"achtgeben" meaning in All languages combined

See achtgeben on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈaxtˌɡeːbn̩ Audio: De-achtgeben.ogg
Etymology: gebildet aus dem Substantiv Acht als Verbzusatz und dem Verb geben Forms: ich gebe acht [present], du gibst acht [present], er gibt acht [present], sie gibt acht [present], es gibt acht [present], ich gab acht [past], ich gäbe acht [subjunctive-ii], gib acht! [imperative, singular], gebt acht! [imperative, plural], achtgegeben [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], achtgeben [active, infinitive, present], achtgegeben haben [active, infinitive, perfect], achtzugeben [active, extended, infinitive], achtgegeben zu haben [active, extended, infinitive], achtgebend [participle, present, active], achtgegeben [participle, perfect, passive], gib acht! [second-person, singular, imperative, present, active], habe achtgegeben! [second-person, singular, imperative, perfect, active], gebt acht! [second-person, plural, imperative, present, active], habt achtgegeben! [second-person, plural, imperative, perfect, active], geben Sie acht! [honorific, imperative, present, active], haben Sie achtgegeben! [honorific, imperative, perfect, active], ich gebe acht [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich gebe acht [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich achtgebe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich achtgebe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du gibst acht [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du gebest acht [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du achtgibst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du achtgebest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es gibt acht [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gebe acht [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es achtgibt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es achtgebe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird achtgegeben [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde achtgegeben [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist achtgegeben [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei achtgegeben [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir geben acht [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir geben acht [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir achtgeben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir achtgeben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr gebt acht [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr gebet acht [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr achtgebt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr achtgebet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie geben acht [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie geben acht [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie achtgeben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie achtgeben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich gab acht [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich gäbe acht [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich achtgab [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich achtgäbe [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du gabst acht [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du gäbest acht [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du gäbst acht [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du achtgabst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du achtgäbest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du achtgäbst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es gab acht [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es gäbe acht [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es achtgab [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es achtgäbe [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde achtgegeben [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde achtgegeben [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war achtgegeben [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre achtgegeben [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir gaben acht [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir gäben acht [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir achtgaben [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir achtgäben [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr gabt acht [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr gäbet acht [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr gäbt acht [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr achtgabt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr achtgäbet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr achtgäbt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gaben acht [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gäben acht [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie achtgaben [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie achtgäben [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe achtgegeben [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe achtgegeben [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast achtgegeben [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest achtgegeben [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat achtgegeben [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe achtgegeben [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist achtgegeben worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei achtgegeben worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist achtgegeben gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei achtgegeben gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben achtgegeben [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben achtgegeben [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt achtgegeben [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet achtgegeben [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben achtgegeben [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben achtgegeben [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte achtgegeben [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte achtgegeben [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest achtgegeben [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest achtgegeben [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte achtgegeben [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte achtgegeben [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war achtgegeben worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre achtgegeben worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war achtgegeben gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre achtgegeben gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten achtgegeben [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten achtgegeben [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet achtgegeben [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet achtgegeben [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten achtgegeben [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten achtgegeben [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde achtgeben [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde achtgeben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde achtgeben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst achtgeben [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest achtgeben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest achtgeben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird achtgeben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde achtgeben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde achtgeben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird achtgegeben werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde achtgegeben werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde achtgegeben werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird achtgegeben sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde achtgegeben sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde achtgegeben sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden achtgeben [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden achtgeben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden achtgeben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet achtgeben [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet achtgeben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet achtgeben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden achtgeben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden achtgeben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden achtgeben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde achtgegeben haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde achtgegeben haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde achtgegeben haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst achtgegeben haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest achtgegeben haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest achtgegeben haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird achtgegeben haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde achtgegeben haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde achtgegeben haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird achtgegeben worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde achtgegeben worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde achtgegeben worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird achtgegeben gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde achtgegeben gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde achtgegeben gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden achtgegeben haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden achtgegeben haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden achtgegeben haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet achtgegeben haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet achtgegeben haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet achtgegeben haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden achtgegeben haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden achtgegeben haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden achtgegeben haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. etwas oder jemanden beaufsichtigen Tags: intransitive
    Sense id: de-achtgeben-de-verb-xN-FPPe6
  2. für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen
    Sense id: de-achtgeben-de-verb-e5GFjf8a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aufpassen, aufpassen, Obacht geben Derived forms: Achtgeben, achtgebend Translations (für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen): uechtginn (Luxemburgisch), a avea grijă (Rumänisch) Translations (intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen): be careful (Englisch), watch (Englisch), pay attention (Englisch), faire attention (Französisch), surveiller (Französisch), badare (Italienisch), attendere (Italienisch), usare attentione (Italienisch), uitkijken (Niederländisch), opletten (Niederländisch), uważać (Polnisch), być ostrożnym (Polnisch), prestar atenção (Portugiesisch), a avea grijă (Rumänisch), a se îngriji (Rumänisch), a supraveghea (Rumänisch), cuidar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Achtgeben"
    },
    {
      "word": "achtgebend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Substantiv Acht als Verbzusatz und dem Verb geben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gebe acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gibt acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gibt acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gibt acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab acht",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe acht",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gib acht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt acht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "achtzugeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben zu haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgebend",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gib acht!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe achtgegeben!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt acht!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt achtgegeben!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geben Sie acht!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie achtgegeben!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgebe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgebe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gebest acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgibst",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgebest",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gibt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gebe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgibt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgebe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebet acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgebt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgebet",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgab",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgäbe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gabst acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbest acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbst acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgabst",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgäbest",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgäbst",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gab acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gäbe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgab",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgäbe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gaben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gäben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgaben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgäben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gabt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbet acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgabt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgäbet",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgäbt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gaben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gäben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgaben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgäben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben werden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben werden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben werden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben gewesen sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben gewesen sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben gewesen sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "acht·ge·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib auf deinen Bruder acht!"
        },
        {
          "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
          "text": "„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden beaufsichtigen"
      ],
      "id": "de-achtgeben-de-verb-xN-FPPe6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib doch acht, wo du hintrittst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen"
      ],
      "id": "de-achtgeben-de-verb-e5GFjf8a",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtˌɡeːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-achtgeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-achtgeben.ogg/De-achtgeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtgeben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Obacht geben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "be careful"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "surveiller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "badare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "usare attentione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uitkijken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "opletten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uważać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "być ostrożnym"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestar atenção"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a avea grijă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a se îngriji"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a supraveghea"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "uechtginn"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "a avea grijă"
    }
  ],
  "word": "achtgeben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Achtgeben"
    },
    {
      "word": "achtgebend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Substantiv Acht als Verbzusatz und dem Verb geben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gebe acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gibt acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gibt acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gibt acht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab acht",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe acht",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gib acht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt acht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "achtzugeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben zu haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgebend",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gib acht!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe achtgegeben!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt acht!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt achtgegeben!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geben Sie acht!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie achtgegeben!",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gebe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgebe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgebe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gebest acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgibst",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgebest",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gibt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gebe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgibt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgebe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gebet acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgebt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgebet",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gab acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gäbe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgab",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich achtgäbe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gabst acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbest acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gäbst acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgabst",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgäbest",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du achtgäbst",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gab acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gäbe acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgab",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es achtgäbe",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gaben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gäben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgaben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir achtgäben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gabt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbet acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gäbt acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgabt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgäbet",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr achtgäbt",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gaben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gäben acht",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgaben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie achtgäben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre achtgegeben worden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre achtgegeben gewesen",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten achtgegeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben werden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben werden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben werden",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden achtgeben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben worden sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird achtgegeben gewesen sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde achtgegeben gewesen sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde achtgegeben gewesen sein",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden achtgegeben haben",
      "source": "Flexion:achtgeben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "acht·ge·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib auf deinen Bruder acht!"
        },
        {
          "ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
          "text": "„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden beaufsichtigen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib doch acht, wo du hintrittst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtˌɡeːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-achtgeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-achtgeben.ogg/De-achtgeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtgeben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Obacht geben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "be careful"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "surveiller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "badare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "usare attentione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uitkijken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "opletten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uważać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "być ostrożnym"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prestar atenção"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a avea grijă"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a se îngriji"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a supraveghea"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "uechtginn"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "a avea grijă"
    }
  ],
  "word": "achtgeben"
}

Download raw JSONL data for achtgeben meaning in All languages combined (26.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.