See affizieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Affektion" } ], "etymology_text": "von lateinisch afficere ^(→ la) „hinzutun, einwirken, anregen“", "forms": [ { "form": "ich affiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du affizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er affiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie affiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es affiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich affizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich affizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "affiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "affizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "affiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "affiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert zu haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert zu werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert worden zu sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert zu sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affizierend", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu affizierender", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu affizierende", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu affizierendes …", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "affizier!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "affiziere!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei affiziert worden!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei affiziert gewesen!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid affiziert worden!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid affiziert gewesen!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "affizieren Sie!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie affiziert worden!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie affiziert gewesen!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich affiziere", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich affiziere", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du affizierst", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du affizierest", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es affiziere", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr affizieret", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du affiziertest", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du affiziertest", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr affiziertet", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr affiziertet", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "af·fi·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich sehe nicht ein, wie die bloße Versendung von Kriegsvorräten den Wechselkurs notwendig affizieren würde, aber die Versendung von Edelmetall würde den Kurs sicherlich affizieren (aus Karl Marx, Das Kapital, 35. Kapitel: Edelmetall und Wechselkurs)." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "154", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 154 .", "text": "„Auf die eine oder andere Weise könne man eben doch affiziert sein.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "einwirken auf, beeinflussen, erregen, reizen" ], "id": "de-affizieren-de-verb-g4PpOj~K", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Diese Störung affiziert auch die Funktion der umliegenden Organe." } ], "glosses": [ "krankhaft verändern, reizen" ], "id": "de-affizieren-de-verb-EJdVgZ4e", "raw_tags": [ "transitiv," ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Mensch nehme nicht das \"An sich\" der Dinge wahr, sondern die Erscheinung, die dadurch entsteht, daß die Dinge ihn affizieren und er diese Affektionen nach den Gesetzen seines Verstandes und seiner Vernunft verbindet." }, { "ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 8.", "text": "Nach Kant muß der Gegenstand »das Gemüt auf eine gewisse Weise affizieren«, damit eine Erkenntnis zustande kommt." } ], "glosses": [ "einen Zustand in einem Wesen bewirken" ], "id": "de-affizieren-de-verb-gHZibwD6", "raw_tags": [ "transitiv,", "Philosophie" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌafiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-affizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-affizieren.ogg/De-affizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einwirken" }, { "sense_index": "1", "word": "beeinflussen" }, { "sense_index": "1", "word": "in Mitleidenschaft ziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "eragin" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "ukitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "affect" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "influencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "affecter" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "afectar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Medizin: krankhaft verändern, reizen", "sense_index": "2", "word": "affecter" } ], "word": "affizieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Affektion" } ], "etymology_text": "von lateinisch afficere ^(→ la) „hinzutun, einwirken, anregen“", "forms": [ { "form": "ich affiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du affizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er affiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie affiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es affiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich affizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich affizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "affiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "affizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "affiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "affiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert zu haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert zu werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert worden zu sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert zu sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "affizierend", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu affizierender", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu affizierende", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu affizierendes …", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "affizier!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "affiziere!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei affiziert worden!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei affiziert gewesen!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid affiziert worden!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid affiziert gewesen!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "affizieren Sie!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie affiziert!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie affiziert worden!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie affiziert gewesen!", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich affiziere", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich affiziere", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du affizierst", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du affizierest", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es affiziere", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr affizieret", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du affiziertest", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du affiziertest", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es affizierte", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr affiziertet", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr affiziertet", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie affizierten", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten affiziert", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären affiziert worden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären affiziert gewesen", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affizieren", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert werden", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert haben", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert worden sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden affiziert gewesen sein", "source": "Flexion:affizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "af·fi·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich sehe nicht ein, wie die bloße Versendung von Kriegsvorräten den Wechselkurs notwendig affizieren würde, aber die Versendung von Edelmetall würde den Kurs sicherlich affizieren (aus Karl Marx, Das Kapital, 35. Kapitel: Edelmetall und Wechselkurs)." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "154", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 154 .", "text": "„Auf die eine oder andere Weise könne man eben doch affiziert sein.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "einwirken auf, beeinflussen, erregen, reizen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Diese Störung affiziert auch die Funktion der umliegenden Organe." } ], "glosses": [ "krankhaft verändern, reizen" ], "raw_tags": [ "transitiv," ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Mensch nehme nicht das \"An sich\" der Dinge wahr, sondern die Erscheinung, die dadurch entsteht, daß die Dinge ihn affizieren und er diese Affektionen nach den Gesetzen seines Verstandes und seiner Vernunft verbindet." }, { "ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 8.", "text": "Nach Kant muß der Gegenstand »das Gemüt auf eine gewisse Weise affizieren«, damit eine Erkenntnis zustande kommt." } ], "glosses": [ "einen Zustand in einem Wesen bewirken" ], "raw_tags": [ "transitiv,", "Philosophie" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌafiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-affizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-affizieren.ogg/De-affizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einwirken" }, { "sense_index": "1", "word": "beeinflussen" }, { "sense_index": "1", "word": "in Mitleidenschaft ziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "eragin" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "ukitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "affect" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "influencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "affecter" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "afectar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Medizin: krankhaft verändern, reizen", "sense_index": "2", "word": "affecter" } ], "word": "affizieren" }
Download raw JSONL data for affizieren meaning in All languages combined (47.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.