See Zupfinstrument on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "das Zupfinstrument", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zupfinstrumente", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zupfinstruments", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Zupfinstrumentes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zupfinstrumente", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zupfinstrument", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zupfinstrumenten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Zupfinstrument", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zupfinstrumente", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Saiteninstrument" }, { "sense_index": "1", "word": "Musikinstrument" } ], "hyphenation": "Zupf·in·s·t·ru·ment", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gitarre" }, { "sense_index": "1", "word": "Harfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Lauteninstrument" }, { "sense_index": "1", "word": "Zither" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gitarre ist ein sehr bekanntes Zupfinstrument." }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "281", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 281 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Der dritte Wang hatte zwei junge Sänger bestellt, diese musizierten auf ihren Zupfinstrumenten und sangen dazu.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 4", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden" ], "id": "de-Zupfinstrument-de-noun-NFox7LN6", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sʊp͡fʔɪnstʁuˌmɛnt" }, { "audio": "De-Zupfinstrument.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Zupfinstrument.ogg/De-Zupfinstrument.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zupfinstrument.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trzalački instrument" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "струнен инструмент" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bō xiányuèqì", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "撥弦樂器" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strengeinstrument" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "plucked string instrument" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "streingjaljóðføri" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "näppäilysoitin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "instrument à cordes pincées" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "énchorda nyktá", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "έγχορδα νυκτά" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strumento a pizzico" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はつげんがっき, hatsugen gakki", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "撥弦楽器" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trzalački instrument" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "trzački instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трзачки инструмент" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rietfiedel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tokkelinstrument" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "klimpreinstrument" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "instrument szarpany" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "щипковый музыкальный инструмент" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "knäppinstrument" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "trzalački instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трзалачки инструмент" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "trzalački instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трзалачки инструмент" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brnkací nástroj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brenkala" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cybański instrument" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cybanski nastroj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "instrumento punteado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trsací hudební nástroj" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "strunni ščypkovi instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "струнні щипкові інструмент" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "pengetős hangszer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "vonós hangszer" } ], "word": "Zupfinstrument" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "das Zupfinstrument", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zupfinstrumente", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zupfinstruments", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Zupfinstrumentes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zupfinstrumente", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zupfinstrument", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zupfinstrumenten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Zupfinstrument", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zupfinstrumente", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Saiteninstrument" }, { "sense_index": "1", "word": "Musikinstrument" } ], "hyphenation": "Zupf·in·s·t·ru·ment", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gitarre" }, { "sense_index": "1", "word": "Harfe" }, { "sense_index": "1", "word": "Lauteninstrument" }, { "sense_index": "1", "word": "Zither" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gitarre ist ein sehr bekanntes Zupfinstrument." }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "281", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 281 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Der dritte Wang hatte zwei junge Sänger bestellt, diese musizierten auf ihren Zupfinstrumenten und sangen dazu.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 4", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sʊp͡fʔɪnstʁuˌmɛnt" }, { "audio": "De-Zupfinstrument.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Zupfinstrument.ogg/De-Zupfinstrument.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zupfinstrument.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trzalački instrument" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "струнен инструмент" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bō xiányuèqì", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "撥弦樂器" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strengeinstrument" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "plucked string instrument" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "streingjaljóðføri" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "näppäilysoitin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "instrument à cordes pincées" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "énchorda nyktá", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "έγχορδα νυκτά" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strumento a pizzico" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はつげんがっき, hatsugen gakki", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "撥弦楽器" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trzalački instrument" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "trzački instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трзачки инструмент" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rietfiedel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tokkelinstrument" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "klimpreinstrument" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "instrument szarpany" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "щипковый музыкальный инструмент" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "knäppinstrument" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "trzalački instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трзалачки инструмент" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "trzalački instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "трзалачки инструмент" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brnkací nástroj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brenkala" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cybański instrument" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cybanski nastroj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "instrumento punteado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trsací hudební nástroj" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "strunni ščypkovi instrument", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "струнні щипкові інструмент" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "pengetős hangszer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum in Schwingung versetzt werden", "sense_index": "1", "word": "vonós hangszer" } ], "word": "Zupfinstrument" }
Download raw JSONL data for Zupfinstrument meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.