See aidsverseucht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Aids und dem Adjektiv verseucht, abgeleitet vom Partizip Perfekt des Verbs verseuchen", "forms": [ { "form": "aidsverseucht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aidsverseuchtem", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchtem", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verseucht" } ], "hyphenation": "aids·ver·seucht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jutta Hoffritz: Placebos aus Bonn. In: Zeit Online. Nummer 38/2001, 13. September 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .", "text": "„Damals stellte sich heraus, dass sich 1400 Hämophile mit aidsverseuchten Blutprodukten infiziert hatten.“" } ], "glosses": [ "den Aidsvirus beinhaltend, mit dem Aidsvirus verunreinigt" ], "id": "de-aidsverseucht-de-adj-7GJF~Dlz", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːt͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çt" }, { "ipa": "ˈɛɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çt" }, { "audio": "De-aidsverseucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-aidsverseucht.ogg/De-aidsverseucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidsverseucht.ogg" }, { "audio": "De-aidsverseucht2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-aidsverseucht2.ogg/De-aidsverseucht2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidsverseucht2.ogg" } ], "word": "aidsverseucht" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Aids und dem Adjektiv verseucht, abgeleitet vom Partizip Perfekt des Verbs verseuchen", "forms": [ { "form": "aidsverseucht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "aidsverseuchtem", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchtem", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein aidsverseuchter", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine aidsverseuchte", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein aidsverseuchtes", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) aidsverseuchten", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind aidsverseucht", "source": "Flexion:aidsverseucht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verseucht" } ], "hyphenation": "aids·ver·seucht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jutta Hoffritz: Placebos aus Bonn. In: Zeit Online. Nummer 38/2001, 13. September 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .", "text": "„Damals stellte sich heraus, dass sich 1400 Hämophile mit aidsverseuchten Blutprodukten infiziert hatten.“" } ], "glosses": [ "den Aidsvirus beinhaltend, mit dem Aidsvirus verunreinigt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːt͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çt" }, { "ipa": "ˈɛɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çt" }, { "audio": "De-aidsverseucht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-aidsverseucht.ogg/De-aidsverseucht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidsverseucht.ogg" }, { "audio": "De-aidsverseucht2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-aidsverseucht2.ogg/De-aidsverseucht2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidsverseucht2.ogg" } ], "word": "aidsverseucht" }
Download raw JSONL data for aidsverseucht meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.