See abducken on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblocken" }, { "sense_index": "1", "word": "clinchen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abducken" }, { "word": "abduckend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ducken", "forms": [ { "form": "ich ducke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du duckst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er duckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie duckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es duckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich duckte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich duckte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "duck ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ducke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "duckt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeduckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeduckt zu haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abduckend", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "duck ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ducke ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeduckt!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "duckt ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeduckt!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ducken Sie ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeduckt!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ducke ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ducke ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abducke", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abducke", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du duckst ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du duckest ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abduckst", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abduckest", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es duckt ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ducke ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abducke", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr duckt ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ducket ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abducket", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ducktest ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ducktest ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abducktest", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abducktest", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ducktet ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ducktet ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abducktet", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abducktet", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt werden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt werden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt werden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt worden sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt worden sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt worden sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt gewesen sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt gewesen sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt gewesen sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausweichen" } ], "hyphenation": "ab·du·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Boxen: Stieglitz bleibt Weltmeister. In: FAZ.NET. 14. Juli 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "Er war schwer zu treffen, weil er sich immer wieder abgeduckt hat“, sagte der Magdeburger nach dem unsauberen Gefecht." }, { "accessdate": "2021-08-28", "collection": "www.spox.com", "day": "12", "month": "09", "ref": "Boxen: Peter hat nicht den Hauch einer Chance. In: www.spox.com. 12. September 2010 (Online, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "Peter wird erneut von Byrd ermahnt, nicht so tief abzuducken.", "title": "Boxen: Peter hat nicht den Hauch einer Chance", "url": "Online", "year": "2010" }, { "accessdate": "2021-08-28", "collection": "www.swissboxing.ch", "day": "2", "month": "4", "ref": "Boss & Menasria triumphieren in mitreissenden Fights. In: www.swissboxing.ch. 2. April 2013 (Online, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "In anderen Momenten liess er den Italiener schlagen, um sich blitzschnell abzuducken und aus der Ecke zu schälen.", "title": "Boss & Menasria triumphieren in mitreissenden Fights", "url": "Online", "year": "2013" } ], "glosses": [ "den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen" ], "id": "de-abducken-de-verb-8MqAH~hb", "raw_tags": [ "Boxsport" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌdʊkn̩" }, { "audio": "De-abducken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-abducken.ogg/De-abducken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abducken.ogg" }, { "audio": "De-abducken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-abducken2.ogg/De-abducken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abducken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegducken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "duck" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "esquiver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "colpo" ], "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "schivare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "unik" ], "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "robić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv", "unik" ], "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "zrobić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečatatʹ", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "печатать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "napečatatʹ", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "напечатать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "ducka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "agacharse" } ], "word": "abducken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblocken" }, { "sense_index": "1", "word": "clinchen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abducken" }, { "word": "abduckend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ducken", "forms": [ { "form": "ich ducke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du duckst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er duckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie duckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es duckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich duckte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich duckte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "duck ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ducke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "duckt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeduckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeduckt zu haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abduckend", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "duck ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ducke ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeduckt!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "duckt ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeduckt!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ducken Sie ab!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeduckt!", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ducke ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ducke ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abducke", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abducke", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du duckst ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du duckest ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abduckst", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abduckest", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es duckt ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ducke ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abducke", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr duckt ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ducket ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abducket", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ducken ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ducktest ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ducktest ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abducktest", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abducktest", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es duckte ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abduckte", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ducktet ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ducktet ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abducktet", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abducktet", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie duckten ab", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abduckten", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgeduckt worden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre abgeduckt gewesen", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeduckt", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt werden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt werden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt werden", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abducken", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt worden sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt worden sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt worden sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird abgeduckt gewesen sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde abgeduckt gewesen sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde abgeduckt gewesen sein", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeduckt haben", "source": "Flexion:abducken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausweichen" } ], "hyphenation": "ab·du·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Boxen: Stieglitz bleibt Weltmeister. In: FAZ.NET. 14. Juli 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "Er war schwer zu treffen, weil er sich immer wieder abgeduckt hat“, sagte der Magdeburger nach dem unsauberen Gefecht." }, { "accessdate": "2021-08-28", "collection": "www.spox.com", "day": "12", "month": "09", "ref": "Boxen: Peter hat nicht den Hauch einer Chance. In: www.spox.com. 12. September 2010 (Online, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "Peter wird erneut von Byrd ermahnt, nicht so tief abzuducken.", "title": "Boxen: Peter hat nicht den Hauch einer Chance", "url": "Online", "year": "2010" }, { "accessdate": "2021-08-28", "collection": "www.swissboxing.ch", "day": "2", "month": "4", "ref": "Boss & Menasria triumphieren in mitreissenden Fights. In: www.swissboxing.ch. 2. April 2013 (Online, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "In anderen Momenten liess er den Italiener schlagen, um sich blitzschnell abzuducken und aus der Ecke zu schälen.", "title": "Boss & Menasria triumphieren in mitreissenden Fights", "url": "Online", "year": "2013" } ], "glosses": [ "den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen" ], "raw_tags": [ "Boxsport" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌdʊkn̩" }, { "audio": "De-abducken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-abducken.ogg/De-abducken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abducken.ogg" }, { "audio": "De-abducken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-abducken2.ogg/De-abducken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abducken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegducken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "duck" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "esquiver" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "colpo" ], "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "schivare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "unik" ], "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "robić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv", "unik" ], "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "zrobić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pečatatʹ", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "печатать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "napečatatʹ", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "напечатать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "ducka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen", "sense_index": "1", "word": "agacharse" } ], "word": "abducken" }
Download raw JSONL data for abducken meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.