"acervatim" meaning in All languages combined

See acervatim on Wiktionary

Adverb [Latein]

Forms: acervātim [positive]
  1. in Haufen, haufenweise
    Sense id: de-acervatim-la-adv-pjXDNgA3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in Haufen, haufenweise): haufenweise (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zu dem Verbacervare ^(→ la) mit dem Suffix-im ^(→ la)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acervātim",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·cer·va·tim",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 49.",
          "text": "„id ut semen aspargi oportere in agro, non ut de pecore acervatim poni.“ (Var. rust. 1,38,1)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 60.",
          "text": "„haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim in dies singulos in tabulata, ut ibi mediocriter fracescat ac primus quisque acervos demittatur per serias ac vasa olearia ad trapetas, quae res molae oleariae ex duro et aspero lapide.“ (Var. rust. 1,55,5)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Haufen, haufenweise"
      ],
      "id": "de-acervatim-la-adv-pjXDNgA3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Haufen, haufenweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "haufenweise"
    }
  ],
  "word": "acervatim"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zu dem Verbacervare ^(→ la) mit dem Suffix-im ^(→ la)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acervātim",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·cer·va·tim",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 49.",
          "text": "„id ut semen aspargi oportere in agro, non ut de pecore acervatim poni.“ (Var. rust. 1,38,1)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 60.",
          "text": "„haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim in dies singulos in tabulata, ut ibi mediocriter fracescat ac primus quisque acervos demittatur per serias ac vasa olearia ad trapetas, quae res molae oleariae ex duro et aspero lapide.“ (Var. rust. 1,55,5)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Haufen, haufenweise"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Haufen, haufenweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "haufenweise"
    }
  ],
  "word": "acervatim"
}

Download raw JSONL data for acervatim meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.