See abonnement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "subskription"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen abonnement ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "et abonnement",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "abonnementet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementerne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"durch vorherige oder laufende Zahlung erworbenes Anrecht auf den Bezug oder die Nutzung von etwas; Abonnement, Abo"
],
"id": "de-abonnement-da-noun-HU3ZFIps",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch vorherige oder laufende Zahlung erworbenes Anrecht auf etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abonnement"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch vorherige oder laufende Zahlung erworbenes Anrecht auf etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abo"
}
],
"word": "abonnement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’abonnement",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les abonnements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"Abonnement"
],
"id": "de-abonnement-fr-noun-cBPqocKM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.bɔn.mɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-abonnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-abonnement.ogg/Fr-abonnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonnement.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abonnement",
"sense_index": "1",
"word": "Abonnement"
}
],
"word": "abonnement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abonnement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnement",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnementer",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnementa",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnementene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnements",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abonnementas",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"Abonnement"
],
"id": "de-abonnement-no-noun-cBPqocKM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no"
},
{
"audio": "No-abonnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/No-abonnement.ogg/No-abonnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-abonnement.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abonnement",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abonnement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abonnement",
"sense_index": "1",
"word": "subscription"
}
],
"word": "abonnement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"im Voraus zu entrichtender Betrag für den regelmäßigen Bezug einer Leistung oder Ware; Gebühr, Abonnement"
],
"id": "de-abonnement-cs-noun-CrVUGPlb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "předplatné"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abonnement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "subskription"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen abonnement ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "et abonnement",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "abonnementet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementerne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"durch vorherige oder laufende Zahlung erworbenes Anrecht auf den Bezug oder die Nutzung von etwas; Abonnement, Abo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch vorherige oder laufende Zahlung erworbenes Anrecht auf etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abonnement"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch vorherige oder laufende Zahlung erworbenes Anrecht auf etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abo"
}
],
"word": "abonnement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "l’abonnement",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les abonnements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"Abonnement"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.bɔn.mɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-abonnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-abonnement.ogg/Fr-abonnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abonnement.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abonnement",
"sense_index": "1",
"word": "Abonnement"
}
],
"word": "abonnement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "abonnement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnement",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnementer",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnementa",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnementene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abonnements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abonnementets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnements",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abonnementas",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"Abonnement"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no"
},
{
"audio": "No-abonnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/No-abonnement.ogg/No-abonnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-abonnement.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abonnement",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abonnement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abonnement",
"sense_index": "1",
"word": "subscription"
}
],
"word": "abonnement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny, 2. 8. 2011.",
"text": "„Dělal jsem v Olomouci Romea a Julii, což byla docela skandální inscenace. Jak jsem se později dozvěděl, kvůli ní pan lékárník zrušil abonnement, které měl čtyřicet let.“",
"translation": "Ich arbeitete in Olomouc an Romeo und Julia, das war eigentlich eine ganz skandalöse Inszenierung. Wie ich später erfuhr, hat der Herr Apotheker wegen ihr sein Abonnement, das er vierzig Jahre lang hatte, gekündigt."
}
],
"glosses": [
"im Voraus zu entrichtender Betrag für den regelmäßigen Bezug einer Leistung oder Ware; Gebühr, Abonnement"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "předplatné"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abonnement"
}
Download raw JSONL data for abonnement meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.