See Zuckerrohrsaft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zuckerrohr und Saft",
"forms": [
{
"form": "der Zuckerrohrsaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrohrsäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuckerrohrsafts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuckerrohrsaftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuckerrohrsäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuckerrohrsaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuckerrohrsäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuckerrohrsaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrohrsäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saft"
}
],
"hyphenation": "Zu·cker·rohr·saft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Viet Thanh Nguyen",
"isbn": "978-3-453-43960-3",
"pages": "202",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 202 .",
"text": "„Er hatte mir nach der Schule einen Zuckerrohrsaft spendiert, wir saßen auf dem Randstein und tranken mit Strohhalmen aus den kleinen Plastiktüten.“",
"title": "Der Sympathisant",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft"
],
"id": "de-Zuckerrohrsaft-de-noun-7fW69qZT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊkɐʁoːɐ̯ˌzaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ākher ras",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "আখের রস"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānzhèzhī",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "甘蔗汁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "sugarcane juice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "jus de canne à sucre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "vesou"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "sari tebu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "air tebu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "succo di canna da zucchero"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "kabbina rasa",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "ಕಬ್ಬಿನ ರಸ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "suc de canya de sucre"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "dẏkambau",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកអំពៅ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "satangsusujeup",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "사탕수수즙"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "caldo de cana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "garapa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "jugo de caña de azúcar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "guarapo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "katas ng tubo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "karumpucāṟu",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "கரும்புச்சாறு"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "сік цукрової тростини"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ganne kā ras",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "گنے کا رس"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "nước mía"
}
],
"word": "Zuckerrohrsaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zuckerrohr und Saft",
"forms": [
{
"form": "der Zuckerrohrsaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrohrsäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuckerrohrsafts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuckerrohrsaftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuckerrohrsäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuckerrohrsaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuckerrohrsäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuckerrohrsaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuckerrohrsäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saft"
}
],
"hyphenation": "Zu·cker·rohr·saft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Viet Thanh Nguyen",
"isbn": "978-3-453-43960-3",
"pages": "202",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 202 .",
"text": "„Er hatte mir nach der Schule einen Zuckerrohrsaft spendiert, wir saßen auf dem Randstein und tranken mit Strohhalmen aus den kleinen Plastiktüten.“",
"title": "Der Sympathisant",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊkɐʁoːɐ̯ˌzaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ākher ras",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "আখের রস"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānzhèzhī",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "甘蔗汁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "sugarcane juice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "jus de canne à sucre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "vesou"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "sari tebu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "air tebu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "succo di canna da zucchero"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "kabbina rasa",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "ಕಬ್ಬಿನ ರಸ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "suc de canya de sucre"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "dẏkambau",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកអំពៅ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "satangsusujeup",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "사탕수수즙"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "caldo de cana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "garapa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "jugo de caña de azúcar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "guarapo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "katas ng tubo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "karumpucāṟu",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "கரும்புச்சாறு"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "сік цукрової тростини"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ganne kā ras",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "گنے کا رس"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Zuckerrohrpflanzen gewonnener Saft",
"sense_index": "1",
"word": "nước mía"
}
],
"word": "Zuckerrohrsaft"
}
Download raw JSONL data for Zuckerrohrsaft meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.