See Zikkurat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem gleichbedeutenden akkadischen Substantiv \"ziqqurratu\"\n:In der Fachliteratur der Assyriologie bekannt seit dem letzten Viertel des 19. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts.",
"forms": [
{
"form": "die Zikkurat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikkurats",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikkurat",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zikkurats",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikkurat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zikkurats",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zikkurat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikkurats",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakralbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempel"
}
],
"hyphenation": "Zik·ku·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Zeit, 2001",
"text": "„Die besterhaltene Zikkurat, von den Sumerern dem Mondgott Nanna geweiht, steht in Ur, einer der ältesten Städte der Welt.“"
},
{
"author": "Jonathan Littell",
"isbn": "978-3-8333-0628-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 1237.",
"text": "„Doch eines Tages bin ich in Kiel, nachdem ich zum Studium dorthin zurückgekehrt war, zufällig auf diese Zikkurat gestoßen, ein kleines Totenmal aus Granit,…“",
"title": "Die Wohlgesinnten",
"year": "2009 (französisches Original 2006)"
}
],
"glosses": [
"ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens, z. B. der Turm zu Babel"
],
"id": "de-Zikkurat-de-noun-vzgqHsBS",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪkuʁaːt"
},
{
"ipa": "t͡sɪkuˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Zikkurat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Zikkurat.ogg/De-Zikkurat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zikkurat.ogg"
},
{
"audio": "De-Zikkurat2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zikkurat2.ogg/De-Zikkurat2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zikkurat2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufentempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufenturm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "ziqqurratu",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒍨𒄥𒊏𒁺"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "zikkurat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "ziggurat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "zigurato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "zikurato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziggurat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziggourat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zik’urat’i",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "ზიქურათი"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zikkurat",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зиккурат"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "unir",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "𒅆𒂍𒉪"
}
],
"word": "Zikkurat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem gleichbedeutenden akkadischen Substantiv \"ziqqurratu\"\n:In der Fachliteratur der Assyriologie bekannt seit dem letzten Viertel des 19. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts.",
"forms": [
{
"form": "die Zikkurat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikkurats",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikkurat",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zikkurats",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikkurat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zikkurats",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zikkurat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikkurats",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakralbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempel"
}
],
"hyphenation": "Zik·ku·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Zeit, 2001",
"text": "„Die besterhaltene Zikkurat, von den Sumerern dem Mondgott Nanna geweiht, steht in Ur, einer der ältesten Städte der Welt.“"
},
{
"author": "Jonathan Littell",
"isbn": "978-3-8333-0628-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 1237.",
"text": "„Doch eines Tages bin ich in Kiel, nachdem ich zum Studium dorthin zurückgekehrt war, zufällig auf diese Zikkurat gestoßen, ein kleines Totenmal aus Granit,…“",
"title": "Die Wohlgesinnten",
"year": "2009 (französisches Original 2006)"
}
],
"glosses": [
"ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens, z. B. der Turm zu Babel"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪkuʁaːt"
},
{
"ipa": "t͡sɪkuˈʁaːt"
},
{
"audio": "De-Zikkurat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Zikkurat.ogg/De-Zikkurat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zikkurat.ogg"
},
{
"audio": "De-Zikkurat2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zikkurat2.ogg/De-Zikkurat2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zikkurat2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufentempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufenturm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "ziqqurratu",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒍨𒄥𒊏𒁺"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "zikkurat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "ziggurat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "zigurato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "zikurato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziggurat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziggourat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zik’urat’i",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "ზიქურათი"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zikkurat",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зиккурат"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "unir",
"sense": "Architektur: ein mehrstufiger Tempelbau der Hochkulturen Mesopotamiens",
"sense_index": "1",
"word": "𒅆𒂍𒉪"
}
],
"word": "Zikkurat"
}
Download raw JSONL data for Zikkurat meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.