See abergläubisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "abergläubig", "tags": [ "variant", "rare" ] }, { "form": "abergläubisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abergläubischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abergläubischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischerem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischerem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischstem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischstem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aber·gläu·bisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer abergläubisch ist, würde sich womöglich weigern, ein Zimmer mit der Nummer 13 in einem Hotel zu mieten." }, { "text": "Abergläubische Menschen gehen nicht unter Leitern durch oder pfeifen auf einer Theaterbühne." }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Wenn wir auf ihre Intelligenz zu sprechen kamen, gedachte meine Frau, die übrigens nicht im geringsten abergläubisch war, manchmal des alten Volksglaubens, daß Hexen oft die Gestalt schwarzer Katzen anzunehmen pflegen. Nicht, daß sie damit jemals eine ernstliche Anspielung hätte machen wollen – ich erwähne es nur, weil ich gerade jetzt daran dachte.“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt" ], "id": "de-abergläubisch-de-adj-ZGlNGfDm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ" }, { "audio": "De-abergläubisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-abergläubisch.ogg/De-abergläubisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abergläubisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "besëtytë" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "sujevjeran" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "sueveren", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "суеверен" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtroisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitious" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "interesa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "ebausklik" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pátrúgvin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "taikauskoinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitieux" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticioso" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "proliptikós", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "προληπτικός" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticoza" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitiose" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "hjátrúaður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstizioso" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticiós" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "praznovjeran" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "sujevjeran" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitiosus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "māņticīgs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "prietaringas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sueveren", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "суеверен" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "bijgelovig" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtroisk" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtruisk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtruisk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "przesądny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "zabobonny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticioso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstițios" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suevernyj", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "суеверный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "vidskeplig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "skrockfull" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sujeveran", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "сујеверан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sujeveran", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "сујеверан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sujevjeran", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "сујевјеран" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "poverčivý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "praznoveren" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "vraževeren" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pśiwěrny" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pśiwěriwy" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pśiwěrjecy" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "zawěrny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "přiwěrkaty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "přiwěriwy" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticioso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pověrčivý" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zabobonnyj", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "забобонний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "babonás" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "lukredik" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zababonny", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "забабонны" } ], "word": "abergläubisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "abergläubig", "tags": [ "variant", "rare" ] }, { "form": "abergläubisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abergläubischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abergläubischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubische", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubisches", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischen", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abergläubisch", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischerem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischerem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abergläubischerer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischere", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischeres", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischeren", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abergläubischer", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischstem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischstem", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abergläubischster", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abergläubischste", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abergläubischstes", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abergläubischsten", "source": "Flexion:abergläubisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aber·gläu·bisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer abergläubisch ist, würde sich womöglich weigern, ein Zimmer mit der Nummer 13 in einem Hotel zu mieten." }, { "text": "Abergläubische Menschen gehen nicht unter Leitern durch oder pfeifen auf einer Theaterbühne." }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Wenn wir auf ihre Intelligenz zu sprechen kamen, gedachte meine Frau, die übrigens nicht im geringsten abergläubisch war, manchmal des alten Volksglaubens, daß Hexen oft die Gestalt schwarzer Katzen anzunehmen pflegen. Nicht, daß sie damit jemals eine ernstliche Anspielung hätte machen wollen – ich erwähne es nur, weil ich gerade jetzt daran dachte.“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ" }, { "audio": "De-abergläubisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-abergläubisch.ogg/De-abergläubisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abergläubisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "besëtytë" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "sujevjeran" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "sueveren", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "суеверен" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtroisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitious" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "interesa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "ebausklik" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pátrúgvin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "taikauskoinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitieux" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticioso" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "proliptikós", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "προληπτικός" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticoza" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitiose" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "hjátrúaður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstizioso" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticiós" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "praznovjeran" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "sujevjeran" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstitiosus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "māņticīgs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "prietaringas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sueveren", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "суеверен" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "bijgelovig" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtroisk" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtruisk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "overtruisk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "przesądny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "zabobonny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticioso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "superstițios" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "suevernyj", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "суеверный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "vidskeplig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "skrockfull" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sujeveran", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "сујеверан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sujeveran", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "сујеверан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sujevjeran", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "сујевјеран" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "poverčivý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "praznoveren" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "vraževeren" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pśiwěrny" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pśiwěriwy" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pśiwěrjecy" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "zawěrny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "přiwěrkaty" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "přiwěriwy" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "supersticioso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "pověrčivý" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zabobonnyj", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "забобонний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "babonás" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "lukredik" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zababonny", "sense": "voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt", "sense_index": "1", "word": "забабонны" } ], "word": "abergläubisch" }
Download raw JSONL data for abergläubisch meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.