See accusativus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu dem Verbaccusare ^(→ la) ‚anklagen‘"
],
"hyphenation": "ac·cu·sa·ti·vus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "Marcus Terentius Varro, De lingua latina, 8,67",
"text": "„cum horum casus patricus et accusativus in multitudine sint disparilis“"
}
],
"glosses": [
"die Anklage betreffend"
],
"id": "de-accusativus-la-adj-7887KRE4",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "accusativus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablativus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dativus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genetivus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genitivus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominativus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vocativus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Konversion des gleichlautenden Adjektivs"
],
"forms": [
{
"form": "accūsatīvus",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "accūsatīvī",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvī",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "accūsatīvōrum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "accūsatīvīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvum",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "accūsatīvōs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīve",
"raw_tags": [
"Vokativ",
"Kasus"
]
},
{
"form": "accūsatīvī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "accūsatīvīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "casus"
}
],
"hyphenation": "ac·cu·sa·ti·vus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
11
]
],
"ref": "Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 7,9,10",
"text": "„accusativi geminatione facta amphibolia solvitur ablativo, ut illud Lachetem audivi percussisse Demean fiat ‚a Lachete percussum Demean‘.“"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ, der vierte Fall"
],
"id": "de-accusativus-la-noun-Q5D6lnfM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Akkusativ, der vierte Fall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkusativ"
}
],
"word": "accusativus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "accusativus cum infinitivo"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem lateinischenaccusativus ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "akuzatyw",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "accusativu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "accusativowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "accusativem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "accusativie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accusatiwie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accusativie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accusatiwie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ac·cu·sa·ti·vus",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Akkusativ"
],
"id": "de-accusativus-pl-noun-NJei00OD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akuzaˈtʲivus"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-accusativus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-accusativus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusativus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu dem Verbaccusare ^(→ la) ‚anklagen‘"
],
"hyphenation": "ac·cu·sa·ti·vus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"ref": "Marcus Terentius Varro, De lingua latina, 8,67",
"text": "„cum horum casus patricus et accusativus in multitudine sint disparilis“"
}
],
"glosses": [
"die Anklage betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "accusativus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablativus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dativus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genetivus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genitivus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominativus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vocativus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Konversion des gleichlautenden Adjektivs"
],
"forms": [
{
"form": "accūsatīvus",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "accūsatīvī",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvī",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "accūsatīvōrum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "accūsatīvīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvum",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "accūsatīvōs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīve",
"raw_tags": [
"Vokativ",
"Kasus"
]
},
{
"form": "accūsatīvī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accūsatīvō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "accūsatīvīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "casus"
}
],
"hyphenation": "ac·cu·sa·ti·vus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
11
]
],
"ref": "Marcus Fabius Quintilianus, Institutio oratoria, 7,9,10",
"text": "„accusativi geminatione facta amphibolia solvitur ablativo, ut illud Lachetem audivi percussisse Demean fiat ‚a Lachete percussum Demean‘.“"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ, der vierte Fall"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Akkusativ, der vierte Fall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkusativ"
}
],
"word": "accusativus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "accusativus cum infinitivo"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem lateinischenaccusativus ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "akuzatyw",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "accusativu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "accusativowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "accusativem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "accusativie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accusatiwie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accusativie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "accusatiwie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ac·cu·sa·ti·vus",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Akkusativ"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akuzaˈtʲivus"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-accusativus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-accusativus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-accusativus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusativus"
}
Download raw JSONL data for accusativus meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.