See absolvieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch absolvere ^(→ la) „beenden, befreien, lösen, vollenden“, zusammengesetzt aus lateinisch ab ^(→ la) „weg“ und lateinisch solvere ^(→ la) „beenden, lösen“", "forms": [ { "form": "ich absolviere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du absolvierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er absolviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie absolviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es absolviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich absolvierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich absolvierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "absolviere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absolvier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absolviert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "absolviert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert zu haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert zu werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert worden zu sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert zu sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert gewesen zu sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolvierend", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu absolvierender", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu absolvierende", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu absolvierendes …", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "absolvier!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "absolviere!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "absolvieren Sie!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich absolviere", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich absolviere", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du absolvierst", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du absolvierest", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absolviere", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr absolvieret", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du absolviertest", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du absolviertest", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr absolviertet", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr absolviertet", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·sol·vie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Lehrlinge müssen einen Schweißerlehrgang absolvieren." }, { "text": "Er hat den ganzen Hindernisparcours fehlerfrei absolviert." }, { "text": "Jedes Jahr absolvieren tausende Fahranfänger die Führerscheinprüfung." }, { "author": "Filipp Piatov", "isbn": "978-3-423-26099-2", "pages": "59", "place": "München", "publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG", "ref": "Filipp Piatov: Russland meschugge. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2015, ISBN 978-3-423-26099-2, Seite 59", "text": "„Während mein Onkel in Russland plötzlich auf der Straße stand und seine Familie zu ernähren hatte, absolvierte mein Vater einen Deutschkurs, der ihm ebenso gezahlt wurde wie ein Praktikum zur Umschulung.“", "title": "Russland meschugge", "year": "2015" }, { "author": "Marion Dressler", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Marion Dressler: Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes. Berliner Zeitung, Berlin 13.06.2000", "text": "„An die 2 000 Gleitflüge hatte der Flugpionier erfolgreich absolviert, als er am 9. August 1896 am Gollenberg abstürzte und dabei ums Leben kam.“", "title": "Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes", "year": "13.06.2000" } ], "glosses": [ "erfolgreich durchlaufen und abschließen" ], "id": "de-absolvieren-de-verb-LHBrYuW0", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Oskar Panizza: Deutsche Thesen gegen den Papst und seine Dunkelmänner. Abgerufen am 24. Mai 2021.", "text": "„Sonne: Sie sprechen jeden frei von seinen Sünden. Von diesem Augenblick an ist er wieder rein, lauter und unschuldig. / Phaeton: Das sind die, die vorher befleckt, schuldig und in der Sünde verstrickt waren? / Sonne: Genau dieselben. Den ganzen Vorgang nennt man absolvieren!“" } ], "glosses": [ "Absolution erteilen" ], "id": "de-absolvieren-de-verb-2rFfyCi9", "sense_index": "2", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "apzɔlˈviːʁən" }, { "audio": "De-absolvieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-absolvieren.ogg/De-absolvieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolvieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "2", "word": "Sünden" }, { "sense_index": "2", "word": "freisprechen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "bukatu" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "tōng guò", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "通过" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "wán chéng", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "完成" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "tōng guò", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "通過" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "wán chéng", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "完成" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "complete" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Prüfung" ], "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Examen" ], "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "réussir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apofitó", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "αποφοιτώ" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "apsolvirati" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "absolvēt" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "absolvéieren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "concluir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "klara av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "eman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolve" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolvi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absoudre" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolvar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "completare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Prüfung" ], "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "superare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "assolvere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absoldre" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolveren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "vrijspreken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "få absolution" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "få syndaförlåtelse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolver" } ], "word": "absolvieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch absolvere ^(→ la) „beenden, befreien, lösen, vollenden“, zusammengesetzt aus lateinisch ab ^(→ la) „weg“ und lateinisch solvere ^(→ la) „beenden, lösen“", "forms": [ { "form": "ich absolviere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du absolvierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er absolviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie absolviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es absolviert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich absolvierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich absolvierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "absolviere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absolvier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "absolviert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "absolviert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert zu haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert zu werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert worden zu sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert zu sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolviert gewesen zu sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absolvierend", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu absolvierender", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu absolvierende", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu absolvierendes …", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "absolvier!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "absolviere!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "absolvieren Sie!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie absolviert!", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich absolviere", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich absolviere", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du absolvierst", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du absolvierest", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absolviere", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr absolvieret", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du absolviertest", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du absolviertest", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absolvierte", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr absolviertet", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr absolviertet", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie absolvierten", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten absolviert", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären absolviert worden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären absolviert gewesen", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolvieren", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert werden", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert haben", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert worden sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absolviert gewesen sein", "source": "Flexion:absolvieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·sol·vie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Lehrlinge müssen einen Schweißerlehrgang absolvieren." }, { "text": "Er hat den ganzen Hindernisparcours fehlerfrei absolviert." }, { "text": "Jedes Jahr absolvieren tausende Fahranfänger die Führerscheinprüfung." }, { "author": "Filipp Piatov", "isbn": "978-3-423-26099-2", "pages": "59", "place": "München", "publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG", "ref": "Filipp Piatov: Russland meschugge. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2015, ISBN 978-3-423-26099-2, Seite 59", "text": "„Während mein Onkel in Russland plötzlich auf der Straße stand und seine Familie zu ernähren hatte, absolvierte mein Vater einen Deutschkurs, der ihm ebenso gezahlt wurde wie ein Praktikum zur Umschulung.“", "title": "Russland meschugge", "year": "2015" }, { "author": "Marion Dressler", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Marion Dressler: Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes. Berliner Zeitung, Berlin 13.06.2000", "text": "„An die 2 000 Gleitflüge hatte der Flugpionier erfolgreich absolviert, als er am 9. August 1896 am Gollenberg abstürzte und dabei ums Leben kam.“", "title": "Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes", "year": "13.06.2000" } ], "glosses": [ "erfolgreich durchlaufen und abschließen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Oskar Panizza: Deutsche Thesen gegen den Papst und seine Dunkelmänner. Abgerufen am 24. Mai 2021.", "text": "„Sonne: Sie sprechen jeden frei von seinen Sünden. Von diesem Augenblick an ist er wieder rein, lauter und unschuldig. / Phaeton: Das sind die, die vorher befleckt, schuldig und in der Sünde verstrickt waren? / Sonne: Genau dieselben. Den ganzen Vorgang nennt man absolvieren!“" } ], "glosses": [ "Absolution erteilen" ], "sense_index": "2", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "apzɔlˈviːʁən" }, { "audio": "De-absolvieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-absolvieren.ogg/De-absolvieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolvieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "2", "word": "Sünden" }, { "sense_index": "2", "word": "freisprechen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "bukatu" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "tōng guò", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "通过" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "wán chéng", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "完成" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "tōng guò", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "通過" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "wán chéng", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "完成" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "complete" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Prüfung" ], "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Examen" ], "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "réussir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apofitó", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "αποφοιτώ" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "apsolvirati" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "absolvēt" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "absolvéieren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "concluir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "klara av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "terminar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erfolgreich durchlaufen und abschließen", "sense_index": "1", "word": "aprobar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "eman" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolve" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolvi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absoudre" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolvar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "completare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Prüfung" ], "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "superare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "assolvere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absoldre" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolveren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "vrijspreken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "få absolution" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "få syndaförlåtelse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Religion: Absolution erteilen", "sense_index": "2", "word": "absolver" } ], "word": "absolvieren" }
Download raw JSONL data for absolvieren meaning in All languages combined (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.