"aggregatio" meaning in All languages combined

See aggregatio on Wiktionary

Noun [Latein]

Etymology: Ableitung zu dem Verb aggregare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la) Forms: aggregātio [nominative, singular], aggregātiōnēs [nominative, plural], aggregātiōnis [genitive, singular], aggregātiōnum [genitive, plural], aggregātiōnī [dative, singular], aggregātiōnibus [dative, plural], aggregātiōnem [accusative, singular], aggregātiōnēs [accusative, plural], aggregātio [singular], aggregātiōnēs [plural], aggregātiōne [ablative, singular], aggregātiōnibus [ablative, plural]
  1. Versammlung, Zusammenkunft Tags: Late Latin
    Sense id: de-aggregatio-la-noun-nZIQBi4Q Categories (other): Spätlatein
  2. Anhäufung, Ansammlung Tags: Late Latin
    Sense id: de-aggregatio-la-noun-Uwc5rqle Categories (other): Spätlatein
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (spätlateinisch: Anhäufung, Ansammlung): Anhäufung [feminine] (Deutsch), Ansammlung [feminine] (Deutsch) Translations (spätlateinisch: Versammlung, Zusammenkunft): Versammlung [feminine] (Deutsch), Zusammenkunft [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb aggregare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "aggregātio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 349.",
          "text": "„ex qua re devota, venerabilis imperator, gratulatione suscepimus, quod ardore fidei et suavis iracundiae commotione succensi nobis, etiam pios direxistis adfatus, in quibus beatae recordationis Caelestinum atque Leonem apostolicae sedis praesules, qui singulas haereses pro divina sibi dispensatione commissa cum synodali aggregatione damnantes, quid cuncti generaliter sequi debeant Christiani, mansura in aeuum lege sanxerunt, laudabili commemorastis affectu.“ (Vigil. Avell. 92,4)"
        },
        {
          "ref": "Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 43.",
          "text": "„Aggregatio συνάθροισις.“ (Gloss. II 443, 43)"
        },
        {
          "text": "„Aggregatio συναγελασμός.“ (Gloss. II 443, 35)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versammlung, Zusammenkunft"
      ],
      "id": "de-aggregatio-la-noun-nZIQBi4Q",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 226.",
          "text": "„si indignatio illa his minime potuerit prohiberi et lactis aggregatio maximum fervorem locis incusserit, tunc cataplasmatibus chalasticis conveniet imminere, ut est panis in melicrato infiisiis et cum oleo dulci contritus.“ (Theod. Prisc. gyn. 3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhäufung, Ansammlung"
      ],
      "id": "de-aggregatio-la-noun-Uwc5rqle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Versammlung, Zusammenkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Versammlung, Zusammenkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenkunft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Anhäufung, Ansammlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhäufung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Anhäufung, Ansammlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansammlung"
    }
  ],
  "word": "aggregatio"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb aggregare ^(→ la) mit dem Suffix -tio ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "aggregātio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggregātiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 349.",
          "text": "„ex qua re devota, venerabilis imperator, gratulatione suscepimus, quod ardore fidei et suavis iracundiae commotione succensi nobis, etiam pios direxistis adfatus, in quibus beatae recordationis Caelestinum atque Leonem apostolicae sedis praesules, qui singulas haereses pro divina sibi dispensatione commissa cum synodali aggregatione damnantes, quid cuncti generaliter sequi debeant Christiani, mansura in aeuum lege sanxerunt, laudabili commemorastis affectu.“ (Vigil. Avell. 92,4)"
        },
        {
          "ref": "Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 43.",
          "text": "„Aggregatio συνάθροισις.“ (Gloss. II 443, 43)"
        },
        {
          "text": "„Aggregatio συναγελασμός.“ (Gloss. II 443, 35)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versammlung, Zusammenkunft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 226.",
          "text": "„si indignatio illa his minime potuerit prohiberi et lactis aggregatio maximum fervorem locis incusserit, tunc cataplasmatibus chalasticis conveniet imminere, ut est panis in melicrato infiisiis et cum oleo dulci contritus.“ (Theod. Prisc. gyn. 3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhäufung, Ansammlung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Versammlung, Zusammenkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Versammlung, Zusammenkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenkunft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Anhäufung, Ansammlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anhäufung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Anhäufung, Ansammlung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansammlung"
    }
  ],
  "word": "aggregatio"
}

Download raw JSONL data for aggregatio meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.