See abbamsen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abpelzen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwamsen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abbamsen" }, { "word": "abbamsend" }, { "word": "abgebamst" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Abbamsung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bamsen", "forms": [ { "form": "ich bamse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bamste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bamste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bams ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bamse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bamst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgebamst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzubamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst zu haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst zu werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst worden zu sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst zu sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst gewesen zu sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abbamsend", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bams ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bamse ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgebamst!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bamst ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgebamst!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bamsen Sie ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgebamst!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bamse ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bamse ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abbamse", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbamse", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bamst ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bamsest ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abbamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbamsest", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bamst ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bamse ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abbamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbamse", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bamst ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bamset ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abbamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbamset", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bamstest ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bamstest ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbamstest", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbamstest", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bamstet ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bamstet ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbamstet", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbamstet", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·bam·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2019-04-22", "author": "Johann Georg Krünitz", "pages": "417", "place": "Brünn", "publisher": "gedruckt bey Joseph Georg Traßler", "ref": "Johann Georg Krünitz: Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung. Dritter Theil, von Aug bis Bauer, gedruckt bey Joseph Georg Traßler, Brünn 1787, Seite 417 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. April 2019) .", "text": "„Baems, Bams oder Boms, nannten die Sattler ehemals den ausgestopften Sitz oder ein dickes vollhaariges Fell, auf dem Sitze eines Fuhr- oder Reitsattels. Wenn daher die Weißgärber und Pergamenter ein Fell wohl durchklopfen, brauchen sie ebenfalls dieses Wort dazu, und sagen, es sey wohl abzubamsen oder abzupelzen.“ [1787]", "title": "Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Dritter Theil, von Aug bis Bauer", "year": "1787" } ], "glosses": [ "(eine Tierhaut) gründlich ausklopfen" ], "id": "de-abbamsen-de-verb-ri~J6p2F", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon", "outdated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌbamzn̩" }, { "audio": "De-abbamsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-abbamsen.ogg/De-abbamsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbamsen.ogg" } ], "word": "abbamsen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abpelzen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwamsen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abbamsen" }, { "word": "abbamsend" }, { "word": "abgebamst" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Abbamsung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bamsen", "forms": [ { "form": "ich bamse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bamst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bamste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bamste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bams ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bamse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bamst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgebamst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzubamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst zu haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst zu werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst worden zu sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst zu sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgebamst gewesen zu sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abbamsend", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bams ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bamse ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgebamst!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bamst ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgebamst!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bamsen Sie ab!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgebamst!", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bamse ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bamse ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abbamse", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbamse", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bamst ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bamsest ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abbamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbamsest", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bamst ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bamse ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abbamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbamse", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bamst ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bamset ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abbamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbamset", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bamsen ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bamstest ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bamstest ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abbamstest", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abbamstest", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bamste ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abbamste", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bamstet ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bamstet ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abbamstet", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abbamstet", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bamsten ab", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abbamsten", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgebamst", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebamst worden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgebamst gewesen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abbamsen", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst werden", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst haben", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst worden sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgebamst gewesen sein", "source": "Flexion:abbamsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·bam·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2019-04-22", "author": "Johann Georg Krünitz", "pages": "417", "place": "Brünn", "publisher": "gedruckt bey Joseph Georg Traßler", "ref": "Johann Georg Krünitz: Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung. Dritter Theil, von Aug bis Bauer, gedruckt bey Joseph Georg Traßler, Brünn 1787, Seite 417 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. April 2019) .", "text": "„Baems, Bams oder Boms, nannten die Sattler ehemals den ausgestopften Sitz oder ein dickes vollhaariges Fell, auf dem Sitze eines Fuhr- oder Reitsattels. Wenn daher die Weißgärber und Pergamenter ein Fell wohl durchklopfen, brauchen sie ebenfalls dieses Wort dazu, und sagen, es sey wohl abzubamsen oder abzupelzen.“ [1787]", "title": "Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Dritter Theil, von Aug bis Bauer", "year": "1787" } ], "glosses": [ "(eine Tierhaut) gründlich ausklopfen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon", "outdated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌbamzn̩" }, { "audio": "De-abbamsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-abbamsen.ogg/De-abbamsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbamsen.ogg" } ], "word": "abbamsen" }
Download raw JSONL data for abbamsen meaning in All languages combined (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.