen"
      ],
      "id": "de-akcelerovat-cs-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛlɛrovat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zrychlit"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zrychlovat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "urychlit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "urychlovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschleunigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht",
      "sense_id": "2",
      "word": "beschleunigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen",
      "sense_id": "3",
      "word": "beschleunigen"
    }
  ],
  "word": "akcelerovat"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "zpomalit"
    },
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "zpomalovat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V posledních měsících růst cen velmi akceleroval.\n::In den letzten Monaten hat sich das Preiswachstum stark beschleunigt."
        },
        {
          "text": "V posledním roce akceleruje zájem o zbraně. Podle prezidenta Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu je důvodem zhoršující se bezpečnostní situace v Evropě.\n::Das Interesse an Schusswaffen hat in letzter Zeit stark zugenommen. Laut dem Präsidenten der Assoziation der Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie ist der Grund dafür die sich verschlechternde Sicherheitslage in Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über einen Prozess oder ein Phänomen: größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen; beschleunigen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neobvykle mírná zima umožnila akcelerovat stavební investice.\n::Der ungewöhnlich milde Winter hat dazu geführt, dass sich die Bauinvestitionen beschleunigt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht; beschleunigen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Formule McLaren P1 dokáže akcelerovat z nuly na 300 km/h za 17 sekund.\n::Der McLaren P1 kann in 17 Sekunden von null auf 300 km/h beschleunigen."
        },
        {
          "text": "Auto mi najednou přestalo akcelerovat. Asi nějaký problém se spojkou.\n::Mein Auto beschleunigt plötzlich nicht mehr. Wahrscheinlich eine Art Kupplungsproblem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen; beschleunigen"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛlɛrovat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zrychlit"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zrychlovat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "urychlit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "urychlovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen",
      "sense_id": "1",
      "word": "beschleunigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht",
      "sense_id": "2",
      "word": "beschleunigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen",
      "sense_id": "3",
      "word": "beschleunigen"
    }
  ],
  "word": "akcelerovat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.