See affigiert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs affigieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "affigiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "affigiertem",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigiertem",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deriviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "modifiziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bekanntgemacht"
}
],
"hyphenation": "af·fi·giert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "infigiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präfigiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suffigiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mechthild Habermann",
"isbn": "9783110131789",
"pages": "262",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Mechthild Habermann: Verbale Wortbildung um 1500. eine historisch-synchrone Untersuchung anhand von Texten Albrecht Dürers, Heinrich Deichslers und Veit Dietrichs. Walter de Gruyter, 1994, ISBN 9783110131789, Seite 262 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Affigierte und nicht-affigierte Ableitungen weisen bei belonen und berufnen syntaktisch unterschiedlichen Gebrauch auf: …",
"title": "Verbale Wortbildung um 1500",
"title_complement": "eine historisch-synchrone Untersuchung anhand von Texten Albrecht Dürers, Heinrich Deichslers und Veit Dietrichs",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
},
{
"text": "Das nicht-affigierte Derivat lonen ist nur in intransivitem Gebrauch korpusintern bezeugt (…)."
}
],
"glosses": [
"eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehen"
],
"id": "de-affigiert-de-adj-PSARv4sw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-04-17",
"collection": "Die Fackel",
"comment": "Online abrufbar unter „www.welcker-online.de/Texte/Karl_Kraus/die_fackel/1902/fackel_099.odt“",
"editor": "Karl Kraus",
"month": "03",
"number": "99",
"ref": "Karl Kraus (Herausgeber): Mitteilungen des Verlages. In: Die Fackel. Nummer 99, März 1902 (Online abrufbar unter „www.welcker-online.de/Texte/Karl_Kraus/die_fackel/1902/fackel_099.odt“) .",
"text": "Das vom Beklagten am 5. Oktober 1901 in den Straßen Wiens affigierte Plakat: »Die Fackel ist tot« etc. fällt zwar nicht direkt unter die Sanktion des § 22 U. R. G., aber es ist ein Vorbereitungsakt zu der in der fraglichen Gesetzesstelle bezeichneten rechtswidrigen Handlung, welcher dieselbe wirksam zu machen und die Irreführung des Publikums über die Identität der Werke zu befördern geeignet ist.",
"title": "Mitteilungen des Verlages",
"year": "1902"
}
],
"glosses": [
"eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt"
],
"id": "de-affigiert-de-adj-aTq07yBK",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afiˈɡiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-affigiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-affigiert.ogg/De-affigiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt",
"sense_index": "2",
"word": "advertised"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt",
"sense_index": "2",
"word": "placarded"
}
],
"word": "affigiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "af·fi·giert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs affigieren"
],
"id": "de-affigiert-de-verb-LFG0IyJb",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs affigieren"
],
"id": "de-affigiert-de-verb-vDKpj~Wr",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs affigieren"
],
"id": "de-affigiert-de-verb-5pv1NFXa",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afiˈɡiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-affigiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-affigiert.ogg/De-affigiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affigiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "af·fi·giert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs affigieren"
],
"id": "de-affigiert-de-verb-4ygWZbkG",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afiˈɡiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-affigiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-affigiert.ogg/De-affigiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affigiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs affigieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "affigiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "affigiertem",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigiertem",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein affigierter",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine affigierte",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein affigiertes",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) affigierten",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind affigiert",
"source": "Flexion:affigiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deriviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "modifiziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bekanntgemacht"
}
],
"hyphenation": "af·fi·giert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "infigiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präfigiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suffigiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mechthild Habermann",
"isbn": "9783110131789",
"pages": "262",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Mechthild Habermann: Verbale Wortbildung um 1500. eine historisch-synchrone Untersuchung anhand von Texten Albrecht Dürers, Heinrich Deichslers und Veit Dietrichs. Walter de Gruyter, 1994, ISBN 9783110131789, Seite 262 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Affigierte und nicht-affigierte Ableitungen weisen bei belonen und berufnen syntaktisch unterschiedlichen Gebrauch auf: …",
"title": "Verbale Wortbildung um 1500",
"title_complement": "eine historisch-synchrone Untersuchung anhand von Texten Albrecht Dürers, Heinrich Deichslers und Veit Dietrichs",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
},
{
"text": "Das nicht-affigierte Derivat lonen ist nur in intransivitem Gebrauch korpusintern bezeugt (…)."
}
],
"glosses": [
"eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-04-17",
"collection": "Die Fackel",
"comment": "Online abrufbar unter „www.welcker-online.de/Texte/Karl_Kraus/die_fackel/1902/fackel_099.odt“",
"editor": "Karl Kraus",
"month": "03",
"number": "99",
"ref": "Karl Kraus (Herausgeber): Mitteilungen des Verlages. In: Die Fackel. Nummer 99, März 1902 (Online abrufbar unter „www.welcker-online.de/Texte/Karl_Kraus/die_fackel/1902/fackel_099.odt“) .",
"text": "Das vom Beklagten am 5. Oktober 1901 in den Straßen Wiens affigierte Plakat: »Die Fackel ist tot« etc. fällt zwar nicht direkt unter die Sanktion des § 22 U. R. G., aber es ist ein Vorbereitungsakt zu der in der fraglichen Gesetzesstelle bezeichneten rechtswidrigen Handlung, welcher dieselbe wirksam zu machen und die Irreführung des Publikums über die Identität der Werke zu befördern geeignet ist.",
"title": "Mitteilungen des Verlages",
"year": "1902"
}
],
"glosses": [
"eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afiˈɡiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-affigiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-affigiert.ogg/De-affigiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt",
"sense_index": "2",
"word": "advertised"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt",
"sense_index": "2",
"word": "placarded"
}
],
"word": "affigiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "af·fi·giert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs affigieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs affigieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs affigieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afiˈɡiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-affigiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-affigiert.ogg/De-affigiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affigiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "af·fi·giert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affigieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs affigieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afiˈɡiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-affigiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-affigiert.ogg/De-affigiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affigiert"
}
Download raw JSONL data for affigiert meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.