"Zuvorkommenheit" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barschheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakterlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Respektlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rücksichtslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unhöflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verächtlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würdelosigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb zuvorkommen beziehungsweise vom Stamm des Adjektivs zuvorkommend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·vor·kom·men·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Ernst: Der Vollstrecker. In: FAZ.NET. 25. Januar 2014 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
          "text": "„Sein charmanter Umgangston, seine Zuvorkommenheit und seine präzise Arbeit wurden geschätzt.“"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "267.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 267.",
          "text": "„Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        },
        {
          "ref": "Wie man eine Maus glücklich machen kann - ein bebildertes Morgenstern-Gedicht. In: FAZ.NET. 13. Mai 2006 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
          "text": "„Für Palmström und Korf, diese skurrilen Geistessöhne Christian Morgensterns, hat Zuvorkommenheit Priorität im Umgang mit der Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden"
      ],
      "id": "de-Zuvorkommenheit-de-noun-S~dNoO3Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zuvorkommenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Zuvorkommenheit.ogg/De-Zuvorkommenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuvorkommenheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anständigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebenswürdigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligingness"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úslužnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nápomocnost"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "előzékenység"
    }
  ],
  "word": "Zuvorkommenheit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barschheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charakterlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Respektlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rücksichtslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unhöflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verächtlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würdelosigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb zuvorkommen beziehungsweise vom Stamm des Adjektivs zuvorkommend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuvorkommenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·vor·kom·men·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Ernst: Der Vollstrecker. In: FAZ.NET. 25. Januar 2014 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
          "text": "„Sein charmanter Umgangston, seine Zuvorkommenheit und seine präzise Arbeit wurden geschätzt.“"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "267.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 267.",
          "text": "„Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        },
        {
          "ref": "Wie man eine Maus glücklich machen kann - ein bebildertes Morgenstern-Gedicht. In: FAZ.NET. 13. Mai 2006 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .",
          "text": "„Für Palmström und Korf, diese skurrilen Geistessöhne Christian Morgensterns, hat Zuvorkommenheit Priorität im Umgang mit der Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zuvorkommenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Zuvorkommenheit.ogg/De-Zuvorkommenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuvorkommenheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anständigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freundlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebenswürdigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligingness"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úslužnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nápomocnost"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "előzékenység"
    }
  ],
  "word": "Zuvorkommenheit"
}