See abspritzen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb spritzen", "forms": [ { "form": "ich spritze ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritz ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spritzt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgespritzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt zu haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt zu werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt worden zu sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt zu sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abspritzend", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuspritzender", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuspritzende", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuspritzendes …", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spritz ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spritze ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgespritzt worden!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgespritzt gewesen!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spritzt ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgespritzt worden!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgespritzt gewesen!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spritzen Sie ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgespritzt worden!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgespritzt gewesen!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich spritze ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spritze ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abspritze", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abspritze", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spritzt ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spritzest ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abspritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abspritzest", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spritzt ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spritze ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abspritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abspritze", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spritzt ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spritzet ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abspritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abspritzet", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spritztest ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spritztest ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abspritztest", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abspritztest", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spritztet ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spritztet ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abspritztet", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abspritztet", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nassmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "ejakulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "kommen" }, { "sense_index": "3", "word": "töten" } ], "hyphenation": "ab·sprit·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "word": "ermorden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn es warm ist, spritzt mich mein Vater mit dem Gartenschlauch ab." } ], "glosses": [ "mit einer Flüssigkeit (meist Wasser) nass machen (in einem Strahl, so dass beim Auftreffen Spritzer entstehen)" ], "id": "de-abspritzen-de-verb-Tbk~taDB", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat abgespritzt." }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54167-6", "pages": "84", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 84 .", "text": "„Zuvor war ich so aufgegeilt, dass ich in die Stadt musste, um irgendwas zu stehlen. Dabei will ich mich nicht bereichern, ich will bloß abspritzen.“", "title": "Flug 2039", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Samen vergießen (meist durch Onanie)" ], "id": "de-abspritzen-de-verb-~CwTLONl", "raw_tags": [ "sexuell", "derb" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Matthias von Hellfeld: Agonie ohne Ende. In: Die Zeit 09/89. 17. Februar 1998, abgerufen am 27. Mai 2022.", "text": "Und dabei immer diese gräßliche Angst, auch abgespritzt oder punktiert zu werden." } ], "glosses": [ "durch Injektion töten" ], "id": "de-abspritzen-de-verb-ZxgWYz1i", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-abspritzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-abspritzen.ogg/De-abspritzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspritzen.ogg" }, { "audio": "De-abspritzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-abspritzen2.ogg/De-abspritzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspritzen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "ruixar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "rentar (a raig)" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "nat maken" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "خیس کردن" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "spola" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "spruta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "correrse de gusto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "cum" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "ejaculeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "klaarkomen" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "خیس شدن" } ], "word": "abspritzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb spritzen", "forms": [ { "form": "ich spritze ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spritzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritz ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spritzt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgespritzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt zu haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt zu werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt worden zu sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt zu sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgespritzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abspritzend", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuspritzender", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuspritzende", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuspritzendes …", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spritz ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spritze ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgespritzt worden!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgespritzt gewesen!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spritzt ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgespritzt worden!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgespritzt gewesen!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spritzen Sie ab!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgespritzt!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgespritzt worden!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgespritzt gewesen!", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich spritze ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spritze ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abspritze", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abspritze", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spritzt ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spritzest ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abspritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abspritzest", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spritzt ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spritze ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abspritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abspritze", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spritzt ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spritzet ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abspritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abspritzet", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spritzen ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spritztest ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spritztest ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abspritztest", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abspritztest", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spritzte ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abspritzte", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spritztet ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spritztet ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abspritztet", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abspritztet", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spritzten ab", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abspritzten", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgespritzt", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgespritzt worden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgespritzt gewesen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abspritzen", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt werden", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt haben", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt worden sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgespritzt gewesen sein", "source": "Flexion:abspritzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nassmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "ejakulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "kommen" }, { "sense_index": "3", "word": "töten" } ], "hyphenation": "ab·sprit·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "word": "ermorden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn es warm ist, spritzt mich mein Vater mit dem Gartenschlauch ab." } ], "glosses": [ "mit einer Flüssigkeit (meist Wasser) nass machen (in einem Strahl, so dass beim Auftreffen Spritzer entstehen)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat abgespritzt." }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54167-6", "pages": "84", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 84 .", "text": "„Zuvor war ich so aufgegeilt, dass ich in die Stadt musste, um irgendwas zu stehlen. Dabei will ich mich nicht bereichern, ich will bloß abspritzen.“", "title": "Flug 2039", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Samen vergießen (meist durch Onanie)" ], "raw_tags": [ "sexuell", "derb" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Matthias von Hellfeld: Agonie ohne Ende. In: Die Zeit 09/89. 17. Februar 1998, abgerufen am 27. Mai 2022.", "text": "Und dabei immer diese gräßliche Angst, auch abgespritzt oder punktiert zu werden." } ], "glosses": [ "durch Injektion töten" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-abspritzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-abspritzen.ogg/De-abspritzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspritzen.ogg" }, { "audio": "De-abspritzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-abspritzen2.ogg/De-abspritzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspritzen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "ruixar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "rentar (a raig)" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "nat maken" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "خیس کردن" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "spola" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "spruta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Spritzer mit einer Flüssigkeit nass machen", "sense_index": "1", "word": "correrse de gusto" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "cum" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "ejaculeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "klaarkomen" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)", "sense_index": "2", "word": "خیس شدن" } ], "word": "abspritzen" }
Download raw JSONL data for abspritzen meaning in All languages combined (52.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.