"adresář" meaning in All languages combined

See adresář on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈadrɛsaːr̝̊
  1. kleines Buch, das für die Aufnahme von Adressen, Telephonnumern und so weiter gedacht ist; Adressbuch
    Sense id: de-adresář-cs-noun-Rjm9cx-6
  2. Verzeichnis, Ordner
    Sense id: de-adresář-cs-noun-atKjAuGX Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: složka Hypernyms: seznam Translations: Adressbuch [neuter] (Deutsch) Translations (Informatik: Verzeichnis, Ordner): Verzeichnis [neuter] (Deutsch), Ordner [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seznam"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis, Dick (1997): V nemilosti. Překlad: Moserová-Davidová, Jaroslava. Praha: Olympia.",
          "text": "„Chvíli ještě uvažoval, pak sáhl po adresáři, listoval a potom vytočil telefonní číslo.“",
          "translation": "Er überlegte einen Moment, griff dann nach dem Adressbuch, blätterte es durch und wählte dann die Telefonnummer."
        },
        {
          "ref": "Zapletal, Zdeněk (1986): Půlnoční běžci. Praha: Československý spisovatel.",
          "text": "„Sedl si k telefonu a listoval adresářem svých dočasných, minulých a potenciálních přítelkyň a jednu po druhé si vymlouval. - Zuzana - má doma manžela. Tamara - je zřejmě pěkně naštvaná. Se Šárkou jsem domluvený na zítřek...“",
          "translation": "Er ging zum Telephon und blätterte durch sein Adressbuch mit Kurz-Zeit-, Ex- und potenziellen Geliebten, wobei er eine Ausrede nach der anderen vorbrachte. Zuzana - ihr Mann ist zu Hause. Tamara - sie ist offensichtlich ziemlich böse auf mich. Mit Šárka habe ich mich für morgen verabredet..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Buch, das für die Aufnahme von Adressen, Telephonnumern und so weiter gedacht ist; Adressbuch"
      ],
      "id": "de-adresář-cs-noun-Rjm9cx-6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V jednom adresáři je více souborů.",
          "translation": "In einem Verzeichnis befinden sich mehrere Dateien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzeichnis, Ordner"
      ],
      "id": "de-adresář-cs-noun-atKjAuGX",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadrɛsaːr̝̊"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "složka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Adressbuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Verzeichnis, Ordner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Verzeichnis, Ordner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ordner"
    }
  ],
  "word": "adresář"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seznam"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis, Dick (1997): V nemilosti. Překlad: Moserová-Davidová, Jaroslava. Praha: Olympia.",
          "text": "„Chvíli ještě uvažoval, pak sáhl po adresáři, listoval a potom vytočil telefonní číslo.“",
          "translation": "Er überlegte einen Moment, griff dann nach dem Adressbuch, blätterte es durch und wählte dann die Telefonnummer."
        },
        {
          "ref": "Zapletal, Zdeněk (1986): Půlnoční běžci. Praha: Československý spisovatel.",
          "text": "„Sedl si k telefonu a listoval adresářem svých dočasných, minulých a potenciálních přítelkyň a jednu po druhé si vymlouval. - Zuzana - má doma manžela. Tamara - je zřejmě pěkně naštvaná. Se Šárkou jsem domluvený na zítřek...“",
          "translation": "Er ging zum Telephon und blätterte durch sein Adressbuch mit Kurz-Zeit-, Ex- und potenziellen Geliebten, wobei er eine Ausrede nach der anderen vorbrachte. Zuzana - ihr Mann ist zu Hause. Tamara - sie ist offensichtlich ziemlich böse auf mich. Mit Šárka habe ich mich für morgen verabredet..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Buch, das für die Aufnahme von Adressen, Telephonnumern und so weiter gedacht ist; Adressbuch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V jednom adresáři je více souborů.",
          "translation": "In einem Verzeichnis befinden sich mehrere Dateien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzeichnis, Ordner"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadrɛsaːr̝̊"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "složka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Adressbuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Verzeichnis, Ordner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Verzeichnis, Ordner",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ordner"
    }
  ],
  "word": "adresář"
}

Download raw JSONL data for adresář meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.