See abjurace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V manuskriptu z 12. století je zapsána abjurace mnichů z kláštera v Moissacu.",
"translation": "Das aus dem 12. Jahrhundert stammende Manuskript enthält ein Protokoll über die Abjuration der Mönche des Klosters in Moissac."
}
],
"glosses": [
"formelle Abschwörung einer Häresie; Abjuration"
],
"id": "de-abjurace-cs-noun-Gr~wCu7R",
"raw_tags": [
"Religion, speziell Christentum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Numerus Negidius se před soudem dopustil abjurace.",
"translation": "Numerus Negidius hat vor Gericht eine Abjuration begangen."
}
],
"glosses": [
"Verbrechen eines Meineids über vor Gericht gestellte Forderungen oder eines finanzielles Betruges"
],
"id": "de-abjurace-cs-noun--rSHXvr~",
"raw_tags": [
"historisch, besonders bezüglich des Alten Roms"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Co je to spooning? Abgerufen am 23. Oktober 2016.",
"text": "Cílem filosofie spooningu je kompletní abjurace abdominálního myšlení, jelikož tento explicitní a invariabilní postoj již adhezoval ke quasilidské přirozenosti.",
"translation": "Das Ziel der Philosophie des Spoonings ist eine komplette Lossagung des Abdominaldenkens, da diese explizite und invariable Einstellung zur quasimenschlichen Natürlichkeit adhäsiert hat."
}
],
"glosses": [
"Abschwörung, Lossagung"
],
"id": "de-abjurace-cs-noun-Yk0U2INx",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion, speziell Christentum: formelle Abschwörung einer Häresie; Abjuration",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abjuration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meineid über vor Gericht gestellte Forderungen oder eines finanzielles Betruges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abjuration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Abschwörung, Lossagung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschwörung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Abschwörung, Lossagung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lossagung"
}
],
"word": "abjurace"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V manuskriptu z 12. století je zapsána abjurace mnichů z kláštera v Moissacu.",
"translation": "Das aus dem 12. Jahrhundert stammende Manuskript enthält ein Protokoll über die Abjuration der Mönche des Klosters in Moissac."
}
],
"glosses": [
"formelle Abschwörung einer Häresie; Abjuration"
],
"raw_tags": [
"Religion, speziell Christentum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Numerus Negidius se před soudem dopustil abjurace.",
"translation": "Numerus Negidius hat vor Gericht eine Abjuration begangen."
}
],
"glosses": [
"Verbrechen eines Meineids über vor Gericht gestellte Forderungen oder eines finanzielles Betruges"
],
"raw_tags": [
"historisch, besonders bezüglich des Alten Roms"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Co je to spooning? Abgerufen am 23. Oktober 2016.",
"text": "Cílem filosofie spooningu je kompletní abjurace abdominálního myšlení, jelikož tento explicitní a invariabilní postoj již adhezoval ke quasilidské přirozenosti.",
"translation": "Das Ziel der Philosophie des Spoonings ist eine komplette Lossagung des Abdominaldenkens, da diese explizite und invariable Einstellung zur quasimenschlichen Natürlichkeit adhäsiert hat."
}
],
"glosses": [
"Abschwörung, Lossagung"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion, speziell Christentum: formelle Abschwörung einer Häresie; Abjuration",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abjuration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meineid über vor Gericht gestellte Forderungen oder eines finanzielles Betruges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abjuration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Abschwörung, Lossagung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschwörung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Abschwörung, Lossagung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lossagung"
}
],
"word": "abjurace"
}
Download raw JSONL data for abjurace meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.