"acaństwo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Kurzform zu waszmość państwo ^(→ pl)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acaństwa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·cań·stwo",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    "Obwohl das Wort acaństwo der Form nach wie ein neutrales Substantiv im Singular aussieht, wird es dennoch wie ein personalmaskulines Substantiv im Plural verwendet, da es sich immer um zwei Personen handelt, von denen eine immer ein Mann ist. Daher heißt es ci acaństwo (Vergleiche mit ambasadorostwo, arcyksięstwo, królestwo, księstwo, państwo)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "Personalmaskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski“",
          "text": "„Co acaństwo o tym liście mówicie?“",
          "translation": "WassagenSieüberdiesenBrief?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anredeform für eine Gruppe von Menschen, unter denen sich zumindest ein Mann befindet; Sie, meine (Damen und) Herren"
      ],
      "id": "de-acaństwo-pl-noun-brtoBSJE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈt͡saɲstfɔ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-acaństwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-acaństwo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asaństwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "heute"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "państwo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anredeform für eine Gruppe von Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anredeform für eine Gruppe von Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meine Damen und Herren"
    }
  ],
  "word": "acaństwo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Kurzform zu waszmość państwo ^(→ pl)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acaństwa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaństwie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·cań·stwo",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    "Obwohl das Wort acaństwo der Form nach wie ein neutrales Substantiv im Singular aussieht, wird es dennoch wie ein personalmaskulines Substantiv im Plural verwendet, da es sich immer um zwei Personen handelt, von denen eine immer ein Mann ist. Daher heißt es ci acaństwo (Vergleiche mit ambasadorostwo, arcyksięstwo, królestwo, księstwo, państwo)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "Personalmaskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski“",
          "text": "„Co acaństwo o tym liście mówicie?“",
          "translation": "WassagenSieüberdiesenBrief?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anredeform für eine Gruppe von Menschen, unter denen sich zumindest ein Mann befindet; Sie, meine (Damen und) Herren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈt͡saɲstfɔ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-acaństwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-acaństwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-acaństwo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asaństwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "heute"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "państwo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anredeform für eine Gruppe von Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anredeform für eine Gruppe von Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meine Damen und Herren"
    }
  ],
  "word": "acaństwo"
}