See abstreiten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anerkennen" }, { "sense_index": "1", "word": "einräumen" }, { "sense_index": "1", "word": "zugeben" }, { "sense_index": "1", "word": "zustimmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "absprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "bestreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "dementieren" }, { "sense_index": "1", "word": "leugnen" }, { "sense_index": "1", "word": "negieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "streitig" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwahren" }, { "sense_index": "1", "word": "weisen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Abstreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "abstreitend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb streiten", "forms": [ { "form": "ich streite ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streitest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stritt ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stritte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streite ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streitet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgestritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten zu haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten zu werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten worden zu sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten zu sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten gewesen zu sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstreitend", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzustreitender", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustreitende …", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "streit ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streite ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgestritten!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streitet ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgestritten!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streiten Sie ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgestritten!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streite ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streite ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstreite", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreite", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streitest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streitest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstreitest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreitest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streitet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streite ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstreitet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreite", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streitet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streitet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstreitet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreitet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stritt ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stritte ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstritt", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstritte", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du strittest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strittst ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strittest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstrittest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstrittst", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstrittest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stritt ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stritte ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstritt", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstritte", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr strittet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strittet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstrittet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstrittet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·strei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Erst vor der Polizei, dann vor dem Richter stritt er das Verbrechen ab." }, { "text": "„Nein, ich habe das letzte Stück Schokoladenkuchen nicht gegessen,“ stritt mein Sohn ab. Sein schokoladenverschmierter Mund sprach allerdings dagegen." }, { "ref": "(vereinfacht aus: Johannes 18, 25-27), vgl. Das Evangelium nach Johannes, Kapitel 18. Universität Innsbruck, abgerufen am 27. März 2016.", "text": "Als Petrus zum dritten Mal abstritt, ein Jünger Jesu zu sein, krähte ein Hahn." }, { "ref": "Nationalsozialismus - Durchsuchung bei drei früheren SS-Leuten. Die Staatsanwaltschaft Dortmund ermittelt gegen die heute etwa 90 Jahre alten Männer. Sie sollen als Angehörige einer SS-Panzerdivision an Kriegsverbrechen beteiligt gewesen sein - unter anderem in Frankreich. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2016 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Die betagten Männer im Alter von etwa 90 Jahren […] haben eingeräumt, der [SS-]Einheit angehört zu haben [, die am 1. April 1944 an der Ermordung von 86 Einwohnern der französischen Stadt Ascq beteiligt war]. Sie stritten aber ab, an Tötungen beteiligt gewesen zu sein, erklärten die Ermittler." }, { "ref": "24.11.2015 – Langsam gesprochene Nachrichten. Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei - Audi gibt Einbau nicht genehmigter Software zu. In: Deutsche Welle. 24. November 2015 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Bislang hatte der VW-Konzern nur eingeräumt, bei 2,0-Liter-Motoren der VW-Flotte gezielt getrickst zu haben, die Vorwürfe zu den größeren Audi-Motoren dagegen abgestritten." } ], "glosses": [ "eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen" ], "id": "de-abstreiten-de-verb-JNWROvDd", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-abstreiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-abstreiten.ogg/De-abstreiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstreiten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "deny" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "gainsay" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "nei" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "malkonfesi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "kontesti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "nier" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "arnoúme", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "αρνούμαι" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "ofstreiden" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "recusar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "neka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "negar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "desdecir" } ], "word": "abstreiten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anerkennen" }, { "sense_index": "1", "word": "einräumen" }, { "sense_index": "1", "word": "zugeben" }, { "sense_index": "1", "word": "zustimmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "absprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "bestreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "dementieren" }, { "sense_index": "1", "word": "leugnen" }, { "sense_index": "1", "word": "negieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "streitig" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwahren" }, { "sense_index": "1", "word": "weisen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Abstreiten" }, { "sense_index": "1", "word": "abstreitend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb streiten", "forms": [ { "form": "ich streite ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streitest ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streitet ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stritt ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stritte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streite ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streitet ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgestritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzustreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten zu haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten zu werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten worden zu sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten zu sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgestritten gewesen zu sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abstreitend", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzustreitender", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzustreitende …", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "streit ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streite ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgestritten!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streitet ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgestritten!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streiten Sie ab!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgestritten!", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streite ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streite ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abstreite", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstreite", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streitest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streitest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abstreitest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstreitest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streitet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streite ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abstreitet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstreite", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streitet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streitet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abstreitet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstreitet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streiten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stritt ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stritte ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abstritt", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abstritte", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du strittest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strittst ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strittest ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abstrittest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstrittst", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abstrittest", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stritt ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stritte ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abstritt", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abstritte", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr strittet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strittet ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abstrittet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abstrittet", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stritten ab", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abstritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgestritten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestritten worden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgestritten gewesen", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abstreiten", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten werden", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten haben", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten worden sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgestritten gewesen sein", "source": "Flexion:abstreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·strei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Erst vor der Polizei, dann vor dem Richter stritt er das Verbrechen ab." }, { "text": "„Nein, ich habe das letzte Stück Schokoladenkuchen nicht gegessen,“ stritt mein Sohn ab. Sein schokoladenverschmierter Mund sprach allerdings dagegen." }, { "ref": "(vereinfacht aus: Johannes 18, 25-27), vgl. Das Evangelium nach Johannes, Kapitel 18. Universität Innsbruck, abgerufen am 27. März 2016.", "text": "Als Petrus zum dritten Mal abstritt, ein Jünger Jesu zu sein, krähte ein Hahn." }, { "ref": "Nationalsozialismus - Durchsuchung bei drei früheren SS-Leuten. Die Staatsanwaltschaft Dortmund ermittelt gegen die heute etwa 90 Jahre alten Männer. Sie sollen als Angehörige einer SS-Panzerdivision an Kriegsverbrechen beteiligt gewesen sein - unter anderem in Frankreich. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2016 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Die betagten Männer im Alter von etwa 90 Jahren […] haben eingeräumt, der [SS-]Einheit angehört zu haben [, die am 1. April 1944 an der Ermordung von 86 Einwohnern der französischen Stadt Ascq beteiligt war]. Sie stritten aber ab, an Tötungen beteiligt gewesen zu sein, erklärten die Ermittler." }, { "ref": "24.11.2015 – Langsam gesprochene Nachrichten. Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Dienstag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei - Audi gibt Einbau nicht genehmigter Software zu. In: Deutsche Welle. 24. November 2015 (URL, abgerufen am 27. März 2016) .", "text": "Bislang hatte der VW-Konzern nur eingeräumt, bei 2,0-Liter-Motoren der VW-Flotte gezielt getrickst zu haben, die Vorwürfe zu den größeren Audi-Motoren dagegen abgestritten." } ], "glosses": [ "eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-abstreiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-abstreiten.ogg/De-abstreiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstreiten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "deny" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "gainsay" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "nei" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "malkonfesi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "kontesti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "nier" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "arnoúme", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "αρνούμαι" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "ofstreiden" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "recusar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "neka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "negar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen", "sense_index": "1", "word": "desdecir" } ], "word": "abstreiten" }
Download raw JSONL data for abstreiten meaning in All languages combined (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.