See Zielscheibe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ziel und Scheibe",
"forms": [
{
"form": "die Zielscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zielscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zielscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zielscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bogenschütze verfehlte die Zielscheibe und traf das Gesäßteil des Bürgermeisters Blanco, der sich mit seiner Assistentin Diana im Busch amüsierte."
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 139.",
"text": "„Gefangene werden kastriert, so berichten Augenzeugen, als Zielscheiben benutzt, lebendig verbrannt.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marco Fitta",
"isbn": "3-8062-1370-4",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Theiss",
"ref": "Marco Fitta: Spiele und Spielzeug in der Antike. Theiss, Stuttgart 1998, ISBN 3-8062-1370-4 , Seite 95.",
"text": "„Wer die Zielscheibe traf, durfte den Namen der Person nennen, von der er sich Gefälligkeiten erhoffte.“",
"title": "Spiele und Spielzeug in der Antike",
"year": "1998"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 82. Englisches Original 1843.",
"text": "„Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll"
],
"id": "de-Zielscheibe-de-noun-wrYGshq8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Zielscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zielscheibe.ogg/De-Zielscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielscheibe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schießscheibe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"word": "target"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cible"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"word": "scopo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mišenʹ",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мишень"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terč"
}
],
"word": "Zielscheibe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ziel und Scheibe",
"forms": [
{
"form": "die Zielscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zielscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zielscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zielscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bogenschütze verfehlte die Zielscheibe und traf das Gesäßteil des Bürgermeisters Blanco, der sich mit seiner Assistentin Diana im Busch amüsierte."
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 139.",
"text": "„Gefangene werden kastriert, so berichten Augenzeugen, als Zielscheiben benutzt, lebendig verbrannt.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marco Fitta",
"isbn": "3-8062-1370-4",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Theiss",
"ref": "Marco Fitta: Spiele und Spielzeug in der Antike. Theiss, Stuttgart 1998, ISBN 3-8062-1370-4 , Seite 95.",
"text": "„Wer die Zielscheibe traf, durfte den Namen der Person nennen, von der er sich Gefälligkeiten erhoffte.“",
"title": "Spiele und Spielzeug in der Antike",
"year": "1998"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 82. Englisches Original 1843.",
"text": "„Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Zielscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zielscheibe.ogg/De-Zielscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielscheibe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schießscheibe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"word": "target"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cible"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"word": "scopo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mišenʹ",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мишень"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terč"
}
],
"word": "Zielscheibe"
}
Download raw JSONL data for Zielscheibe meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.