See abgrenzbar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgrenzbarkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Verbs abgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar", "forms": [ { "form": "abgrenzbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abgrenzbarem", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbarem", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·grenz·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joachim Renn: Auf die Idee muss man erst mal kommen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .", "text": "„Es geht um große Summen, wenn das im Ursprung so schwer abgrenzbare Ergebnis einer künstlerischen Schöpfung, sei es ein Musikstück, sei es ein Drehbuch, auf dem Markt der massenhaften Unterhaltung Kasse macht.“" }, { "ref": "Alexander Kekulé: Alte Menschen nicht zu schützen, ist ethisch unvertretbar. In: Zeit Online. 6. Mai 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .", "text": "„Abgesehen von sehr alten Menschen gibt es keine klar abgrenzbare Risikogruppe, die ohne Weiteres geschützt werden könnte.“" } ], "glosses": [ "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend" ], "id": "de-abgrenzbar-de-adj-9Cyx1hxB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapɡʁɛnt͡sbaːɐ̯" }, { "audio": "De-abgrenzbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-abgrenzbar.ogg/De-abgrenzbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgrenzbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend", "sense_index": "1", "word": "delimitable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend", "sense_index": "1", "word": "definable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend", "sense_index": "1", "word": "estimable" } ], "word": "abgrenzbar" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgrenzbarkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Verbs abgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar", "forms": [ { "form": "abgrenzbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abgrenzbarem", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbarem", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abgrenzbarer", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abgrenzbare", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abgrenzbares", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abgrenzbaren", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abgrenzbar", "source": "Flexion:abgrenzbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·grenz·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joachim Renn: Auf die Idee muss man erst mal kommen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .", "text": "„Es geht um große Summen, wenn das im Ursprung so schwer abgrenzbare Ergebnis einer künstlerischen Schöpfung, sei es ein Musikstück, sei es ein Drehbuch, auf dem Markt der massenhaften Unterhaltung Kasse macht.“" }, { "ref": "Alexander Kekulé: Alte Menschen nicht zu schützen, ist ethisch unvertretbar. In: Zeit Online. 6. Mai 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Mai 2022) .", "text": "„Abgesehen von sehr alten Menschen gibt es keine klar abgrenzbare Risikogruppe, die ohne Weiteres geschützt werden könnte.“" } ], "glosses": [ "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapɡʁɛnt͡sbaːɐ̯" }, { "audio": "De-abgrenzbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-abgrenzbar.ogg/De-abgrenzbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgrenzbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend", "sense_index": "1", "word": "delimitable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend", "sense_index": "1", "word": "definable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von jemandem oder etwas abtrennen lassend", "sense_index": "1", "word": "estimable" } ], "word": "abgrenzbar" }
Download raw JSONL data for abgrenzbar meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.