"Zittau" meaning in All languages combined

See Zittau on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɪtaʊ̯ Audio: De-Zittau.ogg
Rhymes: ɪtaʊ̯
  1. eine Stadt in Sachsen, Deutschland
    Sense id: de-Zittau-de-noun-l0SsOWbW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt, Siedlung Translations (eine Stadt in Sachsen, Deutschland): Žitawa [feminine] (Obersorbisch), Żytawa [feminine] (Polnisch), Циттау (Cittau) (Russisch), Žitava [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zit·tau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zittau liegt im Landkreis Görlitz."
        },
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 82 f. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Stadt in Sachsen, Deutschland"
      ],
      "id": "de-Zittau-de-noun-l0SsOWbW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪtaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zittau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Zittau.ogg/De-Zittau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zittau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪtaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Żytawa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Cittau",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Циттау"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žitawa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žitava"
    }
  ],
  "word": "Zittau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zit·tau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zittau liegt im Landkreis Görlitz."
        },
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 82 f. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Stadt in Sachsen, Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪtaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zittau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Zittau.ogg/De-Zittau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zittau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪtaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Żytawa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Cittau",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Циттау"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žitawa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Stadt in Sachsen, Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žitava"
    }
  ],
  "word": "Zittau"
}

Download raw JSONL data for Zittau meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.