See Zisterzienser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zisterzienserabtei"
},
{
"word": "Zisterzienserkloster"
},
{
"word": "Zisterziensermöch"
},
{
"word": "Zisterzienserorden"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Cistercium ^(→ la) – „Cîteaux“ (Burgund, Frankreich), dem Ursprungskloster und Ausgangspunkt des Zisterzienserordens",
"forms": [
{
"form": "Zisterzienserin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zisterzienser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zisterzienser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zisterziensers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zisterzienser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zisterzienser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zisterziensern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zisterzienser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zisterzienser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistlicher"
}
],
"hyphenation": "Zis·ter·zi·en·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prior"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Novize"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein Kloster der Zisterzienser."
}
],
"glosses": [
"eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft"
],
"id": "de-Zisterzienser-de-noun-kXUbphz6",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-singulative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Mönch ist ein Zisterzienser."
},
{
"ref": "Christian Vogel: Mönch und Ritter in einer Person. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 17 .",
"text": "„Der Zisterzienser Bernhard von Clairvaux sah in den Templern Brüder im Geiste.“"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft"
],
"id": "de-Zisterzienser-de-noun-kDI0VrL5",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzɐ"
},
{
"audio": "De-Zisterzienser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Zisterzienser.ogg/De-Zisterzienser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zisterzienser.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnzɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordo Cisterciensis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cistercienserordenen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cistercians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre de Cîteaux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Ordine dei Cistercensi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "シトー会"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cisterciënzers"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "cistercienserordenen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "cisterciensarordenen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cystersi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Ordem de Cister"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cisterciancy",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Цистерцианцы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cisterciensorden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Orden del Císter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Cistercians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cistercien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Cisterciënzers"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cistercienser"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisterciensar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Cystersi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cisterciancy",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Цистерцианцы"
}
],
"word": "Zisterzienser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Zisterzienserabtei"
},
{
"word": "Zisterzienserkloster"
},
{
"word": "Zisterziensermöch"
},
{
"word": "Zisterzienserorden"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Cistercium ^(→ la) – „Cîteaux“ (Burgund, Frankreich), dem Ursprungskloster und Ausgangspunkt des Zisterzienserordens",
"forms": [
{
"form": "Zisterzienserin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zisterzienser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zisterzienser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zisterziensers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zisterzienser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zisterzienser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zisterziensern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zisterzienser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zisterzienser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistlicher"
}
],
"hyphenation": "Zis·ter·zi·en·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prior"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Novize"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein Kloster der Zisterzienser."
}
],
"glosses": [
"eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-singulative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Mönch ist ein Zisterzienser."
},
{
"ref": "Christian Vogel: Mönch und Ritter in einer Person. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 17 .",
"text": "„Der Zisterzienser Bernhard von Clairvaux sah in den Templern Brüder im Geiste.“"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzɐ"
},
{
"audio": "De-Zisterzienser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Zisterzienser.ogg/De-Zisterzienser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zisterzienser.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnzɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordo Cisterciensis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cistercienserordenen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cistercians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre de Cîteaux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Ordine dei Cistercensi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "シトー会"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cisterciënzers"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "cistercienserordenen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "cisterciensarordenen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cystersi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Ordem de Cister"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cisterciancy",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Цистерцианцы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Cisterciensorden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "1",
"word": "Orden del Císter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Cistercians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cistercien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Cisterciënzers"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cistercienser"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisterciensar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Cystersi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cisterciancy",
"sense": "Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft",
"sense_index": "2",
"word": "Цистерцианцы"
}
],
"word": "Zisterzienser"
}
Download raw JSONL data for Zisterzienser meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.