"abolice" meaning in All languages combined

See abolice on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

  1. Aufhebung, Abschaffung, Widerrufen (einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes usw.)
    Sense id: de-abolice-cs-noun-etQ1~azi Topics: law
  2. Begnadigung vor dem Urteilsspruch; Abolition, Niederschlagung Tags: special
    Sense id: de-abolice-cs-noun-BPWu2lsg Topics: law
  3. Aufhebung der polizeilichen Überwachung von Prostituierten
    Sense id: de-abolice-cs-noun-Tj8ewgRi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: zrušení, zastavení Translations (Aufhebung einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes): Aufhebung [feminine] (Deutsch), Abschaffung [feminine] (Deutsch) Translations (Begnadigung vor dem Urteilsspruch): Abolition [feminine] (Deutsch), Niederschlagung [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zrušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zastavení"
    }
  ],
  "hyphenation": "abo·li·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V roce 1786 byla na mírovském panství uplatněna abolice robot.",
          "translation": "Im Jahre 1786 wurde in der Herrschaft von Mürau die Abschaffung des Frondienstes durchgesetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhebung, Abschaffung, Widerrufen (einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes usw.)"
      ],
      "id": "de-abolice-cs-noun-etQ1~azi",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abolice zatím byly součástí všech prezidentských amnestií.",
          "translation": "Abolitionen waren bisher Bestandteil aller Präsidentenamnestien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begnadigung vor dem Urteilsspruch; Abolition, Niederschlagung"
      ],
      "id": "de-abolice-cs-noun-BPWu2lsg",
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "CICHRA, Radim. Přijetí a provádění zákona č. 241/1922 Sb., o potírání pohlavních nemocí, se zvláštním přihlédnutím k Brnu. Brno, 2011 [cit. 2015-02-11]. Bakalářská diplomová práce. Masarykova univerzita Brno, Filozofická fakulta, Historický ústav. Vedoucí práce Mgr. Denisa Nečasová, Ph.D.. s. 24.",
          "text": "Zastánci abolice zdůrazňovali hlavně sociální a finanční utlačování prostitutek ve veřejných domech.",
          "translation": "Die Verfechter der Abolition betonten vor allem die soziale und finanzielle Unterdrückung der Prostituierten in Freudenhäusern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhebung der polizeilichen Überwachung von Prostituierten"
      ],
      "id": "de-abolice-cs-noun-Tj8ewgRi",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufhebung einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufhebung einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschaffung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Begnadigung vor dem Urteilsspruch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abolition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Begnadigung vor dem Urteilsspruch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niederschlagung"
    }
  ],
  "word": "abolice"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zrušení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zastavení"
    }
  ],
  "hyphenation": "abo·li·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V roce 1786 byla na mírovském panství uplatněna abolice robot.",
          "translation": "Im Jahre 1786 wurde in der Herrschaft von Mürau die Abschaffung des Frondienstes durchgesetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhebung, Abschaffung, Widerrufen (einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes usw.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abolice zatím byly součástí všech prezidentských amnestií.",
          "translation": "Abolitionen waren bisher Bestandteil aller Präsidentenamnestien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begnadigung vor dem Urteilsspruch; Abolition, Niederschlagung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "CICHRA, Radim. Přijetí a provádění zákona č. 241/1922 Sb., o potírání pohlavních nemocí, se zvláštním přihlédnutím k Brnu. Brno, 2011 [cit. 2015-02-11]. Bakalářská diplomová práce. Masarykova univerzita Brno, Filozofická fakulta, Historický ústav. Vedoucí práce Mgr. Denisa Nečasová, Ph.D.. s. 24.",
          "text": "Zastánci abolice zdůrazňovali hlavně sociální a finanční utlačování prostitutek ve veřejných domech.",
          "translation": "Die Verfechter der Abolition betonten vor allem die soziale und finanzielle Unterdrückung der Prostituierten in Freudenhäusern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufhebung der polizeilichen Überwachung von Prostituierten"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufhebung einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufhebung einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschaffung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Begnadigung vor dem Urteilsspruch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abolition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Begnadigung vor dem Urteilsspruch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niederschlagung"
    }
  ],
  "word": "abolice"
}

Download raw JSONL data for abolice meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.