See abschirmen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schirmen", "forms": [ { "form": "ich schirme ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schirmst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schirmt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schirmt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schirmt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schirm ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schirme ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schirmt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschirmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt zu haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt zu werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt worden zu sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt zu sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschirmend", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschirmender", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschirmende", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschirmendes …", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schirm ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schirme ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschirmt worden!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschirmt gewesen!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schirmt ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschirmt worden!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschirmt gewesen!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schirmen Sie ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschirmt worden!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschirmt gewesen!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schirm ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schirme ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schirme ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschirm", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschirme", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschirme", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schirmst ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schirmest ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschirmst", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschirmest", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schirmt ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schirme ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschirme", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schirmt ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schirmet ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschirmet", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schirmtest ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schirmtest ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschirmtest", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschirmtest", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schirmtet ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schirmtet ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschirmtet", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschirmtet", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·schir·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der berühmte amerikanische Schauspieler floh in sein Hotel, abgeschirmt von Sicherheitsbeamten." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "380", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 380 .", "text": "„Otto rutschte tiefer in seinen Sitz, die Genossen rückten an ihn heran, um ihn abzuschirmen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "gegen Störungen von außen schützen" ], "id": "de-abschirmen-de-verb-vJc5CGWw", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hacker erobern den Weltraum. 19. August 2011, abgerufen am 6. November 2017.", "text": "Der Satellit müsse extrem hohe und extrem niedrige Temperaturen aushalten, Strahlung abschirmen und sechs Monate mit einer Batterieladung auskommen." } ], "glosses": [ "etwas Unerwünschtes fernhalten" ], "id": "de-abschirmen-de-verb-KAFpBuJz", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃɪʁmən" }, { "audio": "De-abschirmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-abschirmen.ogg/De-abschirmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschirmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absichern" }, { "sense_index": "1", "word": "beschirmen" }, { "sense_index": "1", "word": "schützen" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "protegir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "yoD" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "ofschiermen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "avskärma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "chránit" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "mantenir lluny agents perjudicials" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "yoD" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "avskärma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "odclonit" } ], "word": "abschirmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schirmen", "forms": [ { "form": "ich schirme ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schirmst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schirmt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schirmt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schirmt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schirm ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schirme ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schirmt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschirmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt zu haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt zu werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt worden zu sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt zu sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschirmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschirmend", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschirmender", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschirmende", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschirmendes …", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schirm ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schirme ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschirmt worden!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschirmt gewesen!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schirmt ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschirmt worden!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschirmt gewesen!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schirmen Sie ab!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschirmt!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschirmt worden!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschirmt gewesen!", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schirm ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schirme ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schirme ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschirm", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschirme", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschirme", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schirmst ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schirmest ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschirmst", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschirmest", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schirmt ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schirme ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschirme", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schirmt ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schirmet ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschirmet", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schirmen ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schirmtest ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schirmtest ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschirmtest", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschirmtest", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schirmte ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschirmte", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schirmtet ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schirmtet ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschirmtet", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschirmtet", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schirmten ab", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschirmten", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschirmt", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschirmt worden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschirmt gewesen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschirmen", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt werden", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt haben", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt worden sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:abschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·schir·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der berühmte amerikanische Schauspieler floh in sein Hotel, abgeschirmt von Sicherheitsbeamten." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "380", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 380 .", "text": "„Otto rutschte tiefer in seinen Sitz, die Genossen rückten an ihn heran, um ihn abzuschirmen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "gegen Störungen von außen schützen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hacker erobern den Weltraum. 19. August 2011, abgerufen am 6. November 2017.", "text": "Der Satellit müsse extrem hohe und extrem niedrige Temperaturen aushalten, Strahlung abschirmen und sechs Monate mit einer Batterieladung auskommen." } ], "glosses": [ "etwas Unerwünschtes fernhalten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃɪʁmən" }, { "audio": "De-abschirmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-abschirmen.ogg/De-abschirmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschirmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absichern" }, { "sense_index": "1", "word": "beschirmen" }, { "sense_index": "1", "word": "schützen" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "protegir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "yoD" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "ofschiermen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "avskärma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gegen Störungen von außen schützen", "sense_index": "1", "word": "chránit" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "mantenir lluny agents perjudicials" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "yoD" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "avskärma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas Unerwünschtes fernhalten", "sense_index": "2", "word": "odclonit" } ], "word": "abschirmen" }
Download raw JSONL data for abschirmen meaning in All languages combined (51.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.