"abfahrbereit" meaning in All languages combined

See abfahrbereit on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈapfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t Audio: De-abfahrbereit.ogg , De-abfahrbereit2.ogg
Forms: abfahrbereit [positive], abfahrbereiter [positive, nominative, strong, singular, masculine], abfahrbereite [positive, nominative, strong, singular, feminine], abfahrbereites [positive, nominative, strong, singular, neuter], abfahrbereite [positive, nominative, strong, plural], abfahrbereiten [positive, genitive, strong, singular, masculine], abfahrbereiter [positive, genitive, strong, singular, feminine], abfahrbereiten [positive, genitive, strong, singular, neuter], abfahrbereiter [positive, genitive, strong, plural], abfahrbereitem [positive, dative, strong, singular, masculine], abfahrbereiter [positive, dative, strong, singular, feminine], abfahrbereitem [positive, dative, strong, singular, neuter], abfahrbereiten [positive, dative, strong, plural], abfahrbereiten [positive, accusative, strong, singular, masculine], abfahrbereite [positive, accusative, strong, singular, feminine], abfahrbereites [positive, accusative, strong, singular, neuter], abfahrbereite [positive, accusative, strong, plural], der abfahrbereite [positive, nominative, weak, singular, masculine], die abfahrbereite [positive, nominative, weak, singular, feminine], das abfahrbereite [positive, nominative, weak, singular, neuter], die abfahrbereiten [positive, nominative, weak, plural], des abfahrbereiten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der abfahrbereiten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des abfahrbereiten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der abfahrbereiten [positive, genitive, weak, plural], dem abfahrbereiten [positive, dative, weak, singular, masculine], der abfahrbereiten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem abfahrbereiten [positive, dative, weak, singular, neuter], den abfahrbereiten [positive, dative, weak, plural], den abfahrbereiten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die abfahrbereite [positive, accusative, weak, singular, feminine], das abfahrbereite [positive, accusative, weak, singular, neuter], die abfahrbereiten [positive, accusative, weak, plural], ein abfahrbereiter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine abfahrbereite [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein abfahrbereites [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) abfahrbereiten [positive, nominative, mixed, plural], eines abfahrbereiten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer abfahrbereiten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines abfahrbereiten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) abfahrbereiten [positive, genitive, mixed, plural], einem abfahrbereiten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer abfahrbereiten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem abfahrbereiten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) abfahrbereiten [positive, dative, mixed, plural], einen abfahrbereiten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine abfahrbereite [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein abfahrbereites [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) abfahrbereiten [positive, accusative, mixed, plural], er ist abfahrbereit [positive, predicative, singular, masculine], sie ist abfahrbereit [positive, predicative, singular, feminine], es ist abfahrbereit [positive, predicative, singular, neuter], sie sind abfahrbereit [positive, predicative, plural]
  1. bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren
    Sense id: de-abfahrbereit-de-adj-vk0ii4FT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abfahrtbereit Derived forms: Abfahrbereitschaft Coordinate_terms: startbereit Translations (bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren): ready to depart (Englisch), ready to leave (Englisch), ready for departure (Englisch), prêt à partir (Französisch), au départ (Französisch), pronto per la partenza (Italienisch), ji bo çûnê amade (Kurmandschi), gotowy do odjazdu (Polnisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "startbereit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfahrbereitschaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereitem",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereitem",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·fahr·be·reit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug stand abfahrbereit auf dem Gleis vier."
        },
        {
          "text": "Seid ihr abfahrbereit?"
        },
        {
          "text": "Die abfahrbereiten Gäste warten in der Vorhalle."
        },
        {
          "ref": "Von A nach B am selben Tag. Abgerufen am 29. August 2018.",
          "text": "„Nur wenn eigene Lieferfahrzeuge zur Verfügung stehen, die jederzeit abfahrbereit sind, können die Kunden wenige Stunden nach ihrer Bestellung beliefert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren"
      ],
      "id": "de-abfahrbereit-de-adj-vk0ii4FT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-abfahrbereit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-abfahrbereit.ogg/De-abfahrbereit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahrbereit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abfahrbereit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-abfahrbereit2.ogg/De-abfahrbereit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahrbereit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abfahrtbereit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready to depart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready to leave"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready for departure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "prêt à partir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "au départ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pronto per la partenza"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ji bo çûnê amade"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gotowy do odjazdu"
    }
  ],
  "word": "abfahrbereit"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "startbereit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfahrbereitschaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereitem",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereitem",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abfahrbereiter",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine abfahrbereite",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein abfahrbereites",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) abfahrbereiten",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abfahrbereit",
      "source": "Flexion:abfahrbereit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·fahr·be·reit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug stand abfahrbereit auf dem Gleis vier."
        },
        {
          "text": "Seid ihr abfahrbereit?"
        },
        {
          "text": "Die abfahrbereiten Gäste warten in der Vorhalle."
        },
        {
          "ref": "Von A nach B am selben Tag. Abgerufen am 29. August 2018.",
          "text": "„Nur wenn eigene Lieferfahrzeuge zur Verfügung stehen, die jederzeit abfahrbereit sind, können die Kunden wenige Stunden nach ihrer Bestellung beliefert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-abfahrbereit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-abfahrbereit.ogg/De-abfahrbereit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahrbereit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abfahrbereit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-abfahrbereit2.ogg/De-abfahrbereit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahrbereit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abfahrtbereit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready to depart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready to leave"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready for departure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "prêt à partir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "au départ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pronto per la partenza"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ji bo çûnê amade"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gotowy do odjazdu"
    }
  ],
  "word": "abfahrbereit"
}

Download raw JSONL data for abfahrbereit meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.