See Zirkusmanege on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zirkusarena" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Manege", "forms": [ { "form": "die Zirkusmanege", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusmanegen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusmanege", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zirkusmanegen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusmanege", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zirkusmanegen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zirkusmanege", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusmanegen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Manege" } ], "hyphenation": "Zir·kus·ma·ne·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Riebsamen: Wildtiere sollen aus dem Zirkus verbannt werden. In: FAZ.NET. 18. März 2016 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .", "text": "„Die Verbannung von Elefanten oder Bären aus der Zirkusmanege sei nur dann möglich, wenn die betreffenden Tiere nur unter erheblichen Schmerzen, Leiden oder Schäden transportiert oder an wechselnden Orten gehalten werden könnten, heißt es im Landwirtschaftsministerium.“" } ], "glosses": [ "(zentral gelegener) Platz in einem Zirkus, auf dem das Zirkusprogramm dargeboten wird" ], "id": "de-Zirkusmanege-de-noun-DliCzYlf", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪʁkʊsmaˌneːʒə" }, { "audio": "De-Zirkusmanege.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Zirkusmanege.ogg/De-Zirkusmanege.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkusmanege.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyrkovyj manež", "sense": "Platz in einem Zirkus, auf dem das Zirkusprogramm dargeboten wird", "sense_index": "1", "word": "цирковий манеж" } ], "word": "Zirkusmanege" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zirkusarena" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Manege", "forms": [ { "form": "die Zirkusmanege", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusmanegen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusmanege", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zirkusmanegen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusmanege", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zirkusmanegen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zirkusmanege", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusmanegen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Manege" } ], "hyphenation": "Zir·kus·ma·ne·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hans Riebsamen: Wildtiere sollen aus dem Zirkus verbannt werden. In: FAZ.NET. 18. März 2016 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021) .", "text": "„Die Verbannung von Elefanten oder Bären aus der Zirkusmanege sei nur dann möglich, wenn die betreffenden Tiere nur unter erheblichen Schmerzen, Leiden oder Schäden transportiert oder an wechselnden Orten gehalten werden könnten, heißt es im Landwirtschaftsministerium.“" } ], "glosses": [ "(zentral gelegener) Platz in einem Zirkus, auf dem das Zirkusprogramm dargeboten wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪʁkʊsmaˌneːʒə" }, { "audio": "De-Zirkusmanege.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Zirkusmanege.ogg/De-Zirkusmanege.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkusmanege.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyrkovyj manež", "sense": "Platz in einem Zirkus, auf dem das Zirkusprogramm dargeboten wird", "sense_index": "1", "word": "цирковий манеж" } ], "word": "Zirkusmanege" }
Download raw JSONL data for Zirkusmanege meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.