See abandon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abandoned"
},
{
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandoner"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present abandon"
},
{
"form": "he abandons"
},
{
"form": "she abandons"
},
{
"form": "it abandons"
},
{
"form": "simple past abandoned"
},
{
"form": "present participle abandoning"
},
{
"form": "past participle abandoned"
}
],
"hyphenation": "a·ban·don",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "The search was abandoned.",
"translation": "Die Suche wurde aufgegeben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "Germany Gives Up Plan to Attract More Highly Skilled Workers. Deutsche Welle, 25. Oktober 2006, abgerufen am 13. Juni 2014.",
"text": "\"The German government has abandoned plans to make it easier for highly skilled foreign workers to immigrate to Germany.\"",
"translation": "Die deutsche Regierung hat den Plan aufgegeben, die Einwanderung für hochqualifizierte ausländische Arbeitskräfte nach Deutschland zu erleichtern."
}
],
"glosses": [
"aufgeben, preisgeben, im Stich lassen, verlassen, überlassen, sitzen lassen, jemanden seinem Schicksal überlassen"
],
"id": "de-abandon-en-verb-HZsjPSWA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christine E. Lawless",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"edition": "1.",
"isbn": "9780387927756",
"italic_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"pages": "292",
"place": "New York",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Christine E. Lawless: Sports Cardiology Essentials: Evaluation, Management and Case Studies. 1. Auflage. Springer Verlag, New York 2010, ISBN 9780387927756, Seite 292 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "\"The diagnosis of ACAOS (or some ther CAA) may negatively affect an athlete's emotional outlook if he or she has to abandon sports activities.\"",
"title": "Sports Cardiology Essentials: Evaluation, Management and Case Studies",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aufgeben"
],
"id": "de-abandon-en-verb-AiSJjFva",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbændən"
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leave"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relinquish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forsake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "evacuate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adjure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forswear"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "give over"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cast off"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "retire from"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "withdraw from"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "surrender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cede"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yield"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "resign"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forego"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "renounce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "waive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vacate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deliver up"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "give up"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "part with"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "let go"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lay down"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "demit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "preisgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "im Stich lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "überlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "sitzen lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: aufgeben",
"sense_index": "2",
"word": "aufgeben"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "a·ban·don",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Verzicht, die Aufgabe"
],
"id": "de-abandon-oc-noun-c46QM6Gf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aβanˈdu"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Verzicht",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "der Verzicht, die Aufgabe",
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabe"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem französischen'"
],
"forms": [
{
"form": "abandony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonie",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandony",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zrzeczenie się"
}
],
"hyphenation": "a·ban·don",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abandon"
],
"id": "de-abandon-pl-noun-0JJSxGp7",
"raw_tags": [
"speziell Seerecht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈbandɔn"
},
{
"ipa": "abanˈdɔnɨ"
},
{
"audio": "Pl-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-abandon.ogg/Pl-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abandoned"
},
{
"word": "abandonment"
},
{
"word": "abandoner"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present abandon"
},
{
"form": "he abandons"
},
{
"form": "she abandons"
},
{
"form": "it abandons"
},
{
"form": "simple past abandoned"
},
{
"form": "present participle abandoning"
},
{
"form": "past participle abandoned"
}
],
"hyphenation": "a·ban·don",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "The search was abandoned.",
"translation": "Die Suche wurde aufgegeben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "Germany Gives Up Plan to Attract More Highly Skilled Workers. Deutsche Welle, 25. Oktober 2006, abgerufen am 13. Juni 2014.",
"text": "\"The German government has abandoned plans to make it easier for highly skilled foreign workers to immigrate to Germany.\"",
"translation": "Die deutsche Regierung hat den Plan aufgegeben, die Einwanderung für hochqualifizierte ausländische Arbeitskräfte nach Deutschland zu erleichtern."
}
],
"glosses": [
"aufgeben, preisgeben, im Stich lassen, verlassen, überlassen, sitzen lassen, jemanden seinem Schicksal überlassen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christine E. Lawless",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"edition": "1.",
"isbn": "9780387927756",
"italic_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"pages": "292",
"place": "New York",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Christine E. Lawless: Sports Cardiology Essentials: Evaluation, Management and Case Studies. 1. Auflage. Springer Verlag, New York 2010, ISBN 9780387927756, Seite 292 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "\"The diagnosis of ACAOS (or some ther CAA) may negatively affect an athlete's emotional outlook if he or she has to abandon sports activities.\"",
"title": "Sports Cardiology Essentials: Evaluation, Management and Case Studies",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aufgeben"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbændən"
},
{
"audio": "En-us-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-abandon.ogg/En-us-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abandon.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leave"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relinquish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forsake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "evacuate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adjure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forswear"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "give over"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cast off"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "retire from"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "withdraw from"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "surrender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cede"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yield"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "resign"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forego"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "renounce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "waive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vacate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deliver up"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "give up"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "part with"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "let go"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lay down"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "demit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "preisgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "im Stich lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "überlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "sitzen lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: aufgeben",
"sense_index": "2",
"word": "aufgeben"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Substantiv (Okzitanisch)",
"Substantiv m (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "a·ban·don",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Verzicht, die Aufgabe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aβanˈdu"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abandon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Verzicht",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "der Verzicht, die Aufgabe",
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabe"
}
],
"word": "abandon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem französischen'"
],
"forms": [
{
"form": "abandony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandonach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abandonie",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abandony",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zrzeczenie się"
}
],
"hyphenation": "a·ban·don",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abandon"
],
"raw_tags": [
"speziell Seerecht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈbandɔn"
},
{
"ipa": "abanˈdɔnɨ"
},
{
"audio": "Pl-abandon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-abandon.ogg/Pl-abandon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abandon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
}
Download raw JSONL data for abandon meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.