See acyrologia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκυρολογία (akyrologia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "acyrologia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 356.",
"text": "„De acyrologia. Acyrologia est dictio inpropria,“ (Charis. gramm. 1,270)"
},
{
"ref": "Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 449.",
"text": "„De acyrologia. Acyrologia est dictio minus convenienter elata, vel non propriis dictionibus obscurata sententia,“ (Diom. gramm. I,449)"
},
{
"ref": ", Seite 453.",
"text": "„De acyrologia. Acyrologia est dictio inconvenienter et inproprie prolata,“ (Sacerd. gramm. VI,453)"
},
{
"ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
"text": "„Vitia apud Grammaticos illa dicuntur, quae in eloquio cavere debemus. Sunt autem haec: barbarismus, soloecismus, acyrologia, cacenphaton, et reliqua.“ (Isid. etym. 1,34,1)"
},
{
"text": "„In verbis quoque cavenda sunt vitia, ut non inpropria verba ponantur, quae Graeci Acyrologian vocant.“ (Isid. etym. 2,20,1)"
}
],
"glosses": [
"Ausdruck, der von der Norm abweicht; Akyrologie"
],
"id": "de-acyrologia-la-noun-SNkNTOsZ",
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Sprachwissenschaft: Ausdruck, der von der Norm abweicht; Akyrologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akyrologie"
}
],
"word": "acyrologia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκυρολογία (akyrologia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "acyrologia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acyrologiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acyrologiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 356.",
"text": "„De acyrologia. Acyrologia est dictio inpropria,“ (Charis. gramm. 1,270)"
},
{
"ref": "Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 449.",
"text": "„De acyrologia. Acyrologia est dictio minus convenienter elata, vel non propriis dictionibus obscurata sententia,“ (Diom. gramm. I,449)"
},
{
"ref": ", Seite 453.",
"text": "„De acyrologia. Acyrologia est dictio inconvenienter et inproprie prolata,“ (Sacerd. gramm. VI,453)"
},
{
"ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
"text": "„Vitia apud Grammaticos illa dicuntur, quae in eloquio cavere debemus. Sunt autem haec: barbarismus, soloecismus, acyrologia, cacenphaton, et reliqua.“ (Isid. etym. 1,34,1)"
},
{
"text": "„In verbis quoque cavenda sunt vitia, ut non inpropria verba ponantur, quae Graeci Acyrologian vocant.“ (Isid. etym. 2,20,1)"
}
],
"glosses": [
"Ausdruck, der von der Norm abweicht; Akyrologie"
],
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Sprachwissenschaft: Ausdruck, der von der Norm abweicht; Akyrologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akyrologie"
}
],
"word": "acyrologia"
}
Download raw JSONL data for acyrologia meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.